시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 16-05-06 16:21
[걸그룹] 트와이스에 1위아래의 크러쉬 멜론2위 노래제목이 '우아해'네요 ㅋㅋㅋ
글쓴이 :
도미니크
조회 : 2,358
트와이스 데뷔곡 '우아하게'랑 제목이 거의 같은 노래가 2위네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 뭔 일이여 ㅋㅋㅋ
거기에 제목 옆에 (woo ah) 라고 영어제목 한것도 트와이스랑 비슷한 컨셉이네요
트와이스도 우아하게를 영어 번역안하고 소리 그대로 like woo ah라고 했는데 ㅋㅋ 트와이스 따라한건가?
ㅋㅋㅋ 좀 웃기네요 ㅋㅋㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
김병철
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
라디
16-05-06 16:24
?????
?????
브이
16-05-06 16:36
비슷할수도 있는....
비슷할수도 있는....
아안녕
16-05-06 16:36
따라했을리가...
따라했을리가...
도미니크
16-05-06 16:43
따라한건 아니지만 일단 우아하게를 elegant또는 graceful로 번역안하고 woo ah라고 한건 트와이스와 공통점이네요 이것도 나름 특이한 부분이라고 기사에도 언급된적이있거든요
유튜브 같은데 트와이스 우아하게 검색할때 같이 뜨는 이점이 있죠 특히 해외팬들이 ㅋㅋ
이걸 어느정도 노렸을 수도 있다고 봅니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
따라한건 아니지만 일단 우아하게를 elegant또는 graceful로 번역안하고 woo ah라고 한건 트와이스와 공통점이네요 이것도 나름 특이한 부분이라고 기사에도 언급된적이있거든요 유튜브 같은데 트와이스 우아하게 검색할때 같이 뜨는 이점이 있죠 특히 해외팬들이 ㅋㅋ 이걸 어느정도 노렸을 수도 있다고 봅니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아안녕
16-05-06 18:04
지금 음방 보는데
우아 우아 우아해 ㅋㅋㅋㅋ
원스들은 생각날만 하네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지금 음방 보는데 우아 우아 우아해 ㅋㅋㅋㅋ 원스들은 생각날만 하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
hihi
16-05-06 16:42
그노래 지니에서는 트와이스 밀어내고 1위하던데..
잘나가늣 사람인가?
그노래 지니에서는 트와이스 밀어내고 1위하던데.. 잘나가늣 사람인가?
도미니크
16-05-06 16:43
음원 강자라네요 저도 그닥 좋아하진 않아요 힙합은 별로라..
음원 강자라네요 저도 그닥 좋아하진 않아요 힙합은 별로라..
해맑군
16-05-06 20:58
아메바 라고 하네요. 소속사가.
아메바 라고 하네요. 소속사가.
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 181,831
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
470880
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
480549
44830
[
걸그룹
]
사카모토 마시로 인사..
(11)
데오아샤
03-30
4101
44829
[
걸그룹
]
프로듀스101: 전소연의 힙합TV
(8)
일렉비오
03-30
1918
44828
[
방송
]
드라마 월드 트레일러
(6)
xSDcsafaf
03-30
2186
44827
[
방송
]
‘태양의 후예’, 中 인구 한 번씩 본 셈...15억 뷰 …
(1)
스크레치
03-30
2313
44826
[
걸그룹
]
(프듀101) 참가한 모든 기획사의 승리
(28)
쥬니엘
03-30
3596
44825
[
걸그룹
]
[앨범]전효성 the 2nd Mini
(11)
얼향
03-30
1256
44824
[
잡담
]
Mnet 산하 레이블 소속 김세정, 김소희
(18)
Irene
03-30
2516
44823
[
잡담
]
트와이스 성인식 무대는 언제쯤 볼 수 있을까요?
(4)
머신되자
03-30
3434
44822
[
기타
]
흔한 프로듀스101 픽미 커버..
(15)
외계생명체
03-30
3624
44821
[
보이그룹
]
'컴백' 히스토리, 수컷 냄새 물씬..단체 티…
황태자임
03-30
1001
44820
[
걸그룹
]
트와이스 채영이 이야기.
(6)
천가지꿈
03-30
7610
44819
[
방송
]
‘태양의 후예’ 송중기, 中서 “국민 남편” 으로…
(6)
스크레치
03-30
3187
44818
[
걸그룹
]
일본AKB48의움직임이 심상치가않다?
(42)
일본바보야
03-30
5669
44817
[
방송
]
'태양의 후예' 中 웨이보 조회수 1위 행진……
스크레치
03-30
2631
44816
[
그외해외
]
윤아 출연한 쾌락대본영 동시간 시청률 1위 등극
(4)
쁘힝
03-30
2278
44815
[
걸그룹
]
[트와이스] 미나,쯔위의 댄스 신고식
(10)
아안녕
03-30
5334
44814
[
걸그룹
]
[트와이스] 태양의 후예 패러디
(8)
사드후작
03-30
4665
44813
[
걸그룹
]
오마이걸 라이어 라이어 쇼케이스중 B612 외 3곡 직…
(6)
blazer
03-30
1426
44812
[
잡담
]
아이돌애들....
(9)
하이1004
03-30
2582
44811
[
기타
]
주결경 24시간 움짤
(16)
heavensdoor
03-29
15030
44810
[
영화
]
일본판 수상한 그녀 예고편.avi
(14)
9월생
03-29
4990
44809
[
걸그룹
]
약 2년 전 트와이스 미나
(9)
암코양이
03-29
7529
44808
[
기타
]
연예인 동생 못지않은 친언니 미모
(17)
암코양이
03-29
7713
44807
[
걸그룹
]
[앨범]오마이걸 the 3rd Mini
(3)
얼향
03-29
1240
44806
[
기타
]
JYP의 차기 걸그룹 연습생 4명
(30)
암코양이
03-29
7889
◀
<
5481
5482
5483
5484
5485
5486
5487
5488
5489
5490
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.