커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 17-06-21 04:53
[걸그룹] [트와이스] TT「일본버전」MV
 글쓴이 : 천가지꿈
조회 : 1,878  

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
moranrose 17-06-21 05:21
   
모모 목소리가 일어버전에서는 유독 튀고 잘 어울리는듯.
워낙에 트둥이 노래가운데 티티를 제일 좋아하는지라 뭐 이 버전도 10초만에  최애리스트 등록.
matthiole 17-06-21 06:39
   
뮤직비디오 새로 찍은거봐서는 이게 타이틀곡인가 ㅎㅎ
트둥홀릭 17-06-21 06:54
   
생각보단 평범하게 찍었네요 모모는 눈물날것 같애 부분 한국어가 귀여운듯 ㅜㅜ  모국어라 확실히 어눌함에 느껴지는 귀여움은 덜하지만 현지 기획사랑 합의해서 찍었으니 기대해 봐야겠네요
베말 17-06-21 07:19
   
상큼 발랄함이 느껴지네요 트와느낌을 잘 전달하는중 ㅋ
사드후작 17-06-21 08:13
   
개인적으로 오리지널 버전의 TT 의상과 뮤비의 색감을 좋아했는데
이번 일본어 버전 의상, 뮤비의 색감은 TT라는 곡과는 조금 안어울리는 느낌이 드네요.
전체적으로 주황색 느낌의 다소 강렬한 붉은 계통의 색감이라
더 정열적이고 강렬한 느낌의 음악과 어울릴 것 같다는 인상이 드네요..
aoa 굿럭이나 소녀시대 catch me if youi can같은 곡에 더 어울리는 느낌..
트와이스 곡중엔 터치다운에 더 어울릴 것 같다는 느낌이 드네요..
원곡 TT의 푸른색 파스텔톤 느낌의 색감은 살리고
계절감을 고려해서 치얼업의 시원한 의상 느낌을 조합했으면
어땠을까 하는 생각이 드네요..
아는 색이라고는 빨주노초파남보 정도 밖에 안되는 색알못 주제에 그냥 되는대로 하는 소리임..ㅠㅠㅋ
뭐 한국어 버전과 다른 느낌을 주기 위해서 뮤비도 새로 찍은 거겠지요.. ㅎㅎ
스쿨즈건0 17-06-21 08:26
   
대박나라..ㅎ
관성의법칙 17-06-21 08:47
   
이게 더 멋있네
jungjisa 17-06-21 09:31
   
이 명곡도 일본어로 따로 만드는가..
제제77 17-06-21 09:37
   
처음 들어서 그런지 낙낙 시그널 일본버젼 보다는 살짝 어색하네요 ㅎ
뮤비는 무난하고 돈은 덜들였네 ㅋ
미소고 17-06-21 09:58
   
확실한 다운그레이드버전 코스프레가 없어서인지 일단 재미가 없음 의상도 사복느낌이고 한국버전에 비해 돈은 1/3도 안썼을듯
5cmp585 17-06-21 10:59
   
역시나 애들이 이쁘니까 좋네요~ ㅎ

둡 너무 사랑스러워요 ^^
담양죽돌이 17-06-21 11:22
   
음 개인적인 생각이지만
시그널은 일본어 버젼이 노래에 착감기고 어색함이 없던데
TT는 먼가 조금 안맞는듯. 아마 시그널은 일본진출 확정후 만들었고 TT는 그전에 만든곡이어서 그런가??
롤케이크 17-06-21 11:40
   
영어가 원곡보다 부분 부분 들어가네요. 원곡에 비해 쓸데없이 곡이 난잡해진 느낌. 케이팝 곡에 일본어를 때려넣다보니 아무래도 엉성해진 느낌. 그래서 일본팬들도 한국어 원곡 버전을 더 좋아하겠죠. 가사도 뜻이 조금씩 변해버리니
식혜식혜 17-06-21 14:23
   
가사 번역에대한 감수가 다른 아이돌보다 훨씬 수월할듯 한데.. 희한한 일이네요
kuuun 17-06-21 16:07
   
오호 색다르네요 잘 봤어요~
 
 
Total 181,956
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 455949
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 468968
181705 [걸그룹] 스테이씨 fancy 이벤트 3: 토크 getState 03-18 333
181704 [걸그룹] 뉴진스 해린 파리 나들이 #2 (2) 디토 03-18 808
181703 [솔로가수] HYNN(박혜원) - 상처 (Memory) MV 티렉스 03-18 358
181702 [걸그룹] 좀 신박한 미다스의 손 사랑컨셉 버전...jpg 컨트롤C 03-18 481
181701 [방송] 시청자들한테 잘생겼다는 반응 많은 2005년생 뉴페 … 컨트롤C 03-18 654
181700 [방송] 엠넷 걸그룹 서바이벌 I-LAND2 | 프로듀서 티저 | 태… (3) 디토 03-18 1012
181699 [방송] 예전부터 별 내용 없는데 반응 좋은 개콘 코너들 … 컨트롤C 03-18 448
181698 [걸그룹] 비춰 'Only One' 안무 영상 디토 03-18 398
181697 [걸그룹] 현재 에스파 멤버중 가장 개인 활동 많다는 멤버…… (2) 컨트롤C 03-18 1589
181696 [솔로가수] 발라드가수 성시경이 생각하는 선,후배 하피오코 03-18 754
181695 [보이그룹] 슈퍼주니어 이름 먹칠할 '여혐 논란' 사건… (4) 콜리 03-18 954
181694 [걸그룹] [티저] 에이핑크 남주 - BAD(2차 티저) (1) 뉴스릭슨 03-18 669
181693 [걸그룹] 아르테미스 김립 'Birth' 컨셉포토 디토 03-18 541
181692 [걸그룹] 베이비몬스터 트랙리스트 소개 영상 | YG 공지 (1) 디토 03-18 947
181691 [걸그룹] 아일릿 'Magnetic' 비주얼 티저 디토 03-18 587
181690 [걸그룹] IVE (아이브) - VIP SOUNDCHECK - Oakland (fancam) 꿈속나그네 03-18 501
181689 [걸그룹] 3월16일자 IVE 오클랜드 공연 영상 중.. 코리아 03-17 559
181688 [걸그룹] 스테이씨 아이사 getState 03-17 440
181687 [걸그룹] 퍼플키스 신촌 버스킹 영상 240317 디토 03-17 441
181686 [방송] 외국인 아이돌 한국 회식 경험 (감자탕 먹방) 디토 03-17 1394
181685 [걸그룹] [트와이스]ONCE MORE IN LAS VEGAS - Ready To Be Tour (3) 베말 03-17 533
181684 [방송] 디즈니+ 주지훈 한효주 '지배종' 티저 예고… (1) 아잉몰라 03-17 1071
181683 [방송] 복면가왕 최대 수혜자 TOP5 코리아 03-17 917
181682 [걸그룹] ‘26일 데뷔’ 리센느, 봄과 함께 만개한 비주얼…… 동도로동 03-17 830
181681 [정보] '아듀, 학전' 33년 문화계 산실 '역사 속… (2) 이뻐서미안 03-17 873
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >