9일 중국 봉황망(凤凰网)은 '판빙빙의 니스 공항 입국 영상'을 공개했다. 공개된 영상 속 칸 국제영화제(칸 영화제)에 참석차 칸에 간 판빙빙이 외국 팬에게 굴욕을 당했다. 이 팬은 판빙빙에게 중화권 배우 리빙빙(李冰冰)인 줄 알고 리빙빙 사진에 사인을 요청한 것이다. 판빙빙은 리빙빙의 사진을 들고 펜을 들었다 내렸다 어쩔 줄 몰라했다.
해당 영상이 공개되자 많은 중국 팬들은 "천하의 판빙빙이...", "판빙빙이 속으로 뭘 생각했는지 궁금하네", "어떻게 판빙빙을 모르는 사람이 있지?", "이름이 같아서 외국 팬이 몰랐나보다" 등 다양한 반응을 보였다.
중국에서는 원탑이라고 하네요. 당연히 중화권에서도 유명하겠죠. 한국에서도 관련 기사가 종종 나와서 이름과 얼굴 정도는 많이 알 듯 합니다. 칸에도 이번에 처음 가는 건 아니라고 하니 영화에 관심 있으면 좀 알지도... 영화나 드라마 등 오랫동안 많이 찍은 것으로 아는데 딱히 대단한 작품이 있었는지는 모르겠네요.