커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-10-06 14:44
[잡담] 동남아쪽 장원영 악플을 본 일본인 의견
 글쓴이 : 삼디다스
조회 : 4,311  

 47の素敵な(東京都)[sage] 投稿日:2018/10/06(土) 02:25:41.95 ID:DPfQ4SCF0.net [1/1回]
-プロデュース48国家一覧-

韓国 = プロデュース主催国参加国結果に大満足(当然韓国人は投票権を持つ)

日本 = 参加国結果に大満足(不満も一部あるが、投票権がないのを、概して納得ウォニョンセンター納得)

中国 = 不参加と投票権がないが、多様な大金のサポート活動、中国人の投票権がないのに納得
(しかし、中国人らしくGマケッID生成操作投票試みるMNETに遮断)

ごみ東南アジア = 不参加国に金は一つも出しないくせに最も不満と干渉をするごみ
中国人のように巨額のサポートもしないくせに投票権がないのに不満、東南アジアにも投票権を求めて抗議する精神病乞食国家
(唯一の用途は、ユーチューブ再生数を増や)




- 프로듀스 48 국가 목록 -


한국 = 프로듀스 주최국 결과에 대만족 (당연히 한국인은 투표권을 가짐)


일본 = 프로듀스 참가국 결과에 대만족 (불만도 일부 있지만, 투표권이 없는 것을 납득, 장원영 센터 납득)


중국 = 불참국 투표권이 없지만 다양한 거액의 지원 활동, 중국의 투표권이 없는것을 납득
          (그러나 중국인 답게 G 마켓 ID 생성 조작 투표 시도 MNET에 의해 차단)


동남아시아 = 불참국 투표권도 없고 돈은 하나도 내지 못하면서 가장 불만을 표출하는 X레기[사쿠라가 아닌 장원영 센터선정 불만]
중국인처럼 거액의 지원도 못하면서 투표권이 없는것에 불만표출 동남아시아에도 투표권을 요구하는 X신병자
(유일한 쓸모는 유튜브 재생 횟수 증가)



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
...............


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
인생극장 18-10-06 14:57
   
스밍 셔틀
     
WithU 18-10-06 15:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
막시무스 18-10-06 14:59
   
이건 일본인이 쓴 의견이라기보단 한국인이 쓴 일본어 의견으로 보이네요 일본인들이 잘 안쓰는 표현이 보여서
사람이라우 18-10-06 15:04
   
일본인 의견 맞나요
너무 분석을 잘해서 ㅋㅋ
블로섬 18-10-06 15:10
   
제 생각에도 한국인이 쓴 일본어 의견 또는 한국인이 쓴 의견의 번역을 일본인이 붙여넣기 한 것으로 보입니다
이유는 막시무스님과 동일하구요
단 내용 자체는 촌철살인이네요 ㅎㅎ
오디네스 18-10-06 15:11
   
전에 누가 일본어 글을 일본인이 썻는지 한국인이 썻는지 알아보는게 번역기 돌리면 알수 있다고 하던데요

한국어로 자연스럽게 번역되면 한국인이 쓴글
한국어로 번역되지만 중간중간 투박하게 끊기거나 오역이 섞이면 일본인이 쓴글

위에글은 확인안해봄
     
블로섬 18-10-06 15:15
   
제가 가장 위화감을 느낀 단어는 精神病(정신병),乞食(거지),国家(국가) 세단어네요
저런 문맥에서 저 단어를 일본인이 쓰는 경우를 아직 못봤습니다
특히 국가가 눈에 띄는데 제가 아는 바로는 국가(国家)라고 하는 것 보다 나라(国)를 씁니다
ㄱㄹㅊ극혐 18-10-06 15:28
   
한국인 삘이 남 번역글을 보면 자연스럽게 느껴지는 그게 있음.
독한미식가 18-10-06 15:31
   
한국인이 일본인인척 쓴글인듯..일본인들은 정신병이라는 단어 잘 안씁니다.국가도 마찬가지
에테리스 18-10-06 16:26
   
팩트이긴 함. 내용정리를 볼땐 국내 글 같기도?
포션 18-10-06 16:59
   
불만과 악플이 그쪽분들이 많군요 이야기는 많이 들었습니다
     
에테리스 18-10-06 17:19
   
트와 까대고 블핑 내에서도 패악질 하는게 쟤들이죠. 태국이 주축이 아닐까 추측정도만 해보네요.
퍼팩트맨 18-10-06 18:03
   
장원영 팬이간 보군..
darkbryan 18-10-07 18:19
   
주작글 인가 보군요
 
 
Total 182,524
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 477836
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 487594
12623 [기타] 무능하고 뻔뻔하다…배우 김기천, 이태원 참사 정… (21) 강바다 11-01 4240
12622 [포미닛] 샤이니-포미닛 환상적인 합동무대. (3) 남한호랑이 02-08 4241
12621 [기타] 리나 님을 위한 송중기 짤방 (6) 짤방 02-28 4241
12620 [정보] 한국라면 무한 사랑하는 성룡 (5) 암코양이 03-05 4241
12619 [걸그룹] 극과극을 달리는 송지은 무대의상.jpg (1) 빵보살님 11-03 4241
12618 [배우] 추자현 측 "의식불명 사실무근, 현재 회복 중" (17) 수요미식신 06-10 4241
12617 [배우] "베트남 아이, 수술비 댄 이영애"..대만 이어 … (7) 스쿨즈건0 03-24 4241
12616 [걸그룹] 아이린 고화질 사진 (3) 쌈장 11-09 4241
12615 [기타] 어제자 신재은 ~ (6) 별찌 09-19 4241
12614 [잡담] PD수첩 예고 빵빵 터지네요 (4) 멸망의징조 10-09 4241
12613 [정보] 한서희 "몬스타엑스 셔누 유부녀와 바람폈다" 제보… (10) 소음측정기 10-31 4241
12612 [중국] 中 BTS 공격 역풍.. 외신·아미들 "나치" "위험한 민… (21) 스크레치 10-13 4241
12611 [기타] [자동재생] 밤에는 안구정화... (9) 탱구지영 07-06 4242
12610 [방송] 장수원 “‘토토가’ 불발 아쉬워, 젝키 재결합 핵… (3) 제네러 01-24 4242
12609 [걸그룹] 혼자만 먹는 사나와 쯔위 .gif (10) jmin87 08-30 4242
12608 [걸그룹] [아이즈원] 뱀파이어 센터는 사쿠라.JPG (17) 사쿠노키 08-19 4242
12607 [기타] '학폭' 수진 6개월간 막아준 큐브, 이제 와… (10) 강바다 08-16 4242
12606 [정보] 피프티 현재 상황 - 안진용 (3) 부엉이Z 11-19 4242
12605 [기타] SBS드라마 49일 해외반응 (5) 품절낭인 04-01 4243
12604 [기타] 걸스데이 "맥심 5월호" (12) 악마는구라 04-22 4243
12603 [걸그룹] 소녀시대 페이스북&트위터 총리와 나 촬영장 윤아 stabber 11-21 4243
12602 [걸그룹] 씨스타. 걸스데이. 에이핑크. "7~8월 더위사냥 나선… (5) 가비야운 06-09 4243
12601 [방송] JYJ·PSY 인천아시안게임 개막식 피날레 장식 (13) 니코니코 09-19 4243
12600 [기타] 신은경 눈물호소 “아이 데려올 것…친구같은 엄… (6) 야바바 12-15 4243
12599 [걸그룹] 여장한 엠버 ~ (6) 암코양이 05-21 4243
 <  6791  6792  6793  6794  6795  6796  6797  6798  6799  6800  >