커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 15-06-02 12:36
[정보] 장위안, 중국 재미 없다고?…"대륙의 웃음 어필"
 글쓴이 : 스쿨즈건0
조회 : 3,956  

 
/사진=JTBC '비정상회담' 캡쳐
 
1일 방송된 종합편성채널 JTBC 예능프로그램 '비정상회담'에는 이날 미국 대표 타일러는 중국의 개그코드를 이해하지 못하겠다고 말했다.

중국 대표 장위안은 "중국인 친구가 없어서 그런가보다"라고 말하자 타일러는 "중국 친구 엄청 많다"며 발끈.

이어 가나 대표 샘도 "중국인 친구가 정말 많은데 웃긴 친구는 한 명도 없었다" 장위안은 "중국 사람들이 고급스러운 유머를 좋아해서 못 알아들은 것" 이라고 주장. MC 전현무는 장위안에 "중국 유머는 어떤 식이냐. 말로 웃기냐 슬랩스틱이냐"고 물었고 장위안은 "말로 웃기는 거다" 라고 말했다.
 
김영철은 장위안을 거들기 위해 "중국어에는 성조가 있기 때문에 이를 이용해 웃기는 게 많겠다"고 예측했다. 그러나 장위안은 "그런 거 없다"고 단호히 말해 웃음을 자아냈다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com








가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
바람노래방 15-06-02 12:50
   
중국 국뽕!!
얘뿐 아니라 중국인들은 모조리 국뽕임!
     
lada77 15-06-02 13:54
   
이른바 중화주의!!!!
항칼 15-06-02 15:02
   
주성치
골룸옵퐈 15-06-02 15:28
   
중국은 개그, 코미디 문화라는게 따로 있나? ;
모니터회원 15-06-02 22:39
   
중국은 개그맨 코메디언도 없던데...
중국 체류중 조선족 통역에게 개그맨이 중국어로 뭐냐고 물으니 그런 단어가 없답니다.
그냥 웃긴 아나운서(?) 정도의 의미만 있을뿐...
결국 개그 장르로 만담 정도만 있는것 같습니다.
중국 프로그램을 봐도 출연자들이 몸으로 웃기던거 뿐이던데... 고급스러운 유머라...
     
너끈하다 15-06-10 02:39
   
아닌데요. 중국도 만담개그가 많죠. ㅡㅡ;; 몸개그는 거의 없는데.. 고정으로 구정때 하는 유명한 프로그램에서 우리나라 개콘의 한 코너느낌의 프로그램도 매년 하고 있고요.
근데 성조로 웃길꺼같은데 실제로 안 그렇더군요. 그리고 개그맨이라는 단어도 있습니다 .특별히 구분짓고 쓰진 안는거 같긴해요.笑话人 아님 笑话演员일듯..  암튼 유머코드가 중국어기때문에 웃기게 들리는 .. 암튼 그래요
가령 bmw를 누가 긁고 갔어요. 그걸 목격한 차주가 가서 예기하죠. 여기에 만지지 말라고 써있는데 왜 만졌냐? "뭔소리냐?" 여기 bmw라고 써있잔아. 别 摸  我 : 해석 (bie mo wo) 앞글자가 bmw죠. 이런식 유머..
상승태양 15-06-03 06:36
   
그럼 중국판 개콘나오는사람들은 뭔가요...전부다 웃긴 아나운서인가요
     
너끈하다 15-06-10 02:43
   
중국도 원래 코메디언이 있습니다. 만담식으로 많이 하죠. 몸개그도 하긴 하는데.. 암튼 중국판 런닝맨 봄 우린 안 웃기지만 중국애들은 재밌다고 합니다. 유머코드가 확실히 틀려요 ㅎ
치르치크 15-06-03 11:51
   
주성치 보면 중국애들도 상당히 웃긴다...
우왕 15-06-03 17:09
   
사회주의라 그런가? 호탕한면은 있던데
 
 
Total 181,442
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 469177
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 479279
38191 [정보] 마돈나 취재진 향해 엉덩이 노출 깜짝. (8) 스쿨즈건0 02-16 9829
38190 [방송] [유간지] 눈싸움 갑.jpg (3) 이기적인년 02-16 6566
38189 [방송] 중국판 비정상회담.jpg (28) 이기적인년 02-16 11266
38188 [배우] 문채원 한복핏.jpg (6) 이기적인년 02-16 9147
38187 [걸그룹] 포미닛 인기가요 역조공 떡.jpg (2) 이기적인년 02-16 4830
38186 [방송] 오늘 인천공항 꽃할배 최지우 등장하던 순간ㅋ.jpg (7) 이기적인년 02-16 10886
38185 [걸그룹] 일본 인기 걸그룹 고대 그리스 평민 컨셉.jpg (3) 이기적인년 02-16 4474
38184 [MV] Imagine Dragons - Shots (1) 아리아나 02-15 1346
38183 [잡담] 아카데미는 미남에게는 상을 주지 않는다 (6) 아마란쓰 02-15 6041
38182 [방송] AOA 초아 "하니·효린·호야와 동기다." (12) 스쿨즈건0 02-15 4985
38181 [걸그룹] 엔화가 떨어져 예전 만큼 짭짤하진 않지만, 카라 … (13) 영장군 02-15 7050
38180 [걸그룹] 뮤지컬 "바람과 함께 사라지다" 서현 넘버 (10) 쁘힝 02-14 2445
38179 [정보] 中 장쯔이-한경 `같은날 생일 합동 생일축하파티" (11) 스쿨즈건0 02-14 4758
38178 [방송] 女한의사 왕혜문, 비키니 근육질 몸매 공개... (2) 스쿨즈건0 02-14 5065
38177 [걸그룹] 태연 중국팬들의 준비한 생일 축하 광고 (5) 쁘힝 02-14 5883
38176 [걸그룹] 엠버 "내가 아닌 팬들 위한 솔로앨범..힘내요" 쁘힝 02-14 2240
38175 [걸그룹] 엠버 “지아이엠버? 군인들 존경할 수 밖에 없다” (1) 쁘힝 02-14 2950
38174 [아이돌] 크리스·루한, 中 춘완 퇴출..SM 소송 불똥 튀었나 (12) 쁘힝 02-14 4769
38173 [걸그룹] 써니힐 발렌타인 찬가 ~ (1) 블루하와이 02-14 1194
38172 [걸그룹] 팬들 위해 발렌타인데이 선물 준비한 걸그룹 (4) 꾸꾸기 02-14 1618
38171 [배우] 안혜경, 기상캐스터 시절 사진. (7) 스쿨즈건0 02-14 5624
38170 [걸그룹] [Teaser 1] RAINBOW 3rd Mini Album ‘INNOCENT’ Album Preview 블루하와이 02-14 891
38169 [방송] k팝스타 케이티김 (6) 초초초 02-14 6842
38168 [방송] [나는 가수다3] 양파 - 그대와 영원히 (1) 아리아나 02-13 1686
38167 [방송] [나는가수다3] 박정현 - 그대 떠난 뒤 (1) 아리아나 02-13 1353
 <  5731  5732  5733  5734  5735  5736  5737  5738  5739  5740  >