https://tv.naver.com/v/3464313
1분 32초쯤에 나오는 김다혜는 한일 혼혈이라 양쪽 언어 다 가능
(PR 때였나? 여튼 일본어도 할 수 있다고 소개했었음)
영상을 집중 해서보면 앞 소절의 두 음절을 부르고 그 이후 침묵함
근데 이홍기는 처음은 자기도 안다면서 코노 토키가 시작이라는 말을 하는데
일본어 버전에서 코노 토키는 1절 첫 파트임(아래에 노란색 표시한 부분)
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise
この時を夢見てたの (Dreaming Dreaming)
弾けそう 恋心が (Shining Shining)
これ以上 隠せないわ
見つめてよ今すぐ ノン コッ ネッコヤ (Hey)
즉 얘는 앞 소절이 있는 부분에서 막힌 건데 이홍기가 지적한 부분은 앞에 아무 가사도 없음
이건 다른 애들 중 한 마디도 안 부른 애에 대한 이홍기의 평가를 김다혜에게 붙여넣은거고 프듀에서 자주하던 악편임
그냥 그 부분만 자세히 봐도 알 수 있는게 나왔는데 이런 악편이 얘 하나 뿐일까?
대놓고 일본 애들은 열심히 하는데 한국 애들은 성의가 없는 애들도 있다는 프레임을 씌우려는 거라고 봄
물론 다 성의가 없다는 걸로 모는 건 무리가 있어보이니 일본어 버전까지 한 애들 세 명도 넣은거고 |