번역글입니다
-------------------------------------
대표곡 뿜뿜이 세계적으로 대히트
한국에서 가장 뜨거운 9인조 아이돌
모모랜드의 매력을 알아봅니다
뮤직비디오의 재생횟수가 1억 7천회를 돌파
지난주 일본데뷔를 한 모모랜드
일본 데뷔곡은 오리콘 첫등장 7위
데뷔 이벤트가 열린 라조나 카와사키에는
4층까지 팬들이 몰렸습니다
그 인기의 이유는?
시민 - 한명 특별한 매력이 있는 아이가 있어요
시민 - 그것이 주이
시민 - 어찌 됬던간에 주이는 대박이에요
시민 - 주이는 친근감이 들어요
시민 - 우울할때도 주이의 애교를 보면 무척 위안이 되요
시민 - 주이의 덕분이에요
친근감이 드는 귀여운 외모로 주목 받는 것이 멤버인 주이씨 18세
사실 이 주이씨는 한국의 예능이나 CM에서 보여주는 하이텐션 케릭터가 주목받아
대히트의 계기가 되었습니다
주이 - 안녕하세요 저는 모모랜드의 애교폭발 주이입니다 잘 부탁드립니다
모모랜드 - ZIP
(자막)연우 - 저희들 이상으로 바쁜데 항상 열심히 해주고
(자막)연우 - 모모랜드를 유명하게 해줘서 멤버 전원이 감하하고 있어요
주이씨 아이돌이 되기 위해서 굉장히 노력을 했다고 들었습니다만
구체적으로 어떤 일이 있었나요?
주이 - 많은 수의 오디션을 봤습니다 기획사에 들어가기 위해 노력도 많이 했습니다만
주이 - 많은 기획사의 오디션을 봤어요
그런 주이씨에게 자극을 받아 지금은 (모모랜드)그룹 전원이 하이텐션으로 활동하고 있다고 합니다
아이돌인데 텐션이 높은건 괜찮은 건가요?
모모랜드 - 괜찮아요~!
(자막)주이 - 많은 분들이 기억해 주셨기 때문에
(자막)주이 - (하이텐션이)저희들의 매력이라고 생각합니다
지금 보기만해도 표정이 풍푸하네요
정말이네요 제가 (모모랜드의)뮤직비디오를 봤는데요
네
주이씨가 센터에 서는 순간 확 밝아지는 느낌이랄까
모두들 그것에 끌리는 것이군요
맞아요
모모랜드 말이죠 기억해야겠어요