• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 17-08-11 05:18
[일본] 요즘 유행하는 日 걸그룹 안무의 비밀
 글쓴이 : 피씨타임
조회 : 5,881  


日 대중문화의 트랜드를 잘나타 내주는 日영화 포스터들
cbf95b7e905e2bb400272e84d9ecbfeb.jpg


그리고 日 대표걸그룹 '케야키자카46(欅坂46)'의 보통의 노래가사

[2017년 상반기 히트곡 '불협화음'의 가사]

僕はYesと言わない
나는 Yes라고 말하지 않아
首を?に振らない
고개를 끄덕이지 않아
周りの誰もが?いたとしても
주변의 누구나 수긍한다고 해도
僕はYesと言わない
나는 Yes라고 말하지 않아
絶?沈?しない
절대로 침묵하지 않아
最後の最後まで抵抗し?ける
마지막 순간까지 저항할 거야
叫びを押し殺す（Oh Oh Oh）
외침을 억눌러 (Oh Oh Oh）
見えない壁が出?てた（Oh Oh）
보이지 않는 벽이 생겼어（Oh Oh）
ここで同情しなきゃ裏切り者か？
여기서 동조하지 않으면 배신자인 거야?
仲間からも?たれると思わなかった Oh…Oh
동료한테 공격 받을 줄은 생각도 못했어 Oh…Oh
僕は嫌だ！
나는 싫어!
不協和音を僕は恐れたりしない
불협화음을 나는 두려워하지 않아
嫌われたって
미움 받아도
僕には僕の正義があるんだ
나에겐 나만의 정의가 있어
?ればいいさ
쳐버리면 돼
一度妥協したら死んだも同然
한번 타협하면 죽는 것과 마찬가지야
支配したいなら
지배하고 싶으면
僕を殺してから行けよ 
나를 죽이고 가
君はYesと言うのか？
너는 Yes라고 말하는가?
軍門に下るのか？
군문에 굴복하는가?
理不?な事と分かっているだろう？
불합리한 것이라고 알고 있겠지?
君はYesと言うのか？
너는 Yes라고 말하는가?
プライドさえも捨てるか？
자존심조차도 버리는가?
反論する事に何を怯えるんだ？
반론하는 것에 대해 무엇을 두려워하는 거야?
 
大きなその力で
커다란 그 힘으로
捻じ伏せられた怒りよ
굴복 당한 분노여
見て見ぬふりしなきゃ
보고서도 보지 않은 척을 하면
仲間はずれか？
따돌림인가?
??の?は?くって信じていたよ　Oh…Oh
진실의 소리를 전한다고 믿고 있어 Oh…Oh
僕は嫌だ！
나는 싫어!
不協和音で?成?念を?せ
불협화음으로 고점 관념을 부숴
みんな?って同じ意見だけでは
모두 같은 의견만이면
おかしいだろう
이상하잖아
意志を貫け
의지를 관철해
ここで主張曲げたら
여기서 주장을 굽히면
生きてる?値ない
살아있는 가치가 없어
欺きたいなら
속이고 싶다면
僕を抹殺してから行け
나를 말살하고 가
ああ 調和だけじゃ危?だ
아아 조화만이면 위험해
ああ　まさか　自由はいけない事か？
아아 설마 자유는 안 되는 것인가?
人はそれぞれバラバラだ！
사람은 각자 따로따로야!
(何か 目指す  ことで  ?付く  もっと  新しい世界）
(뭔가 눈에 띄는 것을 깨닫는 더욱 새로운 세계)
 
僕は嫌だ！
나는 싫어!
 
                           - 중략-



결론: 진지함 / 뭔가 교훈을 줘야함 / 사랑따위는 사치




결과물
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
평소 가생이닷컴을 자주 보고있습니다


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
오효오효 17-08-11 05:43
   
보쿠와 야다.. ㅋㅋㅋ
번역하지뭐 17-08-11 05:49
   
ㅎㅎㅎ 저거 정말 세계적인 안무가가 짠 거 맞나요?
이 48들어가는 그룹 댄스가 하도 악명높아서 유튜브에서 몇 번 보기는 했는데... 내가 볼 땐 일부러 저 그룹 욕먹이려고 만든 댄스 같은데...... ㅋㅋㅋ
쯔위얍 17-08-11 05:57
   
급식들에게 인기 최고라 뭐 ㅎㅎ 중2병 컨셉 짱먹혀들어감
쯔위얍 17-08-11 05:57
   
울나라 유튜브 인기급상승 보면 어글끌거나 초딩틱한게 인기인것처럼 ㅋ
체니 17-08-11 06:37
   
니뽕 스고이~
뽕구 17-08-11 08:53
   
그러고보니....
일본은 항상 뭔가 교훈적인 내용인 드라마, 애니, 음악등에서...
정의...진실....그런 얘기하면서 정작 현실에서는 국가에 대해선 저항을 전혀 하지 않는 걸까요.
이정도면 어렸을때부터 세뇌될정도로 애니나 노래에서 많이 들었을텐데....애니나 그런걸 많이 접해서 그냥 상상속의 일로 치부하는걸까...
     
니얼굴노잼 17-08-11 09:18
   
본인들이 세계 최고로 민도 높은 민족이라
절대 나쁜 짓을 하지 않는다는 ㅂㅅ같은 세뇌가 되어있어서그럼
박정희시절 반공교육과 우민화정책에 지금 노인네들이 놀아나는 것처럼..
날아라날아 17-08-11 09:14
   
진짜 병_신 같다.ㅋ
그쟈 17-08-11 09:15
   
율동 같은데. 저 수준을 댄스로 품평해주니 문제가 생기는구나.....
에어로 17-08-11 09:35
   
일본 아이들에게 서태지의 교실 이데아 쯤으로 받아 들여지는 건가요...;;;;;
꿈나그네 17-08-11 09:40
   
12살 어린애 같은 일본~ㅋ
술나비 17-08-11 10:44
   
아니 근데 왜 고릴라 구애춤을 가져다가 ㅠㅠ
가슴 때리는 것만 뺐잖아... ㅋ
     
헛개차 17-08-11 12:48
   
시크릿이 별빛달빛으로 먼저 해버려서 표절때문에 빼지 않았을까요.
일본 활동할때 나온 노래라...
snowmon20 17-08-11 12:24
   
기우제 아냐?  당장이라도 소나기 내릴것 같은데....
Sulpen 17-08-11 12:51
   
생각보단 가사가 인상적이네요. 일본 현 상황을 직설적으로 지적하고 있고, 그게 대중의 호응을 얻었다는 자체는 좋아 보입니다.
대중음악이라는거 자체가 결국 사회를 어느정도 반영하는데 일본도 변화의 바람이 부는걸까요
불짬뽕 17-08-11 13:09
   
하다하다 안되니까 이젠 별G랄을 다하네...
포션 17-08-11 20:54
   
저춤ㅋㅋㅋ 일본넷우익도 기우제라고 그러던뎈ㅋㅋ 세계적인 안무가 당신은 대체...
일본 애니 음악 사회비판적요소 철학적인요소 들어간거 많이 봤는데요. 하도 정의 진실 이러길래 저도 처음엔 일본이 깨어있는건가 했는데 현실과 따로놀던데요. 사회비판적요소 철학적요소도 중2병자기만족을 위한 장식일뿐. 일본은 변화하긴 글렀음.
 
 
Total 181,706
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 470575
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 480269
71430 [중국] 연이은 中 뻔뻔한 표절, 좌시 대신 칼 뽑아야 할 때 (11) 스크레치 08-18 2865
71429 [걸그룹] 에이핑크의 팔방미인 "정은지" 생일 축하해!! (1) 가비야운 08-18 608
71428 [기타] 태연 바닐라코 CF (4) stabber 08-18 1551
71427 [솔로가수] 윤종신 sns에 올라온 여라답가ver 좋니 쩨아리 08-18 1310
71426 [MV] 로꼬 - Summer Go Loco(Feat. GRAY) 뉴스릭슨 08-18 547
71425 [MV] 장재인X자이언트핑크XPERC%N - Dumb Dumb 쁘힝 08-18 609
71424 [걸그룹] [MV]레드벨벳 - 환생(STATION) (3) 얼향 08-18 850
71423 [걸그룹] 블핑지수의 kpop 뿡 피쳐링 ㅋㅋㅋㅋ (2) 츄로스 08-18 1368
71422 [걸그룹] [반지광고] 아이린이 묻잖아요 ㅠㅠ 이래도 안할꼬… (2) 쁘힝 08-18 1108
71421 [잡담] 3대기획사 가수가 다른 3대기획사로 옮기면 어떨까… (4) 갸라미 08-18 1673
71420 [방송] 수상한가수 닭발 3연승 도전 쩨아리 08-18 741
71419 [걸그룹] [MV]레드벨벳 - 환생 Teaser(STATION) 얼향 08-18 638
71418 [보이그룹] 허언증이 특기인 워너원 김재환 (4) 플랙 08-18 1003
71417 [보이그룹] 세븐어클락 반의 셀카 대 공개 쩨아리 08-18 490
71416 [그외해외] 태연,"벌벌떨며 눈물" 인도네시아서 어쩌다 봉변 … (11) 스쿨즈건0 08-18 3767
71415 [잡담] 태연이 울면서 자리를 떳다는데.. (5) 혁련소 08-18 3874
71414 [MV] 레드벨벳 환생VS미스틱 덤덤 뮤비촬영,회식 (2) 쁘힝 08-18 1067
71413 [걸그룹] 여자친구, 귀를 기울이면 SNOW (2) 벨바라기 08-18 739
71412 [걸그룹] 신인 걸그룹 에스투 티저공개.avi 쩨아리 08-18 784
71411 [방송] '맨홀', 역대 지상파 3대 최저…"시청률 2.0%,… (4) 쁘힝 08-18 1788
71410 [기타] SM 측 “태연 안정 찾았다, 현지 경호 강화할 것” (4) 쁘힝 08-18 2573
71409 [보이그룹] 오늘 전역한 동방신기 최강창민·슈퍼주니어 최시… (2) 쁘힝 08-18 1013
71408 [솔로가수] 윤종신-좋니 여자답가ver(feat.미교) 쩨아리 08-18 761
71407 [걸그룹] 나띠는 이번에도 데뷔는 어려워 보이네요 (22) 수요미식신 08-18 3118
71406 [걸그룹] 공항수난의 날/ 트와이스/ 태연 (18) 피씨타임 08-18 5087
◀  <  4411  4412  4413  4414  4415  4416  4417  4418  4419  4420  >  ▶