커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 20-07-09 16:18
[정보] K팝 3.0시대 '메이드 인 X' 완벽한 현지화 전략
 글쓴이 : 쁘힝
조회 : 893  

 K팝은 협소한 국내 시장의 크기 때문에 초창기부터 해외 공략에 적극적이었다.

동방신기, 소녀시대, 빅뱅 등 K팝이 국제 무대의 문턱을 넘기 시작한 1.0 시기엔 SES의 유진(미국)과 슈(일본), 소녀시대의 제시카ㆍ티파니(미국)처럼 영어나 일본어가 능숙한 교포 출신을 배치했다. 언어 장벽을 넘기 위한 전략적 배치였다.

2.0 시대는 이보다 한발 더 나아갔다. Miss A의 지아ㆍ페이(중국), 2PM의 닉쿤(태국), f(x)의 빅토리아(중국)ㆍ앰버(미국), 엑소의 타오ㆍ루한ㆍ크리스ㆍ레이(중국) 등 외국인 멤버가 합류했다. 덕분에 해외시장 공략도 한층 용이해졌다. 중화권 공략을 위해 만든 슈퍼주니어의 유닛그룹 슈퍼주니어-M 같은 2.5. 버전도 탄생했다. 슈퍼주니어-M은 시원, 동해, 려욱, 규현 등 기존 멤버 외에 중국인 조미와 홍콩계 캐나다인 헨리를 추가했다.

3.0시대는 완벽한 현지화다. 2.0 시대에서 해외에서 멤버를 데려와 한국에서 제작한 K팝 그룹에 배치했다면, 3.0시대는 현지에서 멤버를 선발해 데뷔까지 시키는 방식이다. 즉, K팝을 현지에서 인큐베이팅하는 것이다.
서정민갑 대중문화평론가는 “다만 이들은 중국 등에서 아직 괄목할만한 반응을 얻지 못하고 있다”며 “그런 점에서 니쥬의 성공은 K팝 3.0 시기를 새롭게 여는 상징적 단계로 볼 수 있다”고 말했다.

현지화 전략의 장점은 또 있다.김일겸 대중문화마케터는 “이들은 한ㆍ일 문제나 사드 배치 같은 국제 정치의 영향으로부터 보다 자유로운 편이기 때문에 사드 배치나 반일 문제로 속앓이했던 기획사 입장에선 안정적인 활동을 기대할 수 있다”고 말했다. 실제로 사드 배치로 한한령이 심화하기 시작한 2016년 이후 한국 아이돌 그룹은 중국 무대에 서지 못했다. 중국인 멤버만 개인 자격으로 예능프로그램이나 화보 촬영 등을 하는 정도에 그쳤다.


여기에 코로나19에 따른 예기치 않은 ’언택트 시대‘를 맞이하며 3.0의 특징은 더욱 부각될 것이라는 전망도 나온다. 김진우 가온차트 수석연구위원은 “가수들의 국제 이동이 어려워지면서 로컬리티가 강조되는 가운데 니쥬처럼 현지화 한 그룹들의 활동공간이 더 넓어질 수 있을 것”이라고 내다봤다.


https://news.v.daum.net/v/20200709150654352
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
턀챔피언 20-07-09 16:31
   
이렇게 현지화 할꺼면 앞으로 한국그룹에는 외국인들 껴 넣지말자.
새콤한농약 20-07-09 16:56
   
맨날 협소하대.. 진짜 협소한거 맞나?
 
 
Total 181,945
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 455707
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 468816
181944 [걸그룹] [티저] 키스오브라이프 나띠 - DoN't be Afraid to lov 디토 00:07 74
181943 [걸그룹] 베이비몬스터 미니1집 트랙 샘플러 디토 00:05 89
181942 [걸그룹] [트와이스]사나 냉터뷰 베말 03-28 417
181941 [걸그룹] 엔믹스 맑은 눈의 광인..ㅋ (1) 코리아 03-28 362
181940 [걸그룹] 보컬 영상인데 2주만에 1천2백만..ㅎㄷㄷ 트와이스 … (1) 코리아 03-28 308
181939 [걸그룹] 유니스 직캠 8K 'SUPERWOMAN' (UNIS FanCam) | @MCOUNTD… 코리아 03-28 181
181938 [걸그룹] 신경써서 만든 게 보이는 신박한 qwer 하라메 대니도니 03-28 243
181937 [걸그룹] 아일릿 - 마그네틱 | 엠카운트다운 | 240328 디토 03-28 166
181936 [걸그룹] 영파씨 - XXL | 쇼챔피언 | 240327 (1) 디토 03-28 136
181935 [솔로가수] KT위즈 시구 박혜원 티렉스 03-28 199
181934 [솔로가수] 꼭 작업하고 싶은 가수 '규빈' | 뜬다방 EP.6 NiziU 03-28 100
181933 [걸그룹] [뉴진스] 유치원 선생님이 된 하니 EP2 디토 03-28 176
181932 [걸그룹] 캔디샵 - Good Girl | 엠카운트다운 | 240328 (1) 디토 03-28 121
181931 [걸그룹] '최초공개' 유니스 - 슈퍼우먼 | 엠카운트다… (1) 디토 03-28 126
181930 [걸그룹] [걸스데이] 아이돌 걸그룹의 흔한 팀킬ㅋㅋ 코리아 03-28 235
181929 [걸그룹] 아일릿 'Magnetic' 안무연습 (Moving Ver.) (2) 디토 03-28 206
181928 [걸그룹] 본의 아니게 연예계 3대 단발좌에 등극해 해명한 … 컨트롤C 03-28 412
181927 [방송] 놀뭐에 나왔던 “유재석이 제일 싫어요” 통화 사… (1) 컨트롤C 03-28 572
181926 [방송] 윤서령, ‘하늬바람’ 타고 쏘아 올린 ‘MZ 트로트 … (1) 동도로동 03-28 252
181925 [배우] 차은우 여권이 필요없는 공항패션 (1) 틱타알릭 03-28 925
181924 [걸그룹] 그룹 분위기랑 찰떡인 컨셉으로 돌아온 아이돌 컨트롤C 03-28 359
181923 [걸그룹] 뭔가 약간 평행이론인거 같은 SM 여돌 메인보컬…jp 컨트롤C 03-28 316
181922 [솔로가수] "우정인듯 썸인듯"…방예담·윈터, 듀엣곡 콘셉트 … 컨트롤C 03-28 386
181921 [솔로가수] 거친 목소리의 하동균이 되기까지는 김현식이 있… 하피오코 03-28 230
181920 [방송] 최근 관리하는 남자가 곧 섹시한 남자라고 발언한 … (1) 컨트롤C 03-28 573
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >