커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-10-08 03:17
[걸그룹] 공식 트윗에 올라온 히토미에게의 편지 번역본 펌
 글쓴이 : 김님
조회 : 2,254  

5678.jpg




54321.jpg






1. 사쿠라

히쨩♡

생일축하해

IZ*ONE 으로서, 히쟝과 함께하며

히쨩의 좋은점을 많이 알게되었어요.

정말로, 히쨩, 귀여워.

생일축하해 히쨩의 볼이 제일 좋아


2. 유진

히이쟝 너무너무너무때부터 데뷔까지 함께 올수있어서

정말로 기뻐요 ><

생일도 정말로 축하해

앞으로도 좋은추억을 많이 만들어요

->번역하고 보니 밑에 한글이랑 똑같은 내용이네요.


3. 예나

나의 히토미~

사랑해 생일 축하해


4. 채원

히쨩

생일축하해

지금부터 히쨩과

함께 IZ*ONE의 활동 할수있어서

기뻐요


5. 민주

히이이이쨩

히토미!! 생일 축하해!!

함께 보내는 처음의 생일이네~

너라는 친구를 만나서 이렇게 함께 할수있어서

정말로 기뻐

우리들 함께 열심히 빛나는 사람이 되자!

앞으로도 화이팅! 나는 항상 너의 편이야~

꿈과 희망을 가진 네가 좋아! 언제나 너를 응원할게~

다시 한번 생일 축하해~


6. 채연

♡쨩

생일 축하해요. 히토미쨩의 볼에

꿈과 희망이 있지만 IZ*ONE도 있었으면 좋겠어

앞으로도 같은 팀으로서 함께 힘든 순간도 극복해가며

행복하게 활동해가죠.

모르는 부분이라던가 신경쓰이는 것이 있으면 언제라도

도와줄께요.

정말 좋아요


7. 나코

히쨩

생일축하해!!!

동갑이네~

IZ*ONE으로서

앞으로도 함께 열심히하자

생일 축하해요


8. 은비

사랑하는 히토미!

생일축하합니다

앞으로도 큰 다정함과 아름다움으로 계속해서 빛나길 바랄게

진심으로 생일 축하해

->여기도 한글과 내용이 같습니다.


9. 유리

히토미쨩

히토미~생일축하해~~

같은 팀 해서 많이 친해진 것 같아서

정말로 좋아~♡ 힛쨩도 좋아~?

태어나줘서 고마워. 고마워~

힛쨩을 계속계속 보고싶어

히토미를 알게 돼서 너무 끼버 사랑해~ 힛쨩

사랑해♡ 친구 유리♡ 유리가!

->한본어를 여기서 보게될줄이야 ㅋㅋㅋ


10. 원영

히토미쨩♡ 같은 팀(너무너무너무/롤린롤린/앞으로잘부탁해)으로

저는 항상 행복했습니다!

방송부터 히토미쨩과 함께 데뷔가 하고싶다고 생각했었는데

지금 소원이 이루어져 마음으로부터 기뻐요!♡ 생일축하해요!!!

히토미언니! 늘 감사했고 즐거웠어요 언니 ♡ 앞으로도

아이즈원으로서 우리 같이 열심히 해요! 생일 축하해요!


11. 히쨩! 생일 축하해

귀여워. 꿈과희망.

좋아해 ♡ 히쨩

->작게 뭐라 써있는데 무슨 의도인지 해석이 안되네요 ;;




출처 : 혼다 히토미 마이너 갤러리 귤자후님

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com





 


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
dejavu 18-10-08 08:01
   
11. 히쨩! 생일 축하해 ♡

귀여워. 꿈과희망.

좋아해 ♡ 히쨩

-> 배고프다


12명 모두 사이좋은 거 같아 보기 좋네요^^
호비트 18-10-08 11:01
   
11.혜원이죠?

'배고파'네요 ㅎㅎ

먹짱 기믹 잘 이어가는거 같네요 ㅋ
lot337 18-10-08 14:36
   
꿈과 희망...  ㅎㅎ
 
 
Total 182,968
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 463840
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 475509
103217 [잡담] [남돌주의] 새롭게 부상 중인 요리돌.jpgswf (2) 뉴스릭슨 10-19 488
103216 [정보] 방탄소년단·워너원·트와이스 출격 '2018 MGA'… (3) 뉴스릭슨 10-19 1190
103215 [배우] 박해진, LED 근적외선 마스크 모델 발탁 "피부미남 … (2) 뉴스릭슨 10-19 764
103214 [잡담] 부적절 게시물 잠금, 강제조치(음란,성희롱 등) (4) 캔디케인 10-19 1089
103213 [걸그룹] 하빵이 ~ (2) 별찌 10-19 1559
103212 [걸그룹] BLACKPINK & DUA LIPA - 'SEE U RULES' 'Kiss and Make … (15) SpringDay2 10-19 2012
103211 [걸그룹] 프로미스나인 지헌 4K 입덕직캠(10.18 엠카) (5) 얼향 10-19 780
103210 [잡담] 프로가 실력이 없으면 까이는게 정상 아니에요? (44) 아이스케익 10-19 2494
103209 [방송] ‘어서와’ 日 만행에 충격 "일본의 나쁜 면 봤다… (14) MR100 10-19 4794
103208 [걸그룹] 걸그룹중에 안티 젤 많은 그룹이 어딘가요? (17) 너님때치요 10-19 2067
103207 [걸그룹] [IZ*ONE] 트위터 미니앨범 사진 업데이트 ㅋㅋㅋ (17) 루빈이 10-19 2296
103206 [미국] 드라마 한류 주역 ‘드라마피버’, 서비스 폐쇄에 … (18) MR100 10-19 2985
103205 [걸그룹] 왜 akb를 애들 학예회 같다는지 알거 같아요 (10) 욕쟁이할배 10-19 2566
103204 [방송] tvn 계룡선녀전 미나 포스터 & 대본 리딩현장 (2) 커피향기 10-19 1406
103203 [솔로가수] 태연 콘서트 굿즈 수령 (5) stabber 10-19 1103
103202 [보이그룹] 몬스타엑스, 日 레코드협회 선정 골드디스크 2관왕… (1) 에르샤 10-19 640
103201 [보이그룹] 지석진, 방탄소년단 진과 친분 자랑…전화 연결까… MR100 10-18 1045
103200 [잡담] 사쿠라가 한국에서 왜 인기 있는거지? 이해 안 돼. (39) 아이스케익 10-18 3345
103199 [보이그룹] 요즘 방탄이 예전 뉴키즈처럼 보이는데 그정도 인… (11) 욕쟁이할배 10-18 1882
103198 [보이그룹] 외계인 닮은 뷔 (2) 캔디케인 10-18 1486
103197 [걸그룹] 레드벨벳 슬기, 이젠 믿고 쓰는 '콜라보 치트키… (6) MR100 10-18 1005
103196 [걸그룹] [트와이스] 팬미팅 참석하시는 원스여러분~!! (5) 썩을 10-18 932
103195 [걸그룹] 프로미스나인 - '물들어' Recording Behind (3) 얼향 10-18 643
103194 [걸그룹] 프듀-타카하시 쥬리 대머리설 ㅋㅋ (7) 방가라빠빠 10-18 2237
103193 [걸그룹] 오마이걸 스케치북 EP.45 (1) 얼향 10-18 485
 <  3191  3192  3193  3194  3195  3196  3197  3198  3199  3200  >