가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > [번역]카라의 승연, 샤이니 민호의 도룡뇽도사 출연 해외 반응

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 12-03-11 22:07

[아이돌] [번역]카라의 승연, 샤이니 민호의 도룡뇽도사 출연 해외 반응

글쓴이 :

폴인HAM

※ 빨간색은 번역자 코멘트입니다.

※ 본 번역자는 일부를 제외하고는 가감없이 번역작업하고 있음을 알려드립니다.

※ 먼저 기사번역을 한 후 반응으로 이어집니다.

★ 기사출처 : 올케이팝 : http://www.allkpop.com/2012/03/karas-seungyeon-goes-on-a-date-with-shinees-minho-on-salamander-guru#disqus_thread

카라의 승연, 샤이니의 민호와 "도룡뇽도사와 그림자 조작단"에서 데이트

카라의 승연과 주얼리의 은정이 SBS 시트콤 "도룡뇽도사와 그림자 조작단"에 카메오로 출연하게 되었다!

승연은 자신의 이름과 같은 '승연' 이라는 역할을 맡게 되었다. 이 에피소드에서 승연은 자신을 차버린

찬우라는 남자친구가 헤어지자마자 바로 지은(은정분)이라는 여자를 사귀어버린 사실을 알게 된다.

이 쓰라린 사실을 알아버린 승연은 도룡뇽 도사를 찾아가 도움을 청하게 되는데.

승연은 찬우의 마음을 돌리고 관계를 회복하기 위해 원삼과 민혁(민호분)과 짜게 된다.

민혁은 찬우가 승연에게 좀 더 관심을 가지게 하려는 목적으로 질투심을 유발시키기 위해

승연의 남자친구인 척을 한다.

그런데, 민혁은 승연이 자신의 첫사랑과 매우 닮아있는 것을 느끼며 서서히 사랑에 빠지게 되는데.

3월 16일 11:15분 KST에서 방영되는 에피소드를 놓치지 마세요!

예고편도 놓치지 마세요.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		폴인HAM 12-03-11 22:09 원래 카라마을에 올려놓은 번역글이지만 샤이니 민호군의 언급이 많이되어 있어서 연애게시판에도 올립니다.(특히 짤방달방님이 샤이니를 좋아한다는 소문이 카말에까지 들리네요~허허) 번역은 밝혔다시피 전혀 가감없이 진행되었습니다. 서로에게 상처되는 댓글은 자제해주세요 저 이래뵈도 유리멘탈~ㅎㅎㅎㅎㅎ 원래 카라마을에 올려놓은 번역글이지만 샤이니 민호군의 언급이 많이되어 있어서 연애게시판에도 올립니다.(특히 짤방달방님이 샤이니를 좋아한다는 소문이 카말에까지 들리네요~허허) 번역은 밝혔다시피 전혀 가감없이 진행되었습니다. 서로에게 상처되는 댓글은 자제해주세요 저 이래뵈도 유리멘탈~ㅎㅎㅎㅎㅎ



		짤방달방 12-03-11 22:16 얽!!! 너무 좋아!!아앍!!! 승연이도 귀엽고!!민호도 좋긔!! 세상에 민호 손에 승연이 얼굴이 다 가려지네엳ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 웋헤ㅔ! 폴햄 님 넘 감사합니다~~ 근데 아니 승연일 차다니..시트콤이지만 저넘팽이가 보는 눈이 없네..[크릉] 생각해보니 진짜 민호와 데이트 안하는 애가 없네..탱구도 그러더니..ㅋㅋ 얽!!! 너무 좋아!!아앍!!! 승연이도 귀엽고!!민호도 좋긔!! 세상에 민호 손에 승연이 얼굴이 다 가려지네엳ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 웋헤ㅔ! 폴햄 님 넘 감사합니다~~ 근데 아니 승연일 차다니..시트콤이지만 저넘팽이가 보는 눈이 없네..[크릉] 생각해보니 진짜 민호와 데이트 안하는 애가 없네..탱구도 그러더니..ㅋㅋ



		폴인HAM 12-03-11 22:18 그냥 카라마을에만 묶어두기에는 민호 언급이 많이되어 있어서요~ 평소에 글을 보니 샤이니 좋아하시는거 같아서 올렸어요^^ 그냥 카라마을에만 묶어두기에는 민호 언급이 많이되어 있어서요~ 평소에 글을 보니 샤이니 좋아하시는거 같아서 올렸어요^^



		게으리 12-03-14 11:28 잘 봤어요^^ 잘 봤어요^^



		횃불 12-03-14 15:13 연하남으로 민호 이미지 좋치... 금욜 기대...ㅋ 연하남으로 민호 이미지 좋치... 금욜 기대...ㅋ



		66만원세대 12-03-14 19:27 우라카라의 힘인진 몰라도 승연이 연기 의외로 안정적이네.... 우라카라의 힘인진 몰라도 승연이 연기 의외로 안정적이네....

Total 183,288

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	486072
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	495880
11637	[보이그룹] 비스트 유닛별 곡 모음	짤방달방	03-14	1468
11636	[걸그룹] 소시 타임머신 뮤비 효연이 대박 (1)	짤방달방	03-14	2317
11635	[걸그룹] 유진, SES 해체이유 고백 "분란 때문 아니다" (8)	암코양이	03-14	2384
11634	[방송] 강심장'의 폭로, 기관사 없는 폭주 열차…'… (8)	암코양이	03-14	1959
11633	[보이그룹] 신인그룹 EXO-K, 캘빈클라인진 모델 발탁 (2)	암코양이	03-14	1782
11632	[보이그룹] 신화 성형고백, SM 이수만 선물 "회사 강요에 거부… (4)	암코양이	03-14	2315
11631	[걸그룹] 日 톱 아이돌 AKB48, 입에서 입 사탕 돌리기 '깜… (11)	암코양이	03-14	2573
11630	[아이돌] 1세대 아이돌 시절에..태사자 (5)	잘근이	03-11	1881
11629	[걸그룹] 허당연애 "레이나 & 리지" swf (2)	이그니스	03-11	1843
11628	[걸그룹] 레이나에 대한 평가는 이 두곡이면 끝! (4)	이그니스	03-11	1695
11627	[걸그룹] 레이나 "자체발광 그녀" 인사영상/OST	이그니스	03-11	1554
11626	[걸그룹] 걸그룹 메인보컬들 몇명 (10)	잘근이	03-11	6103
11625	[보이그룹] 인피니트 안무연습 영상 모음 (7)	짤방달방	03-11	1495
11624	[아이돌] [번역]카라의 승연, 샤이니 민호의 도룡뇽도사 출… (6)	폴인HAM	03-11	2699
11623	[걸그룹] 현존 아이돌 최고 가창력과 사랑스러움! (10)	이그니스	03-11	1764
11622	[걸그룹] 소녀시대 - 윤아 짤 모음 (3)	짤방달방	03-11	5698
11621	[보이그룹] 비스트 안무연습 영상 모음 (3)	짤방달방	03-11	1773
11620	[보이그룹] 샤이니 - '셜록' 티저 모음 (6)	짤방달방	03-11	1873
11619	[보이그룹] ALIVE BIGBANG 'BLUE' Comeback stage	홍초	03-11	1568
11618	[보이그룹] 비스트 - 용준형 짤 모음 (3)	짤방달방	03-11	1747
11617	[보이그룹] 빅뱅 (Bad Boy, Blue, Fantastic Baby M/V )	홍초	03-11	1708
11616	[보이그룹] 인피니트 - 우현 짤 모음	짤방달방	03-11	4551
11615	[연예뉴스] 렉시 근황, 여전사는 사라지고 청순가련 소녀로	짤방달방	03-11	1848
11614	[걸그룹] 나인뮤지스 (컴백무대 - 음중) swf	이그니스	03-11	1403
11613	[걸그룹] 나인뮤지스 - TICKET (MV)	이그니스	03-11	1372

◀ < 6861 6862 6863 6864 6865 6866 6867 6868 6869 6870 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright