제가 BTS팬이 아니라서 멤버들의 이름은물론 일본 활동명도 모릅니다
그래서 영상에 나오는 대로만 번역했습니다
----------
위쪽 영상 번역입니다
이어서 이쪽입니다
BTS 사카구치 켄타로와 첫 대면
안녕하세요 BTS 입니다
BTS 방탄소년단의 팬미팅이 요코하마 아레나에서 열렸습니다
회장의 열기를 느끼는 것은 BTS 팬뿐만아니라 사카구치 켄타로씨도 회장에 와주었습니다
BTS는 사카구치씨가 주연을 맡은 드라마 시그널의 테마곡을 담당
공연 전에 이런 첫 대면이 이루어졌습니다
BTS - "오 처음뵙겠습니다"
BTS - "연예인이다"
J-HOPE : 만나서 정말 기쁩니다
V : 키가 정말 크시네요
RM : 사카구치씨는 한국에서도 매우 유명해요
사카구치 : 기쁘네요 근데 조금 부끄러워요
JIMIN : 제가 더 두근두근하네요
J-HOPE : Don't Leave Me 어떠셨나요?
사카구치 : 사에구사 켄토라는 이름의 배역입니다만
사카구치 : 그의 마음을 굉장히 잘 표현한 음악이라고 생각했어요
SUGA : 그러고보니 전 메니저가 원작 시그널에 나왔어요(한국어)
사카구치 : 네!?
BTS - 엑스트라로요
RM : 세계는 좁네
메자마시 가위바위보 타임 아유 레디?
사카구치 : 메자마시 가위 바위 보~ 저희들은 바위를 냈습니다
사카구치 & BTS : 오늘도 활기차게 힘내세요
두번째 영상 번역입니다
--------
이어서 최신 쇼비즈니스 한번에 보여드립니다
오후 7시 새로운 앨범이 오리콘 1위에 빛나는 BTS 방탄소년단에게 1만 5천명이 열광했습니다
V - 여러분 보고싶었어요
요코하마 아레나에서 팬이벤트를 개최한 한국의 7인조 그룹 BTS
신곡인 발라드 Let go를 처음 선보였습니다
6일간 약 9만명을 동원했습니다