시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 18-10-09 20:45
[MV] NCT 127 - Regular (English)
글쓴이 :
쁘힝
조회 : 811
...
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
골드에그
18-10-09 20:48
한국어를 버렸네 ㅋㅋ,저건 케이팝 팬들 이외에 일반 대중에게도 어필 하겠단건데..대중에게도 안먹히고 케이팝 팬들에게도 무시당하고 하는 최악의 사태만은 안나오길..
한국어를 버렸네 ㅋㅋ,저건 케이팝 팬들 이외에 일반 대중에게도 어필 하겠단건데..대중에게도 안먹히고 케이팝 팬들에게도 무시당하고 하는 최악의 사태만은 안나오길..
팔타쿠
18-10-10 00:41
한국어, 영어 버전 2가지로 나와요
뮤비는 영어 버전 먼저 풀었더군요
미국 프로모 때문에 그런듯 합니다만
9일 한글날에 올려서 말 좀 나왔어요
한국어 버전도 곧 이번주 내로 올라와요
한국어, 영어 버전 2가지로 나와요 뮤비는 영어 버전 먼저 풀었더군요 미국 프로모 때문에 그런듯 합니다만 9일 한글날에 올려서 말 좀 나왔어요 한국어 버전도 곧 이번주 내로 올라와요
엉새
18-10-09 20:52
대표적으로싸이나방탄도 영어로된곡있지않나여
대표적으로싸이나방탄도 영어로된곡있지않나여
akrend
18-10-09 21:06
싸이는 잘 모르겠는데
방탄은 전부 영어로 된 곡은 없습니다.
제일 영어가 많이 들어간 마이크 드랍 리믹스 버전도 한국어로 부르는 부분이 들어가 있습니다.
싸이는 잘 모르겠는데 방탄은 전부 영어로 된 곡은 없습니다. 제일 영어가 많이 들어간 마이크 드랍 리믹스 버전도 한국어로 부르는 부분이 들어가 있습니다.
jjdhfhii
18-10-09 21:03
역시나 sm은 무조건 현지화구나...
결국은 다른 한국 기획사들도 똑같이 따라가는 수밖에...
영어권 애들이 발음 허접하면 얼마나 놀리는데
라이브는 절대 무리겠네..
역시나 sm은 무조건 현지화구나... 결국은 다른 한국 기획사들도 똑같이 따라가는 수밖에... 영어권 애들이 발음 허접하면 얼마나 놀리는데 라이브는 절대 무리겠네..
스스787
18-10-09 21:35
영어로 하면 친절한 거 같지만 오히려 한국곡 그대로 부르는 것 보다도 못할 확률이 훨 높아요
요번에 bts 톤서트 때 미국팬 인터뷰중 오히려 모르는 언어가 미스터리한 느낌도 있어서
더 좋게 작용 하기도 한답니다.
제가 생각해도 몰입을 방해하는 어설픈 발음의 영어 노래 보다는 그냥 한국어가 최고라 생각합니다.
sm이 크게 착각하는 듯합니다.
시간, 돈, 에너지 낭비..
영어로 하면 친절한 거 같지만 오히려 한국곡 그대로 부르는 것 보다도 못할 확률이 훨 높아요 요번에 bts 톤서트 때 미국팬 인터뷰중 오히려 모르는 언어가 미스터리한 느낌도 있어서 더 좋게 작용 하기도 한답니다. 제가 생각해도 몰입을 방해하는 어설픈 발음의 영어 노래 보다는 그냥 한국어가 최고라 생각합니다. sm이 크게 착각하는 듯합니다. 시간, 돈, 에너지 낭비..
akrend
18-10-09 22:00
맞습니다.
외국가수가 한국어로 노래를 부른다고 생각하면
발음때문에 몰입이 확 깨질뿐아니라 경우에 따라선 우습기까지 하겠죠.
멤버 전원이 영어를 원어민처럼 하면 모를까 안하는게 나을 것 같네요.
팬서비스로 한곡정도는 나쁘지 않겠지만...
맞습니다. 외국가수가 한국어로 노래를 부른다고 생각하면 발음때문에 몰입이 확 깨질뿐아니라 경우에 따라선 우습기까지 하겠죠. 멤버 전원이 영어를 원어민처럼 하면 모를까 안하는게 나을 것 같네요. 팬서비스로 한곡정도는 나쁘지 않겠지만...
Nigimi
18-10-09 22:18
영어 버전 먼저 나오고..
한국 버전 뮤비는 12일날 또 나옵니다.
골라서 들으시면 될듯
영어 버전 먼저 나오고.. 한국 버전 뮤비는 12일날 또 나옵니다. 골라서 들으시면 될듯
TW아이스
18-10-09 22:32
영어버젼부터 내는 대담성이 왜 이렇게 무모하게 보이는지..
수만이도 이제 감떨어졌나보다...
영어버젼부터 내는 대담성이 왜 이렇게 무모하게 보이는지.. 수만이도 이제 감떨어졌나보다...
알프스
18-10-09 22:38
것보다 저런 곡이 통할까요.
미국진출할 때의 세븐과 보아의 냄새가 나네요.
것보다 저런 곡이 통할까요. 미국진출할 때의 세븐과 보아의 냄새가 나네요.
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 261
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
261
[
MV
]
드림캐쳐 유현 다미 - Love me or Leave Me (원곡: 데이식…
(1)
디토
04-23
212
260
[
MV
]
Taylor Swift - Fortnight (feat. Post Malone) (Official Music Video)
NiziU
04-21
336
259
[
MV
]
아일릿 - 럭키걸 신드롬 (뮤직비디오)
디토
04-17
454
258
[
MV
]
루셈블 - Girls Night (뮤직비디오)
디토
04-16
219
257
[
MV
]
키스오브라이프 - Midas Touch (Performance Video)
디토
04-14
388
256
[
MV
]
영파씨 - XXL (Choreo Ver. 뮤직비디오)
(1)
디토
04-12
368
255
[
MV
]
키스오브라이프 - Midas Touch | 퍼포먼스 | Off The Stage …
디토
04-11
305
254
[
MV
]
트리플 아이즈 - Halla | 뮤직비디오
디토
04-09
287
253
[
MV
]
영파씨 - Scars | 퍼포먼스 | 보이스 프로필
디토
04-08
304
252
[
MV
]
베이비몬스터 - SHEESH | 퍼포먼스 비디오
(9)
디토
04-05
1273
251
[
MV
]
[블립 둠칫둠칫] 키스오브라이프 - 쉿, 안녕,네버랜…
디토
04-04
509
250
[
MV
]
키스오브라이프 - Midas Touch | MENCERT | 맨 노블레스
디토
04-04
295
249
[
MV
]
영파씨 - XXL (No CG Ver.) | 뮤직비디오
디토
04-04
317
248
[
MV
]
키스오브라이프 - 마이더스 터치 | 수트댄스 | 원더…
디토
04-04
306
247
[
MV
]
키스오브라이프 - Midas Touch | 뮤직비디오
디토
04-03
314
246
[
MV
]
엔믹스 - DASH | 원더킬포 | 아이컨택 | 1theK Originals
디토
04-02
355
245
[
MV
]
아일릿 - 마그네틱 | BE ORIGINAL | 스춤
디토
04-02
356
244
[
MV
]
투모로우바이투게더 - Deja Vu
디토
04-01
377
243
[
MV
]
QWER '고민중독' Official MV
아마란쓰
04-01
492
242
[
MV
]
베이비몬스터 - SHEESH
(7)
디토
04-01
1050
241
[
MV
]
아르테미스 (ARMTS) - Pre1 : Birth
(1)
디토
03-29
449
240
[
MV
]
ILLIT (아일릿) 'Magnetic' 뮤직비디오
(3)
디토
03-25
571
239
[
MV
]
비춰 'Only One' 리릭 비디오
디토
03-24
537
238
[
MV
]
청하 'EENIE MEENIE' 퍼포먼스 비디오
디토
03-23
488
237
[
MV
]
영파씨 - XXL | 원더킬포 퍼포먼스 | 1theK 오리지널
디토
03-21
329
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.