시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 16-05-06 16:21
[걸그룹] 트와이스에 1위아래의 크러쉬 멜론2위 노래제목이 '우아해'네요 ㅋㅋㅋ
글쓴이 :
도미니크
조회 : 2,357
트와이스 데뷔곡 '우아하게'랑 제목이 거의 같은 노래가 2위네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 뭔 일이여 ㅋㅋㅋ
거기에 제목 옆에 (woo ah) 라고 영어제목 한것도 트와이스랑 비슷한 컨셉이네요
트와이스도 우아하게를 영어 번역안하고 소리 그대로 like woo ah라고 했는데 ㅋㅋ 트와이스 따라한건가?
ㅋㅋㅋ 좀 웃기네요 ㅋㅋㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
김병철
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
라디
16-05-06 16:24
?????
?????
브이
16-05-06 16:36
비슷할수도 있는....
비슷할수도 있는....
아안녕
16-05-06 16:36
따라했을리가...
따라했을리가...
도미니크
16-05-06 16:43
따라한건 아니지만 일단 우아하게를 elegant또는 graceful로 번역안하고 woo ah라고 한건 트와이스와 공통점이네요 이것도 나름 특이한 부분이라고 기사에도 언급된적이있거든요
유튜브 같은데 트와이스 우아하게 검색할때 같이 뜨는 이점이 있죠 특히 해외팬들이 ㅋㅋ
이걸 어느정도 노렸을 수도 있다고 봅니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
따라한건 아니지만 일단 우아하게를 elegant또는 graceful로 번역안하고 woo ah라고 한건 트와이스와 공통점이네요 이것도 나름 특이한 부분이라고 기사에도 언급된적이있거든요 유튜브 같은데 트와이스 우아하게 검색할때 같이 뜨는 이점이 있죠 특히 해외팬들이 ㅋㅋ 이걸 어느정도 노렸을 수도 있다고 봅니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아안녕
16-05-06 18:04
지금 음방 보는데
우아 우아 우아해 ㅋㅋㅋㅋ
원스들은 생각날만 하네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지금 음방 보는데 우아 우아 우아해 ㅋㅋㅋㅋ 원스들은 생각날만 하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
hihi
16-05-06 16:42
그노래 지니에서는 트와이스 밀어내고 1위하던데..
잘나가늣 사람인가?
그노래 지니에서는 트와이스 밀어내고 1위하던데.. 잘나가늣 사람인가?
도미니크
16-05-06 16:43
음원 강자라네요 저도 그닥 좋아하진 않아요 힙합은 별로라..
음원 강자라네요 저도 그닥 좋아하진 않아요 힙합은 별로라..
해맑군
16-05-06 20:58
아메바 라고 하네요. 소속사가.
아메바 라고 하네요. 소속사가.
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 181,721
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
470588
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
480279
46520
[
걸그룹
]
CF로 300억버는게 어디 쉬운일인가?
(6)
조만간끊음
05-13
2390
46519
[
걸그룹
]
[ioi] 팬사인회 첫인사 직캠
(9)
heavensdoor
05-13
1361
46518
[
걸그룹
]
일본 트와이스팬 멤버들 세일러문 케릭터에 대입
(20)
늙은생강
05-13
4277
46517
[
걸그룹
]
IOI 첫 공식 팬사인회 했네요.
(5)
Kokoro
05-13
1369
46516
[
방송
]
대중이 연예인에게 '봐주지 않는' 한 가지
(14)
암코양이
05-13
3084
46515
[
기타
]
부천FC.JPG
(2)
배리
05-13
1162
46514
[
걸그룹
]
[오마이걸]폴라로이드set 굿즈 재입고 소식!!
(5)
카리스마곰
05-13
1358
46513
[
걸그룹
]
트와이스 TV3 - 3화
(11)
LuxGuy
05-13
1766
46512
[
걸그룹
]
[윤아]‘아시아 10대 미녀’ 한·중 독식…‘일본’…
(13)
천사파니
05-13
4325
46511
[
걸그룹
]
오늘자 음반뱅크
(50)
LuxGuy
05-13
2820
46510
[
MV
]
[내 손안에 쥬크박스 쥬스TV] 포스트맨 성태&공기남…
바람의풍아
05-13
595
46509
[
보이그룹
]
지금 뮤직뱅크 kbs월드에서 유튭채널에서 보았는데…
(2)
노턴라이트
05-13
1386
46508
[
잡담
]
트위터 전용 이모티콘 처음 생긴 아이돌
(3)
Geil
05-13
2143
46507
[
걸그룹
]
진짜 가지가지 하네....정말...
(89)
블루얍비
05-13
3480
46506
[
잡담
]
설현 지민 소속사 자체도 병맛이네요.
(8)
관성의법칙
05-13
3287
46505
[
걸그룹
]
160512 세종대 아이오아이(I.O.I) 노컷 풀캠 고화질
(3)
heavensdoor
05-13
1267
46504
[
잡담
]
설현, 지민 사건을 실드치시는 분이 있는데
(34)
아편
05-13
1345
46503
[
방송
]
'채널AOA' 제작진 "명백한 우리 실수…AOA에 …
(11)
똥파리
05-13
2110
46502
[
걸그룹
]
가희, 임신 3개월 째.."11월 출산 예정"
(5)
똥파리
05-13
1387
46501
[
걸그룹
]
채널AOA 제작진이 설현·지민의 편집 요청을 거절했…
(29)
asdfnw2
05-13
3695
46500
[
걸그룹
]
플레디스도 IOI맴버 두탕 뛰게하네요
(15)
Irene
05-13
2850
46499
[
보이그룹
]
VAV, 웹툰 등신대와 '뮤뱅' 출격 인증 '시…
(1)
황태자임
05-13
1031
46498
[
기타
]
설리와 수지의 얼굴을 합친다면?
(14)
암코양이
05-13
3379
46497
[
걸그룹
]
모태 미녀란이런 것
(8)
암코양이
05-13
2615
46496
[
보이그룹
]
방탄소년단 뮤비, 공개 10일만에 유튜브 2천만뷰 돌…
(16)
스크레치
05-13
2238
◀
<
5401
5402
5403
5404
5405
5406
5407
5408
5409
5410
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.