트와이스 일본 팬들이 좋아하는 멤버가
사나가 1위이고 모모가 꼴지인듯 싶습니다. 모모에게 일본인 안티팬이 상당이 많은 것 같습니다.
그런데 모모가 꼴지인 이유가
모모가 계속해서 족발을 좋아한다고 해서인데요.
한국인들이 모모에게 일본인 멸칭인 쪽발이의 어원인 족발을 좋아한다고 시켜서
모모를 자국 비하 광대 캐릭터로 만들어 비웃으며 즐기고 있다고 오해하고 있어서인듯 합니다.
일본 야후 지혜봉투에 트와이스 검색해 보니, 모모에 대해서 '한 두번도 아니고 왜 매번 기분 나쁘게 족발, 족발이야?' 하고 화내는 사람들이 많군요.
'족발'과 '쪽발이'는 어원을 따지고 올라가면 관련이 있을지 모르나,
한국 사람들이 음식 '족발'을 먹으며 일본인 멸칭인 '쪽발이'를 연상하는 사람 없다는 것.을 누가 일본 팬들에게 사이트 같은데서 해명해줘야지 않을까요?ㅎㅎ 뭐 그렇게까지 할 필요 없을려나요? 오해하고 있는 일본 팬들은 오해하라고 놔둬도 상관없을것 같기도 하고......