번역입니다
습도도 높고 감기도 걸리고 컨디션이 별로네요 ㅜㅜ
여러분들 건강 조심하세요
--------------------------------------------------------
이어서 인기 걸그룹 트와이스와 댄스 동영상을 제작
쌍동이 댄스에 도전했습니다
레포터 - 트와이스 여러분입니다
트와이스 - 하나 둘 안녕하세요 ZIP(방송명)
레포터 - 홍백에 첫 출전을 하고 지금은 CF에도 연달아 발탁되고 있는 트와이스
레포터 - 신곡 Wake Me Up을 오늘 발매합니다
레포터 - 따라할 수 있는 포인트 댄스가 있나요?
미나 - 사비 부분에 Up! Up! 라고 하는 부분에 응원하는 것처럼 손을 위로 올리는 동작이 있어요
사나 - 포기하지 말고 힘내서 앞으로 나아가 주세요 라는 의미가 담긴 댄스 입니다
트와이스 - 하나 둘 Up! Up! Wake Me Up
레포터 - 신곡이 발표 될때 마다 따라하게 되는 트와이스의 댄스
레포터 - 이것을 친구와 둘이서 호흡을 맞춰 추는 쌍둥이 댄스로 표현하는 것이 요즘 인기입니다
레포터 - 여러분 쌍동이 댄스를 춰보신적 있으신가요?
모모 - 자주 본 적은 있지만 해본적은 없어요
레포터 - 해본적 없나요?
트와이스 - 네
레포터 - 같이 도전해 주실수 있나요?
트와이스 - 같이 해요~
레포터 - 잘 부탁드립니다
레포터 - 그렇게 시작된 ZIP 특별기획 트와이스 첫 쌍동이댄스
레포터 - 오리지널 동영상 제작에 도전하였습니다
지효 - 아 긴장되
모모 - 아니야
사나 - 나연언니가 먼저 아니야?
레포터 - 촬영은 원트라이로
레포터 - 완성된 쌍동이 댄스 동영상은 잠시뒤 공개됩니다
레포터 - 트와이스 여러분과 함께 SNS에서 화재인 쌍동이댄스 동영상을 제작
레포터 - 완성된 동영상이 이쪽입니다
- 가사 번역 생략 -
레포터 - 첫 쌍동이 댄스 대성공
사나 - 이상하게 긴장되서요
사나 - 굉장히 시선도 느껴지고 틀리면 어떻하지 했는데 틀린 순간 식은땀이 줄줄 흘렀어요
남자MC - 본인들이 추는 쌍동이 댄스니까요
여자MC - 즐거워 보이네요 제 여동생이 트와이스를 매우 좋아해서요
남자MC - 아 그럼 자매가
여자MC - 같이 춰 줄까나 라고 생각도 들면서 (동영상을 보니)뭔가 멤버가 한명 늘은 듯한
레포터 - 정말 (트와이스)여러분들이 대기하는 시간에도 다가와서 알려주시고
레포터 - 카메라가 돌지 않을 때도 귀엽고 좋은 분들이라고 느꼈어요