몇개만 간단히 번역하는거라 방게에 올립니다. 아무로 나미에가 은퇴하는 날에 발표된 거라 반응이 크지 않으리라 생각했는데, '좋아요'를 천개이상 받은 댓글도 있을 정도로 관심을 많이 받고 있네요. 이하 댓글 반응입니다.
ななし
본국에서 공연히 얻어 맞는 것이 두려워 취소했다? 그런 거죠? 방탄들도 소속사도 한국은 물론이겠지만 일본도 미국도 그외 다른 나라들도 중요하게 생각하는거 맞죠? 해외에서도 일할 수 있는 것은 세계에 있는 팬들 덕분이라고 생각해요. 성공하게 하는 것도 실패하게 하는 것도 팬이 아닐까요.
wky*****
BTS 멤버들이 춤이라든지 일본어를 연습한 후의 일일까? 일본어까지 연습한 후라면 멤버들이 불쌍하다고 생각해.
wxb*****
빅히트가 왜 이런 때에 이런 콜라보를 하려 했는지 모르겠다. 삼척동자도 어색하게 될거란 걸 알수 있는데. 아키모토도 의뢰받고 프로로서 일했던 것뿐이고 무리하게 했던 것은 아닌데, 일이 꼬였네요. 이미 언론에도 보도되었고 여러가지 준비도 되었을텐데, 한국 ARMY의 주장으로 취소한 것은 소속사의 책임이 아닐까요? 방탄이 불쌍합니다.
kyuue＊＊＊＊
방탄과 아키모토라... 연말 일본 방송이나 상을 의식한 어른들의 사정일지도 모른다고 하네요... 다만 한국팬들이 소속사에 보낸 성명서를 읽고 떨렸습니다. 일본팬들은 그정도밖에 되지 않았던 걸까? 아베 정권에 가깝고 우익이며 여성혐오고 유아성애... 그리고 뭐였지? 위안부까지 엮고 하는 건 정말 놀랐다.
녹음도 안무도 촬영도 완성단계였거나 할텐데 그것을 팬이 깨버리고... 역시 한국인은 이상하다고 생각해.. 이런 팬들이 결국 방탄의 기세를 꺾어 몰락시키게 될거라는 느낌. 하지만 AKB 아이들이 보여주기식 교류에서 많이 빠진 것만으로도 팬들은 구원받은 것일까?
ndh*****
무슨 일이 있었던간에 이후 일본에서의 활동은 미묘한 느낌이 있다. 미안하지만 올해는 오지 않는 것이 좋지 않을까? 일본에서 활동하는 것만으로도 비난이 강하잖아? 응원하고 좋아하는 아티스트가 있다면 해외에서 활약하는 시기에 족쇄가 될만한 짓은 보통 하지 않는다고 생각하는데.
um1*****
원래 콜라보한다고 해서 놀랐지만... 역사를 엮어서 반일감정을 드러내는 팬에 대답한 소속사... 여기에 굴하지 않고 세계에서 활동하는 BTS만큼은 한일의 벽을 넘었으면 좋겠는데. 그들을 응원했던 만큼 충격이 엄청나다.
悔いなき人生を^^
반일파가 승리했군요. 일본도 이런 반일이 강한 시기에 K-POP과 엮이지 않아도 되잖아요? PD48의 일본인 멤버도 한국에서의 활동은 위험할지 모릅니다. 만약 위험한 상황이 온다면 누가 책임지겠습니까.
한국과 중국은 경제위기이기도 하고 별로 엮이지 않는 것이 앞으로 정치적으로도 좋다. 반일이 약해졌다고 좋은 게 아냐. 단지 일본 돈을 벌기 위해 올 뿐이고 반일에는 변함이 없을 뿐.
tig*****
여성멸시는 차지하고, 아키모토 어디가 우익인지 모르겠다.
yuk*****
그렇게 싫으면
억지로 아키모토와 관련되지 않아도 좋고
무리하게 일본어 쓰지 않아도 좋고
무리하게 일본에 오지 않아도 좋다.
mk_*****
결국 폭주한 팬들의 압력에 굴복한 모양새. 방탄은 뭔가 다를거라 생각했지만 무조건 항복. kpop은 다시 살아난 팬들을 죽이는 위험한 입장임을 재인식했다.
tm*****
팬이 BTS를 망가뜨리네. 아키모토와 콜라보하는 것만으로 지명도가 올라갈지 모르는데. 이 사건으로 일본에서의 활동은 어려워질거야.
dan*****
발표된 직후인데 취소라니. 모국의 반응이 나빴던 거군요? 미국 가수와의 콜라보는 오케이, 일본 작사가는 안된다니 한국인의 나쁜 습성이네요. 우익이라니 무슨, 트집 잡는 건 굉장하다.
sak*****
아키모토가 우익이라는 소린 들어본 적도 없는데. 미안하지만 납득이 안된다.
dqq*****
아미 무서워!
ixo*****
일본 활동도 취소해줬으면 좋겠다.
작성일 : 18-09-17 05:10
조회 : 5,934
Total 182,388
