커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 20-07-09 16:18
[정보] K팝 3.0시대 '메이드 인 X' 완벽한 현지화 전략
 글쓴이 : 쁘힝
조회 : 721  

 K팝은 협소한 국내 시장의 크기 때문에 초창기부터 해외 공략에 적극적이었다.

동방신기, 소녀시대, 빅뱅 등 K팝이 국제 무대의 문턱을 넘기 시작한 1.0 시기엔 SES의 유진(미국)과 슈(일본), 소녀시대의 제시카ㆍ티파니(미국)처럼 영어나 일본어가 능숙한 교포 출신을 배치했다. 언어 장벽을 넘기 위한 전략적 배치였다.

2.0 시대는 이보다 한발 더 나아갔다. Miss A의 지아ㆍ페이(중국), 2PM의 닉쿤(태국), f(x)의 빅토리아(중국)ㆍ앰버(미국), 엑소의 타오ㆍ루한ㆍ크리스ㆍ레이(중국) 등 외국인 멤버가 합류했다. 덕분에 해외시장 공략도 한층 용이해졌다. 중화권 공략을 위해 만든 슈퍼주니어의 유닛그룹 슈퍼주니어-M 같은 2.5. 버전도 탄생했다. 슈퍼주니어-M은 시원, 동해, 려욱, 규현 등 기존 멤버 외에 중국인 조미와 홍콩계 캐나다인 헨리를 추가했다.

3.0시대는 완벽한 현지화다. 2.0 시대에서 해외에서 멤버를 데려와 한국에서 제작한 K팝 그룹에 배치했다면, 3.0시대는 현지에서 멤버를 선발해 데뷔까지 시키는 방식이다. 즉, K팝을 현지에서 인큐베이팅하는 것이다.
서정민갑 대중문화평론가는 “다만 이들은 중국 등에서 아직 괄목할만한 반응을 얻지 못하고 있다”며 “그런 점에서 니쥬의 성공은 K팝 3.0 시기를 새롭게 여는 상징적 단계로 볼 수 있다”고 말했다.

현지화 전략의 장점은 또 있다.김일겸 대중문화마케터는 “이들은 한ㆍ일 문제나 사드 배치 같은 국제 정치의 영향으로부터 보다 자유로운 편이기 때문에 사드 배치나 반일 문제로 속앓이했던 기획사 입장에선 안정적인 활동을 기대할 수 있다”고 말했다. 실제로 사드 배치로 한한령이 심화하기 시작한 2016년 이후 한국 아이돌 그룹은 중국 무대에 서지 못했다. 중국인 멤버만 개인 자격으로 예능프로그램이나 화보 촬영 등을 하는 정도에 그쳤다.


여기에 코로나19에 따른 예기치 않은 ’언택트 시대‘를 맞이하며 3.0의 특징은 더욱 부각될 것이라는 전망도 나온다. 김진우 가온차트 수석연구위원은 “가수들의 국제 이동이 어려워지면서 로컬리티가 강조되는 가운데 니쥬처럼 현지화 한 그룹들의 활동공간이 더 넓어질 수 있을 것”이라고 내다봤다.


https://news.v.daum.net/v/20200709150654352
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
턀챔피언 20-07-09 16:31
   
이렇게 현지화 할꺼면 앞으로 한국그룹에는 외국인들 껴 넣지말자.
새콤한농약 20-07-09 16:56
   
맨날 협소하대.. 진짜 협소한거 맞나?
 
 
Total 397
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
397 [정보] GIDLE 유툽 추세 , 새로운 역사를 쓸수 있을까? 50위… 조지아나 04:09 697
396 [정보] SM 이수만 투자한 드론회사 (1) 쁘힝 08-04 1289
395 [정보] SM-JYP 온라인 콘서트 전문 회사 설립 (9) 쁘힝 08-04 899
394 [정보] 네이버, SM 1000억 투자 "콘텐츠 제작 강화" 쁘힝 08-03 550
393 [정보] BTSVS트와이스VS블랙핑크 세계인기 비교!! (42) 올가미 08-02 2614
392 [정보] 트와이스VS있지VS니쥬 (11) 올가미 08-02 1401
391 [정보] "배윤정" 안무 모음 (1) ITZY 08-01 572
390 [정보] "리아킴" 안무 모음 (1) ITZY 08-01 422
389 [정보] [니쥬] NiziU(니쥬) 성장 스토리, 훌루(Hulu)서 독점 공… (11) 하얀달빛 07-31 1184
388 [정보] 안선영, 홍석천과 다정샷 "세상에서 가장 안전한 … (6) MR100 07-30 2093
387 [정보] 김희철한테 고소당한 후 악플러가 남긴 댓글협박 ?… (21) 루빈이 07-29 2271
386 [정보] 션, 광복절 81.5km 완주 도전..독립유공자 기부 귤까고있네 07-28 274
385 [정보] 편애중계 방송 후 반응 오고 있는 것 같은 10대 트… (2) 휴가가고파 07-27 894
384 [정보] SM 엔터테인먼트, 도쿄음악무용학교와 함께 일본서… (11) 하얀달빛 07-27 2575
383 [정보] 빅히트, 일본 오디션 진행…조건은 '일본 거주 … (5) 하얀달빛 07-27 2627
382 [정보] 빅히트의 일본 '편애' 신기루 같은 BTS" .. … (13) 하얀달빛 07-27 2363
381 [정보] 신정환, 훌쩍 큰 아들 바라보며 아빠 미소 "오지명 … (11) MR100 07-26 2240
380 [정보] 장성규, 하수처리장 직원 후기에 "'워크맨' … (6) MR100 07-26 1875
379 [정보] 김민아 "2016년에 외제차 구입…할부금 한 달에 64만… (8) MR100 07-26 2141
378 [정보] 포스트 말론, 아이유→수지 SNS 흔적에…누리꾼 관… (6) MR100 07-26 1212
377 [정보] 최여진, 한강뷰 내 집 두고 가평 원룸에서 사는 이… (1) MR100 07-26 902
376 [정보] 세계 인구수와 비교 블핑 구독자수 현황 (7.26 현재) (6) 스크레치 07-26 881
375 [정보] 美 타이니 데스크 콘서트에 '고래야'…한국… MR100 07-26 2194
374 [정보] 30세 커밍아웃으로 모든 걸 잃고 새출발" 홍석천, 50… (13) MR100 07-25 1374
373 [정보] 유퉁 “8번째 이혼 가슴 아파...재혼한다면 아이 엄… (4) MR100 07-25 1597
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >