가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > [트와이스] 일본방송 (왕의브런치) 한글자막

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-09-09 15:59

[걸그룹] [트와이스] 일본방송 (왕의브런치) 한글자막

글쓴이 :

5cmp585

https://www.youtube.com/watch?v=C0mkxb9IVCg

밑에↓ 블로섬님이 고맙게도 번역해주셨지만 그래도 자막 버전이 올라왔으니 올려봅니다~ ㅎ

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu_etn&wr_id=765447

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

잘 부탁합니다.

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		부분모델 18-09-09 16:07 아시아발 9인조면 KPOP을 인정하지 않는다는 건가요? ㄷㄷㄷ 아시아발 9인조면 KPOP을 인정하지 않는다는 건가요? ㄷㄷㄷ



		5cmp585 18-09-09 16:12 예전부터 일본 방송에서 자주 그랬죠 ㅂㄷㅂㄷ~ 예전부터 일본 방송에서 자주 그랬죠 ㅂㄷㅂㄷ~



		부분모델 18-09-09 16:16 이것들은 아주 지들 맘대로 해석하고 부르기 참 좋아하네요. 지들 나라에서 노래 부르려면 '데뷔'라는 수식어를 꼭 붙이고, 거기다 아예 대놓고 KPOP을 인정하지 않고 ㅉㅉ 돈만 아녔어도 밴해야 할 것들인데 돈이 뭔지 에휴... 이것들은 아주 지들 맘대로 해석하고 부르기 참 좋아하네요. 지들 나라에서 노래 부르려면 '데뷔'라는 수식어를 꼭 붙이고, 거기다 아예 대놓고 KPOP을 인정하지 않고 ㅉㅉ 돈만 아녔어도 밴해야 할 것들인데 돈이 뭔지 에휴...



		5cmp585 18-09-09 16:21 돈~ ㅠㅠ 돈~ ㅠㅠ



		빠가살이 18-09-09 21:15 여자 중고생으로 한정 지으면서 프레임을 짜버리는 거죠. 프레임에 가두어 버리는 전략. 여자 중고생으로 한정 지으면서 프레임을 짜버리는 거죠. 프레임에 가두어 버리는 전략.



		대뿡 18-09-09 16:07 KPOP그룹이 아니라 아시아발 걸그룹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ KPOP그룹이 아니라 아시아발 걸그룹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		겟춰크레옹 18-09-09 16:16 아시아발 걸그룹에 여자중고생 타령 팬싸인회보면 남자가 반이상인데 어떻게든 골빈 여중고생만 좋아하는것처럼 포장 아시아발 걸그룹에 여자중고생 타령 팬싸인회보면 남자가 반이상인데 어떻게든 골빈 여중고생만 좋아하는것처럼 포장



		트둥홀릭 18-09-09 16:21 올 자막이 재밌네요 역시 ㅋㅋ 올 자막이 재밌네요 역시 ㅋㅋ



		5cmp585 18-09-09 16:22 싱크를 맞춰봐야 제맛 아닙니꽈~~~ ㅎ 싱크를 맞춰봐야 제맛 아닙니꽈~~~ ㅎ



		베말 18-09-09 16:50 마지막에 어째서 서로 어깨두르고 저러고 있었던걸까요 ㅋㅋㅋ 마지막에 어째서 서로 어깨두르고 저러고 있었던걸까요 ㅋㅋㅋ



		트둥홀릭 18-09-09 16:51 항간에는 보이시는대로 앞에 우리 유부장님 지시였다는... ㅎㅎㅎㅎ 항간에는 보이시는대로 앞에 우리 유부장님 지시였다는... ㅎㅎㅎㅎ



		베말 18-09-09 16:53 ㅋㅋㅋ역시 유부장님 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ역시 유부장님 ㅋㅋㅋ



		야코 18-09-09 19:51 오랜만에 보내요 트와덕분에 ㅎㅎ 오랜만에 보내요 트와덕분에 ㅎㅎ



		사람이라우 18-09-09 20:02 오우 자막이 나왔네요 ㅎ 오우 자막이 나왔네요 ㅎ



		개발이 18-09-09 23:17 일본어 잘하는?? 김사나양 ㅎㅎ~ 일본어 잘하는?? 김사나양 ㅎㅎ~



		깍두기 18-09-11 15:33 왕의브런치란 프로가 아직도 존재하나보네요?! 동방신기 초창기에도 있었던 것 같은데 말입니다. 왕의브런치란 프로가 아직도 존재하나보네요?! 동방신기 초창기에도 있었던 것 같은데 말입니다.

Total 181,652

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	470378
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	480076
98426	[잡담] 완벽하네요 (2)	Melting	08-31	488
98425	[잡담] 프듀48 대한민국!!! (9)	로도로	08-31	553
98424	[잡담] 오예ㅡ!! 한국 자존심 장원영!! (10)	Danisovna	08-31	578
98423	[잡담] 타케우치미유,미야자키미호 드디어걸렀네요ㅜㅜ (3)	화타	08-31	624
98422	[걸그룹] 1등 2등은 상관없어 (2)	서울김태희	08-31	488
98421	[방송] 12위 최종 후보4명은 (1)	풍성한공인	08-31	461
98420	[잡담] 전 안유진 장원영 김도아 3픽이었는데 (1)	무황	08-31	475
98419	[잡담] 프듀 대망의1위 (2)	빠수리	08-31	491
98418	[잡담] 장원영과 사쿠라 서 있는거 보니~ (4)	코리아	08-31	560
98417	[잡담] 12등 됐으면.. (1)	빛나는1퍼	08-31	491
98416	[잡담] 장원영 사쿠라.. 투샷... (5)	파롸다이스	08-31	492
98415	[잡담] 12등 한초원 or 닭쥬리 (2)	삼디다스	08-31	483
98414	[잡담] 원영이 2위는 확정인가요???? (3)	데헷	08-31	486
98413	[걸그룹] 이 바보들은 1등2등 따로 불러야지 (1)	소리2	08-31	486
98412	[잡담] 엇뜨 초원이없으면 (1)	revneer	08-31	492
98411	[잡담] 미호 멘붕 오겠네... (8)	pickme	08-31	556
98410	[잡담] 근데.....지금시점에서....시현이가 생각남.. (2)	글렀어	08-31	490
98409	[방송] 이렇게 과하게 쪼는건 시청률이 잘 안나와서 이러… (2)	외딴마을	08-31	478
98408	[잡담] 제 픽은 고유진 빼고 거의 올라감 (3)	에테리스	08-31	493
98407	[잡담] 12위는 쥬리 됐으면 좋겠다 ㅠㅠ (4)	아바온라인	08-31	493
98406	[잡담] 느낌이 사쿠라 1등하고.. (2)	dejavu	08-31	461
98405	[방송] 결국 오늘까지 언플한 이가은	감성뵨태	08-31	496
98404	[잡담] 프듀48 꿀잼 (1)	imen	08-31	498
98403	[잡담] 현재까지 불만있는언냐들 있는감? (14)	남자는힘	08-31	526
98402	[잡담] 1등자리 뺏으면	장원영	08-31	465

◀ < 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright