가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > HOPE~기대 제로의 신입사원 1,2화 (자막있음)

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 16-07-29 21:06

[방송] HOPE~기대 제로의 신입사원 1,2화 (자막있음)

글쓴이 :

올레오레

좋아하는 작품이 일본에서 리메이크 된건 처음이라 관심을 갖고 찾아봤네요.

(쩐의전쟁 등 이전에도 리메이크 한적이 있다지만)

20회를 11회로 줄일라니..스토리 쫒아가기도 바쁜느낌...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

한류사랑해요!

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		관성의법칙 16-07-29 21:09 제대로 올라왔네요. 제대로 올라왔네요.



		거울 16-07-29 21:18 2화에서 저연설할때 (한국에서는 신발, 일본에서는 정장을 파는장면) 일본네티즌반응보니까 억지감동이라고하고 , 마지막회잘봣다고하는등 실망스러운 내용이였나봅니다. 그리고 배우캐스팅이 한국에비해 딸린다고하는대 원작이 만화인걸 감안하면 그렇게 나쁘게 뽑은것도아니라고생각이듬... 2화에서 저연설할때 (한국에서는 신발, 일본에서는 정장을 파는장면) 일본네티즌반응보니까 억지감동이라고하고 , 마지막회잘봣다고하는등 실망스러운 내용이였나봅니다. 그리고 배우캐스팅이 한국에비해 딸린다고하는대 원작이 만화인걸 감안하면 그렇게 나쁘게 뽑은것도아니라고생각이듬...



		올레오레 16-07-29 21:31 원작도 프리젠테이션장면은 좀 그랬던거 같아요.. 근데..일본판은..거기서 더 빼니까(현장의 중요성같은)... 더 그랬을듯.. 근데 야후재팬에서 직접 관련 키워드로 쳐서 실시간반응같은거 번역해서 보면.. 죄다 호평이던데요.. 솔직히 여기저기 묶어놓은 일본반응들은 기본적으로 혐한감정을 갖고 있는 사이트에서 가져오는것들인것 같음.. 믿을게 못된다는 얘기.. 원작도 프리젠테이션장면은 좀 그랬던거 같아요.. 근데..일본판은..거기서 더 빼니까(현장의 중요성같은)... 더 그랬을듯.. 근데 야후재팬에서 직접 관련 키워드로 쳐서 실시간반응같은거 번역해서 보면.. 죄다 호평이던데요.. 솔직히 여기저기 묶어놓은 일본반응들은 기본적으로 혐한감정을 갖고 있는 사이트에서 가져오는것들인것 같음.. 믿을게 못된다는 얘기..



		외계인7 16-07-29 22:01 2ch 쓰레드 중에 하나만 안티들이 많아서 그런 글 많이 올리는데.. 다른 곳 반응들 찾아보면 본 사람들 반응은 아주 극찬에 가깝습니다. 2ch 쓰레드 중에 하나만 안티들이 많아서 그런 글 많이 올리는데.. 다른 곳 반응들 찾아보면 본 사람들 반응은 아주 극찬에 가깝습니다.



		옵하거기헉 16-07-30 01:59 일본판은 만화가 아니라 미생 드라마를 원작으로 하고 있습니다 드라마의 리메이크 판이니 원작과 비교당하는건 당연하죠 일본판은 만화가 아니라 미생 드라마를 원작으로 하고 있습니다 드라마의 리메이크 판이니 원작과 비교당하는건 당연하죠



		거울 16-07-30 13:38 참나 그드라마는 만화 원작으로하는거아닌가요? 스토리부분말고요 캐릭터요 참나 그드라마는 만화 원작으로하는거아닌가요? 스토리부분말고요 캐릭터요



		죽여줘요 16-07-29 21:56 도쿄도 미세먼지 장난 아니네요 도쿄도 미세먼지 장난 아니네요



		갱스타 16-07-29 23:08 한국판 드라마도 일본에서 한번 방영되고 반응좀 봤음 좋겠네요. 한국판 드라마도 일본에서 한번 방영되고 반응좀 봤음 좋겠네요.



		개새이 16-07-30 01:50 과장역할 연기를 엄청 잘 하네요 과장역할 연기를 엄청 잘 하네요



		사랑초 16-07-30 20:30 감사합니다 잘볼게요! 감사합니다 잘볼게요!



		Jojo 16-07-31 02:12 일본판도 나쁘진 않은데 원작의 섬세함과 배우들 연기력은 넘사벽이네요.. 진짜 한국판은 각자의 캐릭터와 연기 하나하나가 맛깔났는데 일본판도 나쁘진 않은데 원작의 섬세함과 배우들 연기력은 넘사벽이네요.. 진짜 한국판은 각자의 캐릭터와 연기 하나하나가 맛깔났는데



		착한도룡뇽 16-08-01 02:20 기안서 에피소드에서 많은걸 느끼네요. 전무와 과장이 대립각을 세우고 있다는 설정이 많이 드러나지 않아서 그런지 몰라도 위기의식이 없네, 두번다시 용서는 없다며 으름장을 놓고가는 일본 전무보다 기안서 쓰윽 주고 어깨 툭치며 '잘하자'하고 씨익 쪼개며 퇴장하는 이경영이 더 빡치네요. 이게 표현의 방식이려나.. 기안서 에피소드에서 많은걸 느끼네요. 전무와 과장이 대립각을 세우고 있다는 설정이 많이 드러나지 않아서 그런지 몰라도 위기의식이 없네, 두번다시 용서는 없다며 으름장을 놓고가는 일본 전무보다 기안서 쓰윽 주고 어깨 툭치며 '잘하자'하고 씨익 쪼개며 퇴장하는 이경영이 더 빡치네요. 이게 표현의 방식이려나..



		뿡뿡이 16-08-02 13:23 일본판 장그래, 한석률 대화나 프리젠테이션도 그렇고... 많이 오글거리네요 ㅎ 올려주셔서 잘 보고 갑니다. 일본판 장그래, 한석률 대화나 프리젠테이션도 그렇고... 많이 오글거리네요 ㅎ 올려주셔서 잘 보고 갑니다.

Total 182,994

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	464137
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	475709
51018	[정보] 미국 연예 잡지에 나온 트와이스 등 (7)	위스퍼	08-23	4000
51017	[걸그룹] 트와이스 사나 촬영장에서 V앱 1시간57분 (11)	5cmp585	08-23	6271
51016	[걸그룹] [MV]라붐 - Shooting Love(푱푱) (3)	얼향	08-23	1371
51015	[MV] 아래 mint 얘기가 나와서.... (7)	귀요미지훈	08-23	1423
51014	[걸그룹] 블랙핑크 리얼리티 방송썰. (8)	5000원	08-23	2724
51013	[걸그룹] 트와이스, 美버라이어티 'Youth Impact' 56인 선… (2)	스크레치	08-23	2516
51012	[배우] 배우 엄태웅,마사지업소女 종업원 "성폭행 혐의 피… (21)	스쿨즈건0	08-23	3050
51011	[걸그룹] [에이핑크] 멤버교체 ?! (5)	쌈장	08-23	3179
51010	[걸그룹] [소녀시대] 태연에게 영업하는 유희열 (3)	쌈장	08-23	2414
51009	[기타] 블랙핑크,영국 아마존 ‘Hot New Release’ 차트 ‘Top 1… (1)	수박사랑	08-23	1966
51008	[솔로가수] 크러쉬+한상원 '스킵', 오늘(23일) 밤 베일 …	황태자임	08-23	1405
51007	[걸그룹] [걸스피릿] 선공개 베스티 유지 + 러블리즈 케이 콜… (6)	heavensdoor	08-23	1688
51006	[잡담] 김유정 가슴 붕대씬.. (14)	휴로이	08-23	6827
51005	[방송] “엑소·비투비·트와이스 총출동” ‘아이돌 요리… (21)	천가지꿈	08-23	1948
51004	[보이그룹] 비트윈[BEATWIN] 의 백!스테이지TV 번외편 (팬미팅)	jojojojo	08-23	531
51003	[정보] K-POPPER 3명 배출한 태국의 Wa Zaa Cool 댄스 크루 (7)	일렉비오	08-23	2224
51002	[걸그룹] [트와이스] 찾잼TV : 미나의 역습 (11)	천가지꿈	08-23	2315
51001	[배우] [모모랜드] 게릴라 홍보 배틀.avi	황태자임	08-23	994
51000	[MV] You Folks (여러분) _ 국악소녀 정소리 (1)	kall	08-23	1718
50999	[보이그룹] SM 신인 남자 아이돌 평균16세 라고... 어떻게 생각… (16)	5cmp585	08-23	2775
50998	[걸그룹] 은퇴한 나인뮤지스 민하의 전설의 암바 (7)	암코양이	08-23	2770
50997	[걸그룹] 트와이스 큐티섹시 사나의 DATE V 2시간 21분 (2)	5cmp585	08-23	1845
50996	[걸그룹] 160821 1박2일 트와이스의 기억을 잊지 못한 멤버들… (3)	5cmp585	08-23	2180
50995	[걸그룹] 트와이스 kbs뉴스 등판 (수정 했습니다 ^^) (9)	5cmp585	08-23	2031
50994	[솔로가수] ELO(엘로), 26일 앨범 발매 앞서 ‘Tattoo (Feat. 박재범)…	황태자임	08-23	1171

◀ < 5271 5272 5273 5274 5275 5276 5277 5278 5279 5280 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright