의미 없는 비교네요
문제는 그게 아니라 일본어 곡이 히트를 치게 될 여지가 있다는거고 미국은 그냥 일본노래로 인식할거라는 거죠

의미 없지 않은데요. J팝에 대한 관심도가 K팝 가수가 부르는 일본어 곡에
전혀 영향을 받지 않는다는 유의미한 지표입니다.

게다가 이런 현상은 벌써 10년 넘게 쭉 이어져 온 것이고.
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu_etn&wr_id=603463

지금이야 그렇겠죠
일본어로 부른 한국아이돌의 곡이 제2의 강남스타일이 될 가능성은 충분히 존재합니다
너무 자신 만만하신거 같으시네요

글쎄요 ㅎㅎㅎ;

미국아미들이나 미국인들을 바보로 아시나 보네요ㅎ
K팝 가수가 일본어앨범 냈구나 하는정도지..
그냥 방탄은 방탄으로 보세요..아미들도 다 그걸 원하는데 왜케 일본노래에 집착하는분들이 많은지 ㅎㅎ
만약 방탄 일본노래가 인기 끌어서 미국에서 히트치면 무슨 문제가 생길꺼라 걱정하시는지요?

일본어로 히트쳐도 상관이 없다면 할말 없네요

그니깐 걱정하시는게 방탄 일본노래가 너무 인기 많을까봐 그 영향력으로 j팝이 인기 있을까봐 걱정하시나요?ㅎ

일본이 한국가수를 이용해서 키운다면 충분히요
일본어 앨범을 의무적으로 더 많이 요구할수도 있겠죠

J팝 관심도를 우려하는것으로 아신다면 논점이 조금 엇나가신듯..

17-12-07 09:50
 
그나마 예전에는 KPOP과 일본어 번안곡 수준이라서.

같은 노래라면 일본어곡은 인기 없고 KPOP원곡만 인기가 있었는데요.

요즘은 KPOP 한국어 버젼이 없는 오리지널 일본어 JPOP을 만들어서 KPOP가수가 부르니까.

그냥 일본어 곡만 해외에서 인기를 얻게되는 분위기가 되어가고 있네요.

일본은 손안대고 코풀면서 KPOP인기에 편승하는 느낌입니다.
----------------------------------------------------------------------------------------

일본은 손안대고 코풀고 있지 못하다는걸 통계가 보여주고 있습니다.
그리고 저 분이 잘못 아시는게 일본어 오리지널 곡은 아주 오래전부터
인기 가수들이 계속 발매해옴.

님이 올린 글의 내용은

케이팝 원곡이 따로 있는 경우에는, 일본어 버전은 관심을 못 받고 원곡에만 인기가 쏠렸는데


아예 일본어 원곡만 발매하니까 그것만 인기를 독차지하게 된다는 말입니다.


그 효과가
크리스탈 스노우을 발매하고
해외팬들이 “BTS가 부른 일본어가 아름다우니 일본어 앨범을 밀어주고 일본어 노래를 밀어주자”고 얘기가 나온다는 것에서 알 수 있구요..

아마 크리스탈 스노우의 한국어 원곡이 있었으면 저런 반응이 안나왔을 수도 있었겠죠

"님이 올린 글의 내용은 케이팝 원곡이 따로 있는 경우에는 일본어 버전은 별로 관심을 못 받고 원곡만 인기 있었는데 아예 일본어 원곡만 발매하니까 그것만 인기를 독차지하게 된다는 말입니다."
--------------------------------------------------------------------------------------------

통계를 잘못 보신 것 같은데요.

본문의 통계는 크리스탈 스노우(오리지널 일본어곡)에 대한 관심도는 높지만
그럼에도 J팝에 대한 관심도는 변화가 없다는 걸 보여주는 겁니다.

그니까요...

크리스탈 스노우는 한국어 원곡이 없는 오로지 일본에서만 낸 일본어 원곡인데,

그 일본어 원곡의 관심도가 높은것에 대한 우려라구요...



J팝이 아니라...  J팝은 지금 당장은 아니더라도 나중 문제라는거에요..
통계만 보지 말고 논쟁의 맥락을 좀 이해해주세요..

상식적으로 생각해보세요
제3국 사람들이 생각하기에 분명 한국 그룹인데 일본어로 노래를 내면 어떤생각을까요?
우리나라야 여러가지 이유때문에 이해는 하지만
썩 유쾌한 생각들은 아닐겁니다

뭐 알아서 되겠죠 신경쓰지 맙시다
어차피 국내 활동양이죠
빅뱅처럼 일본 돈맛에 국내보다 일본활동에 비중을 높이느냐가 문제지
케이팝이니 제이팝이니 하는것 보다 이게 더 우려스러움

확실한건 다들 제이팝에 성장을 우려해서 하는말들인데...
근본적인 일본의 가수들 수준이 지금 이대로라면...
케이팝이 불러온 관심들은  ... 일본자국 가수로 쫓아내는격..
관심갖고 왔더니...선택지가 없는데..

JPOP이라는 한가지 키워드로 국한되어 생각하시는 것보다는 일본이라는 전체 이미지를 생각하셔야 합니다.

엑소의 Electric Kiss와 방탄의 snow crystal이라는 일본어 노래를 통해 엑소엘과 아미등 거대한 팬덤과 그 팬덤이 영향력을 주는 쇼셜네트워크 세상에 일본과 일본어에 대한 긍정적 효과가 발생하다는 큰 그림에 대한 이야기 입니다.

엑소와 방탄은 엔터테이먼트 사업에 의해 움직이기 때문에 일본어로 앨범을 발표 하는 것에 대해서 간섭할수 없습니다.

하지만 문화 라는 것은 무형의 영향력이 큰 부분이기 때문에. KPOP 스타라는최전방 문화 아티스트 들이 한국어로 노래해서 한국과 한국어에 대한 호감도 확산을 하는 것과 일본어로 노래해서 일본과 일본어에 대한 호감도 확산을 하는 부분에 대해서 한국인으로써 우려하는 바는 지극히 당연하지요.

하루치 구글 트랜드 JPOP 키워드 변화 추이는 의미가 없다고 생각합니다.

그리고 이러한 부분은 우려는 할뿐 이지.. 자연스럽게 흘러가고 결과를 완전히 예측할수 없기 때문에 그냥 우려로 끝나고 최소한의 대비 정도만 가능한 부분이네요.

후쿠시마 원전사고가 날지 안날지 모르는 것이고. 빌생하지도 않은 원전사고가 나면 어떨까 걱정하만 할수는 없는 것이고요. 원전사고 안나면 다행이고 난다면 대비는 해야 한다 뭐 이런 것이니까.. 쓸데없ㄴ느 걱정일수도 있고 아니면 한번쯤 생각해 봐야 하는것일수도 있고요. 미묘한 상황입니다.

뭐 하루 아침에 어떻게 뒤짚어지거나 변화가 바로 눈으로 보이는게 아니니까요.

아까부터 쓸데 없는 걱정하시는 분이 많은 거 같네요.

미국인들은 그냥 유럽가수가 미국에서 데뷔해
앨범 내는것과 비슷한 것쯤으로 생각하겠지...
미국 가수들 중에 그런 가수들 많으니까...
한국인이 일본에 앨범내는것도 마찬가지로 시장이 작으니까
일본에서 데뷔해 미국으로 진출한것으로...
한국가수가 일본어곡으로 미국에서 노래부르면 한국 반응이 어떨지 진짜 궁금하네ㅋㅋ

미국에서 방탄이 일본노래 부를일 전혀없으니 기대하지마세요ㅎㅎㅎ
일본어앨범 내니 진짜 파리들 왜케 꼬이는지 ㅎㅎ

방시혁이 머리에 총 맞지 않은 이상 방탄이 미국 메이저 방송 나가서
일본어 곡으로 활동할 일은 없으니까 쓸데없는 어그로는 그만 끌어라

제가 우려하는 부분은 정 반대입니다. 국수적인 문화가 꽃피웠던 적은 인류역사에 없습니다. 단 한번도.

문화가 발전하고 찬란하게 꽃피웠던 국가, 지역, 시대를 보면 모두 개방적이고 순혈이 아니라 혼종이 출현했을 때 인데 자꾸 문화 국수주의를 주장하면서 우리에게 좋다를 강조하는 것이 저는 못마땅합니다. 제가 보기엔 독인데 말이죠.

케이팝이 세계화되면서 일본 중국어로도 부르고 그들 문화에도 영향과 자극을 받고 그들 문화를 잠식하는게 뭐가 문제인지 모르겠네요. 일본애들, 중국애들은 아시아을 휩쓸고 있는 한국문화에 적극적으로 영향을 줄 수 있는 역량이 제한적입니다. 그래서 케이팝이 일본 중국의 문화도 흡수하고 일본 중국까지 아우르는 대표성과 보편성을 확보해서 아시아를 재패하고 세계에 영향력을 행사하는게 왜 나쁜거죠? 한국 순혈주의가 아니라서요? 그건 한국문화가 아니게 되는 건가요?

가생이 방연게에서 몇번 다루어진 주제입니다.

한국 기획사가 KPOP 가수를 통해 한국에서 발매한 한국어노래는 당연히 KPOP.

일본 기획사가 KPOP 가수를 통해 일본에서 발매한 일본어노래 이것은 KPOP인가? JPOP인가?


캐나다인 져스틴 비버가 미국 기획사를 통해서 미국에서 발매한 영어 노래는 캐나다노래인가 미국노래인가?

만약 져스틴 비버가 한국 기획사를 통해서 한국에서 발매한 한국어 노래는 미국팝인가? KPOP인가?

미묘한 부분이 있는 것 같아요.

전 세계에서 음악에 대해서 자주 다루어진 주제가 있습니다.

음악엔 국경이 있는가? 없는가? / 민족과 국가로 나누는 특수성의 영역인가? 인류의 보편성의 영역인가? 케이팝은 경쟁력이 있습니다. 특수성의 영역이라면 외국 진출은 제한적일테고 보편성의 영역이면 가능성은 무한해지겠죠. 우리의 선택이고 행복한 고민이죠. 문화 침식을 당하는 나라에 비해서는요.

전 어느쪽 앨범을 내던 상관이 없지만
국가와 비교하는건 무리가 있다고 봅니다...
국가는 여러인종 문화등을 흡수해 패권국으로 거듭날수는 있겠죠...
음악도 마찬가지로 여러 국가들과 섞이고 혼용되면 커지고 발전하죠...
여기서 말하는 음악은 kpop이 아니라 음악 자체를 말하는 겁니다...
즉 국가는 좋은 것들을 받아들여 강해질수 있다면
kpop은 받아들이는게 아니라 상대방으로 동화가 되는 방식이죠...
국가 = 음악
kpop = 소수민족
의 개념이네요...

스코프를 너무 작게 보시는게 아닌가 싶습니다. 그정도면 우리가 케이팝을 가지고 이렇게 토론할 필요도 없죠. 상대방에 동화될 정도면 외국 진출할게 아니라 보호해야죠.

다른 나라에서는 국가적으로 혐한하고 한한령을 내리면서 경계하고 있는데 그냥 유행가 정도로 치부한다면 우리 스스로 너무 과소평가하는게 아닌가 싶습니다.

현지화라는게 원래 그런 방식을 취하는거니까요...
일본같은 경우는 해외의 재능있는 가수들을 자기나라
언어로 많이 만들게 함으로서 자국음악 시장을 다양하게
만들어나가는거죠...
님이 예로 든 강대국들 처럼요...

다들 너무 피곤하게 사시는 듯...

진짜 j팝 너무너무 불쌍하네요 ㅎㅎㅎ
방탄 아님 어찌 미국차트에 올라갈일이 있을까요ㅎㅎ
암튼 아미들도 방탄 일본노래니깐 그냥 좋아하는건데
너무 섣부른 걱정들이 많으시네요ㅎ
진심 걱정하는분들도 아님 이때다 싶어 끼어드는 일뽕들도 있겠지만 방시혁대표나 방탄이들 k팝 가수로써 항상 자기네들은 한국노래로 k팝 널리 알리겠다 말해왔으니 일본앨범 신곡 하나로 걱정하지 않으셨음 좋겠네요 ㅎ
여기글들 다 캡쳐해서 빅히트로 보낼까합니다 ㅎ
소수지만 이런 염려하는분들도 있다 알리는게 좋을것 같아서요ㅎ

맴버들 개인의 피나는 노력과 타고난 자질  국영 기업이 아닌 일개 개인사업자가 빗더미 속에서 이뤄낸 결과 입니다 자꾸 국가의 대표인양 올가미를 씌우지 마세요 국가에서 해준거 1도 없어요 그들이 그동안 고생 했으니 돈좀 벌겠다는데 웬 오지랖들이 일케 많은지 방탄이 일본으로 귀화 라도 하던가 일본 기획사 소속으로 들간다면 몰겠지만 벌써 10년 넘는 동안 일본서 돗자리 펴고 활동 하는 보아나 동방 같은 가수들이 있었어도  그들을 일본인 이라고 생각 하는 해외 팬들 아무도 없습니다 글로벌 팬들을 방구석 국뽕 님들 수준과 같이 보지 마세요

캬... 말 잘한다~!! 얼 쑤~!!
모르는 사람들은 간혹 있지만 대부분은
보아를 일본인이라고 생각하지는 않죠...^^
물론 일본인들은 보아를 일본가수로 생각하지만...

저기 제발 혼자만의 생각을 진실이냥 적지마세요ㅎ
무슨 일본인들이 보아를 일본가수로 생각합니까?
재일만 드가도 일본인으로 안보는데 ㅎㅎ
괜히 여기저기 쓸데없이 끼어들면서 날조하지마시죠

이분 하는 짓이 저열하네~ㅋ
처음에는 뭘까 싶었는데 예전부터 말하는 화법을 보면
사상을 어디에 기반을 뒀는지 눈에 딱 보이는구만~ㅋ
여태 G안먹은걸 보니 운영원칙 지키는선에서 요리조리~
다들 알랑가 모르겠네 이사람의 의중을~ㅋ

와우! 나무와 새님~  시원한 글 잘읽었습니다.

이런걸루 일본이 이익이라는 사람들은 밥은 먹구 살수 있는지? 의심과 걱정이 많아서