가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > HOPE~기대 제로의 신입사원 1,2화 (자막있음)

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 16-07-29 21:06

[방송] HOPE~기대 제로의 신입사원 1,2화 (자막있음)

글쓴이 :

올레오레

좋아하는 작품이 일본에서 리메이크 된건 처음이라 관심을 갖고 찾아봤네요.

(쩐의전쟁 등 이전에도 리메이크 한적이 있다지만)

20회를 11회로 줄일라니..스토리 쫒아가기도 바쁜느낌...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

한류사랑해요!

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		관성의법칙 16-07-29 21:09 제대로 올라왔네요. 제대로 올라왔네요.



		거울 16-07-29 21:18 2화에서 저연설할때 (한국에서는 신발, 일본에서는 정장을 파는장면) 일본네티즌반응보니까 억지감동이라고하고 , 마지막회잘봣다고하는등 실망스러운 내용이였나봅니다. 그리고 배우캐스팅이 한국에비해 딸린다고하는대 원작이 만화인걸 감안하면 그렇게 나쁘게 뽑은것도아니라고생각이듬... 2화에서 저연설할때 (한국에서는 신발, 일본에서는 정장을 파는장면) 일본네티즌반응보니까 억지감동이라고하고 , 마지막회잘봣다고하는등 실망스러운 내용이였나봅니다. 그리고 배우캐스팅이 한국에비해 딸린다고하는대 원작이 만화인걸 감안하면 그렇게 나쁘게 뽑은것도아니라고생각이듬...



		올레오레 16-07-29 21:31 원작도 프리젠테이션장면은 좀 그랬던거 같아요.. 근데..일본판은..거기서 더 빼니까(현장의 중요성같은)... 더 그랬을듯.. 근데 야후재팬에서 직접 관련 키워드로 쳐서 실시간반응같은거 번역해서 보면.. 죄다 호평이던데요.. 솔직히 여기저기 묶어놓은 일본반응들은 기본적으로 혐한감정을 갖고 있는 사이트에서 가져오는것들인것 같음.. 믿을게 못된다는 얘기.. 원작도 프리젠테이션장면은 좀 그랬던거 같아요.. 근데..일본판은..거기서 더 빼니까(현장의 중요성같은)... 더 그랬을듯.. 근데 야후재팬에서 직접 관련 키워드로 쳐서 실시간반응같은거 번역해서 보면.. 죄다 호평이던데요.. 솔직히 여기저기 묶어놓은 일본반응들은 기본적으로 혐한감정을 갖고 있는 사이트에서 가져오는것들인것 같음.. 믿을게 못된다는 얘기..



		외계인7 16-07-29 22:01 2ch 쓰레드 중에 하나만 안티들이 많아서 그런 글 많이 올리는데.. 다른 곳 반응들 찾아보면 본 사람들 반응은 아주 극찬에 가깝습니다. 2ch 쓰레드 중에 하나만 안티들이 많아서 그런 글 많이 올리는데.. 다른 곳 반응들 찾아보면 본 사람들 반응은 아주 극찬에 가깝습니다.



		옵하거기헉 16-07-30 01:59 일본판은 만화가 아니라 미생 드라마를 원작으로 하고 있습니다 드라마의 리메이크 판이니 원작과 비교당하는건 당연하죠 일본판은 만화가 아니라 미생 드라마를 원작으로 하고 있습니다 드라마의 리메이크 판이니 원작과 비교당하는건 당연하죠



		거울 16-07-30 13:38 참나 그드라마는 만화 원작으로하는거아닌가요? 스토리부분말고요 캐릭터요 참나 그드라마는 만화 원작으로하는거아닌가요? 스토리부분말고요 캐릭터요



		죽여줘요 16-07-29 21:56 도쿄도 미세먼지 장난 아니네요 도쿄도 미세먼지 장난 아니네요



		갱스타 16-07-29 23:08 한국판 드라마도 일본에서 한번 방영되고 반응좀 봤음 좋겠네요. 한국판 드라마도 일본에서 한번 방영되고 반응좀 봤음 좋겠네요.



		개새이 16-07-30 01:50 과장역할 연기를 엄청 잘 하네요 과장역할 연기를 엄청 잘 하네요



		사랑초 16-07-30 20:30 감사합니다 잘볼게요! 감사합니다 잘볼게요!



		Jojo 16-07-31 02:12 일본판도 나쁘진 않은데 원작의 섬세함과 배우들 연기력은 넘사벽이네요.. 진짜 한국판은 각자의 캐릭터와 연기 하나하나가 맛깔났는데 일본판도 나쁘진 않은데 원작의 섬세함과 배우들 연기력은 넘사벽이네요.. 진짜 한국판은 각자의 캐릭터와 연기 하나하나가 맛깔났는데



		착한도룡뇽 16-08-01 02:20 기안서 에피소드에서 많은걸 느끼네요. 전무와 과장이 대립각을 세우고 있다는 설정이 많이 드러나지 않아서 그런지 몰라도 위기의식이 없네, 두번다시 용서는 없다며 으름장을 놓고가는 일본 전무보다 기안서 쓰윽 주고 어깨 툭치며 '잘하자'하고 씨익 쪼개며 퇴장하는 이경영이 더 빡치네요. 이게 표현의 방식이려나.. 기안서 에피소드에서 많은걸 느끼네요. 전무와 과장이 대립각을 세우고 있다는 설정이 많이 드러나지 않아서 그런지 몰라도 위기의식이 없네, 두번다시 용서는 없다며 으름장을 놓고가는 일본 전무보다 기안서 쓰윽 주고 어깨 툭치며 '잘하자'하고 씨익 쪼개며 퇴장하는 이경영이 더 빡치네요. 이게 표현의 방식이려나..



		뿡뿡이 16-08-02 13:23 일본판 장그래, 한석률 대화나 프리젠테이션도 그렇고... 많이 오글거리네요 ㅎ 올려주셔서 잘 보고 갑니다. 일본판 장그래, 한석률 대화나 프리젠테이션도 그렇고... 많이 오글거리네요 ㅎ 올려주셔서 잘 보고 갑니다.

Total 183,021

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	483072
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	492792
795	[걸그룹] 빵고르는 여자의 뒷태 ~ (4)	블루하와이	03-31	9584
794	[배우] 오프로드 광고에서 김영광 상반신노출... 꿀복근 …	노퀴아	11-04	9587
793	[걸그룹] 에이핑크 옷 바꿔입기 (7)	드크루	08-16	9590
792	[걸그룹] 중국 공항서 한국인에게 통역해준 여성 정체 (23)	쁘힝	11-21	9592
791	[걸그룹] JYP 연습생 신유나 (13)	MR100	01-07	9596
790	[보이그룹] EXO 짤 (2)	헬로우수호	05-30	9597
789	[걸그룹] 트와이스 팬카페 영구차단 짤 (73)	칸타페쵸코	12-05	9605
788	[보이그룹] 빅뱅승리 일본에서 꽃뱀한테 사진찍혀 (21)	짭짭	09-13	9620
787	[연예뉴스] `교포가수` 양준일 근황공개 "일산서 영어선생님` (1)	real쿨가이	07-01	9624
786	[정보] 장예원 숙명여대 홍보모델 시절 (3)	스쿨즈건0	11-29	9624
785	[솔로가수] 유성은 과거사진, 외모 변천사 無굴욕 '모태 귀…	쥬쮸	11-13	9637
784	[걸그룹] 트와이스: 김사나의 한국어 공력 (11)	일렉비오	11-03	9645
783	[걸그룹] 131019 SM 베이징콘 태연 & 엠버 (3)	stabber	10-21	9650
782	[배우] 콜린 퍼스,'킹스맨' 전부터 섹시했다고요. (1)	이기적인년	03-17	9653
781	[배우] 하연수, 일본 피팅 모델시절. (14)	스쿨즈건0	10-05	9655
780	[걸그룹] 걸스데이 맥심 화보 (8)	산중호걸	03-25	9659
779	[아이돌] 몸매가 이뻐!! 이리라(E-RIRA) (11)	잘근이	09-07	9662
778	[보이그룹] VAV, 英 BBC ‘K팝 다큐멘터리’ 출연 “전 세계 팬들… (1)	뉴스릭슨	10-30	9664
777	[정보] 당신이 못본 아이돌 사진들.jpg (3)	이기적인년	10-20	9667
776	[걸그룹] [트와이스] 멤버 눈크기 순위 (15)	오랄비	12-09	9668
775	[걸그룹] 대세 아이돌의100% 민낯 (10)	암코양이	02-20	9670
774	[걸그룹] 페인터의대가 석가님이 그린 카라 (12)	암코양이	10-27	9672
773	[잡담] 울랄라부부 한재석 리즈시절 (3)	엔티	11-06	9677
772	[걸그룹] 트와이스 할로윈 의상입고 출근길(고화질 스압) (9)	써리원	11-01	9678
771	[정보] 장위안, 깐깐한 중국인 검문에 ‘남조선인인 척’ (10)	스쿨즈건0	05-24	9681

◀ < 7281 7282 7283 7284 7285 7286 7287 7288 7289 7290 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright