가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > [번역]카라의 승연, 샤이니 민호의 도룡뇽도사 출연 해외 반응

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 12-03-11 22:07

[아이돌] [번역]카라의 승연, 샤이니 민호의 도룡뇽도사 출연 해외 반응

글쓴이 :

폴인HAM

※ 빨간색은 번역자 코멘트입니다.

※ 본 번역자는 일부를 제외하고는 가감없이 번역작업하고 있음을 알려드립니다.

※ 먼저 기사번역을 한 후 반응으로 이어집니다.

★ 기사출처 : 올케이팝 : http://www.allkpop.com/2012/03/karas-seungyeon-goes-on-a-date-with-shinees-minho-on-salamander-guru#disqus_thread

카라의 승연, 샤이니의 민호와 "도룡뇽도사와 그림자 조작단"에서 데이트

카라의 승연과 주얼리의 은정이 SBS 시트콤 "도룡뇽도사와 그림자 조작단"에 카메오로 출연하게 되었다!

승연은 자신의 이름과 같은 '승연' 이라는 역할을 맡게 되었다. 이 에피소드에서 승연은 자신을 차버린

찬우라는 남자친구가 헤어지자마자 바로 지은(은정분)이라는 여자를 사귀어버린 사실을 알게 된다.

이 쓰라린 사실을 알아버린 승연은 도룡뇽 도사를 찾아가 도움을 청하게 되는데.

승연은 찬우의 마음을 돌리고 관계를 회복하기 위해 원삼과 민혁(민호분)과 짜게 된다.

민혁은 찬우가 승연에게 좀 더 관심을 가지게 하려는 목적으로 질투심을 유발시키기 위해

승연의 남자친구인 척을 한다.

그런데, 민혁은 승연이 자신의 첫사랑과 매우 닮아있는 것을 느끼며 서서히 사랑에 빠지게 되는데.

3월 16일 11:15분 KST에서 방영되는 에피소드를 놓치지 마세요!

예고편도 놓치지 마세요.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		폴인HAM 12-03-11 22:09 원래 카라마을에 올려놓은 번역글이지만 샤이니 민호군의 언급이 많이되어 있어서 연애게시판에도 올립니다.(특히 짤방달방님이 샤이니를 좋아한다는 소문이 카말에까지 들리네요~허허) 번역은 밝혔다시피 전혀 가감없이 진행되었습니다. 서로에게 상처되는 댓글은 자제해주세요 저 이래뵈도 유리멘탈~ㅎㅎㅎㅎㅎ 원래 카라마을에 올려놓은 번역글이지만 샤이니 민호군의 언급이 많이되어 있어서 연애게시판에도 올립니다.(특히 짤방달방님이 샤이니를 좋아한다는 소문이 카말에까지 들리네요~허허) 번역은 밝혔다시피 전혀 가감없이 진행되었습니다. 서로에게 상처되는 댓글은 자제해주세요 저 이래뵈도 유리멘탈~ㅎㅎㅎㅎㅎ



		짤방달방 12-03-11 22:16 얽!!! 너무 좋아!!아앍!!! 승연이도 귀엽고!!민호도 좋긔!! 세상에 민호 손에 승연이 얼굴이 다 가려지네엳ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 웋헤ㅔ! 폴햄 님 넘 감사합니다~~ 근데 아니 승연일 차다니..시트콤이지만 저넘팽이가 보는 눈이 없네..[크릉] 생각해보니 진짜 민호와 데이트 안하는 애가 없네..탱구도 그러더니..ㅋㅋ 얽!!! 너무 좋아!!아앍!!! 승연이도 귀엽고!!민호도 좋긔!! 세상에 민호 손에 승연이 얼굴이 다 가려지네엳ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 웋헤ㅔ! 폴햄 님 넘 감사합니다~~ 근데 아니 승연일 차다니..시트콤이지만 저넘팽이가 보는 눈이 없네..[크릉] 생각해보니 진짜 민호와 데이트 안하는 애가 없네..탱구도 그러더니..ㅋㅋ



		폴인HAM 12-03-11 22:18 그냥 카라마을에만 묶어두기에는 민호 언급이 많이되어 있어서요~ 평소에 글을 보니 샤이니 좋아하시는거 같아서 올렸어요^^ 그냥 카라마을에만 묶어두기에는 민호 언급이 많이되어 있어서요~ 평소에 글을 보니 샤이니 좋아하시는거 같아서 올렸어요^^



		게으리 12-03-14 11:28 잘 봤어요^^ 잘 봤어요^^



		횃불 12-03-14 15:13 연하남으로 민호 이미지 좋치... 금욜 기대...ㅋ 연하남으로 민호 이미지 좋치... 금욜 기대...ㅋ



		66만원세대 12-03-14 19:27 우라카라의 힘인진 몰라도 승연이 연기 의외로 안정적이네.... 우라카라의 힘인진 몰라도 승연이 연기 의외로 안정적이네....

Total 182,913

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	463582
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	475291
120087	[잡담] [커버 inst.] 이하이 "누구 없소"ft.BI _ 리코더 ver.~ Var…	조지아나	06-09	490
120086	[방송] [아는형님] 예능력 만렙 갓소미 왔쪄염! (5)	코리아ㅎ	06-09	1890
120085	[잡담] 아이즈원의 컨셉은 대충 알겠네요 (3)	인간성황	06-09	2412
120084	[솔로가수] 현진영이 처음으로 밝힌 SM과 수익배분 (12)	쁘힝	06-09	4264
120083	[걸그룹] 아이즈원 (3)	하이1004	06-09	2068
120082	[후기] [아이즈원] 중콘 후기 (16)	베말	06-09	3567
120081	[걸그룹] U-20 월드컵 8강 한국 vs 세네갈 하이라이트 확장편@!… (1)	조안	06-09	2000
120080	[걸그룹] 쇼음악중심 PD가 생각하는 우주소녀란? (3)	에르샤	06-09	1289
120079	[걸그룹] [아이즈원] 처음 첫날 콘서트 후기 ㅋㅋ (8)	사쿠노키	06-09	2285
120078	[기타] 미스맥심 콘테스트 비키니 촬영 모음 ~ (3)	별찌	06-09	5489
120077	[기타] 모델 강인경 죄수 컨셉 ~ (4)	별찌	06-09	5922
120076	[기타] 머슬퀸 이연화 ~ (2)	별찌	06-09	3530
120075	[기타] 레이싱 모델 강하빈 ~	별찌	06-09	2343
120074	[걸그룹] 사나 ~ (3)	별찌	06-09	2738
120073	[걸그룹] 노지선 ~ (2)	별찌	06-09	1605
120072	[걸그룹] 일어난 지 얼마 안 됐다고 하는 안경 지수 ~ (2)	별찌	06-09	1725
120071	[걸그룹] 베스티 다혜 근황 ~ (3)	별찌	06-09	3548
120070	[걸그룹] 베리굿 조현 ~ (3)	별찌	06-09	2794
120069	[걸그룹] [아이즈원] 뒤늦게 쓰는 첫첫콘 후기. (22)	허까까	06-09	2087
120068	[배우] 머리 자른 김유정 (5)	소음측정기	06-09	3075
120067	[미국] 작은 것들을 위한시 트럼프커버? Boy With Luv Cover by D… (3)	존본조비	06-09	1211
120066	[걸그룹] 마카오 콘 공연 후 제니 본인 글 올라왔네요. (4)	꿀떡	06-09	4699
120065	[미국] BTS·방시혁, 내년부터 美 그래미어워즈 심사 참여… (7)	스크레치	06-09	3959
120064	[배우] 소유진, 가정교육 "현충일, 태극기 그리기 (2)	MR100	06-09	2042
120063	[잡담] 블랙핑크 결국 체력이슈 터졌네요 (20)	august	06-09	5865

◀ < 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright