커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-10-16 13:30
[걸그룹] [트와이스] 日 오리콘 월간차트도 1위 '올킬'
 글쓴이 : 5cmp585
조회 : 2,946  

[OSEN=정지원 기자] 그룹 트와이스가 일본 오리콘 차트 월간 앨범 랭킹에서 1위에 오르며 여전한 인기를 과시했다.  

일본 오리콘에 따르면 지난 달 12일 발표된 트와이스의 첫 정규앨범 'BDZ'는 오리콘 9월 월간 앨범 차트 1위에 올랐다. 데일리 앨범차트 1위, 위클리 앨범차트 1위에 이어 월간 차트까지 '올킬'하며 엄청난 상승세를 보였다.  

앞서 트와이스는 해외 여성 아티스트로서 6년만에 오리콘 위클리 싱글 및 앨범차트 정상을 차지하는 기록을 세운 바 있다. 여기에 월간 차트까지 섭렵하며 또 하나의 기록을 만드는데 성공했다.  

201810161029771013_5bc53f16b0544.jpg

박진영이 작사, 작곡한 타이틀곡 'BDZ'는 '불도저'의 약자로 '눈앞의 큰 벽도 '불도저'처럼 부숴 나가며 앞으로 나아가자'는 의미를 담았다. 사랑스러운 여전사로 변신한 트와이스의 매력을 보여주며 일본에서 큰 인기를 끌고 있다.  

201810161029771013_5bc53f16f0783.jpg

그 외에도 오리콘 월간 앨범차트 TOP10에 한국 아이돌 그룹이 다섯 팀이나 포진하고 있다는 점도 시선을 집중시킨다.  

정상에 올라있는 트와이스를 포함, 2위는 방탄소년단 '러브 유어셀프 결 앤서', 3위는 동방신기 '투모로우', 6위는 아이콘 '리턴', 9위는 세븐틴 '유 메이크 마이 데이'가 이름을 올렸다. 

K-POP 그룹의 열도 내 강세를 엿볼 수 있는 부분이다. /jeewonjeong@osen.co.kr

[사진] JYP엔터테인먼트, 오리콘 캡처 

http://www.osen.co.kr/article/G1111009434


둡옹.png


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
잘 부탁합니다.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
골드에그 18-10-16 13:34
   
푹쉬고 국내 활동 기대합니다..
썩을 18-10-16 13:37
   
오~월간1위 ㅊㅊ
유랑검 18-10-16 13:44
   
저는 이런 기사를 보면 신기한 점이..

여기 올라오는 "일본반응" 대부분이
험한관련된 내용들 뿐이라서..

어떻게 트와이스 외 여러 우리나라 아이돌 그룹들이 1위를 포함해서
상위에 포진되어 있는지...

기사를 보면 믿기지가 않아요..ㅋㅋ

그만큼 우리가 여기서 보고 있는 "일본반응" 이,
비현실적인 상황이라는 건가요?
     
냠냠이 18-10-16 13:58
   
여기 올라오는 반응 대부분이 5ch나 야후쪽인데 그쪽 주이용계층이 30대이상 남성입니다
그리고 kpop일본팬덤의 주계층은 10~20대 여성이구요
비현실적인 상황까진 아니고 계층이 다른거죠
30대 이상 남성이 극우화되는건 자연스러운 현상입니다(꼰대가 되어가는거랄까요)
예를들면 디씨 야갤이나 남초성향의 인물갤에서 탑급남아이돌 얘기하면 욕하던지 관심없던지 하는거랑 비슷하다고 보시면 될듯요
          
유랑검 18-10-16 14:01
   
그렇다면 여기 올라오는 반응들이 왜 5ch 이나 야후쪽이 많을까요?
               
냠냠이 18-10-16 14:04
   
10대 20대는 주로 sns로 소통하는데 거긴 좀 번역하기 애매하니까요
그쪽도 번역이 안올라오는건 아닌데 아무래도 좀 그렇죠
                    
유랑검 18-10-16 14:06
   
그렇군요
                         
방가라빠빠 18-10-16 14:55
   
야후는 알바와 일베가 설치는 네이버랑 비슷한 분위기 같네요
     
하얀사람 18-10-16 14:02
   
예를들면
8할이 좋아하고 나머지 2할이 싫어 하고
또 그 2할이 있는 곳의 반응을 번역 하고
8할2할이 섞인 곳도 악플러들이 글을 많이 달고
이런거겠지요
가생이 번역글들 보면
익명게시판이 아닌 트위터나 한류팬 게시판엔
전체적으로 다 좋아하더군요
그리고
번역하시는분들도 자극적인 곳 번역하시는 겁니다...*.*
     
파롸다이스 18-10-16 14:02
   
혐한댓글만 퍼오고 읽어서 그래요. 유튜브 같은데 보면 한일양국 우호를 위해 노력하고 한국에 대해 좋은감정 가진사람이 훨씬 많은데..  10 명이 잘해도 한사람이 욕하면 그거에 더 민감하고 기사화되고..
          
freeclick44 18-10-16 14:26
   
그러게요. 그런게 잇슈다 보니 그런글들이 올라오고..근데 문제는 그런 작은잇슈들이 모여 전체적으로 그런모습일거라는 일반화가 되는 경향이 많아지는게 인터넷의 문제점이 아닌가 싶네요~
냠냠이 18-10-16 14:21
   
예전에는 5ch(구2ch)나 야후에도 kpop에 우호적인 댓글들이 많았고 쓰레드도 있었죠
예전 일본반응 글 보시면 그런댓글들 많이 볼수 있어요
그때도 어그로가 없는건 아니었습니다만 어느정도 수용가능한 선이었는데
이명박정권때 한일관계 경색된 이후부턴 kpop 팬들이 그동네에서 밀려나 버린거에요
짜증도 나고 자꾸 분란만 나고 하니 이래저래 kpop팬들도 떠나갔죠 팬덤자체가 줄어들기도 했고

번역하시는분들이 자극적인 곳 번역하시는게 아닙니다
딱히 할만한데가 없어요 그동네빼면
그리고 그동네(5ch,야후) 전반적인 민심은 번역글과 크게 다르지 않습니다
sns쪽 번역은 이래저래 손이 많이가고 양도 적고 번역할만한 글을 찾기 쉽지않다는점도 고려하셔야 합니다
파생이 18-10-16 14:22
   
한국서 그랬듯이 일본에서도 전설을 써 내려가는 자랑스러운 트둥이들! ㅋㅋ
비노 18-10-16 15:29
   
역시 트와이스~
TW아이스 18-10-16 15:57
   
햐~~ 다현이만 유독 하얗네....ㅋㅋㅋ
광파리 18-10-16 16:19
   
이상한 소리들은 하시는 분들이 있네??  그람 몆년간 여기에 올라온 일본 번역글들이  거의가 다 험한 댓글만 가져온거라고요?  아베가 계속 총리를 하고 있는 상황이고 명박이가 독도 함 갔다는 이유로 한국 오는 관광객이 현저하게 줄어드는 상황이 정말로 소수고 여기 일본 번역글도 거의 전부가 골라서 번역한거고요?  ㅋㅋ  트와이스가 일본에서 좀 인기 있으니 별소리가 다 나오네..
     
음밥해 18-10-16 16:43
   
그런데 일본에서정치나 외교이런 기사들은 당연히 한국에 우호적이지 않고 여기에 올라오는 일본관련번역글이 당연히 여기에 집중되여 있으니 댓글 반응보면 당연히 혐한성향이 강합니다.

하지만 음악이나 예술 이런 번역글들 보면 여기는 반한감정이 거의없다싶이하죠.

아마 위에분은 문화예술관련반응보고 하는말같네요
          
earth1 18-10-16 18:35
   
ㅋ 무슨 음악, 예술에 반한 감정이 거의 없나요?? 꿈꾸는 소리하신다
광파리 18-10-16 16:25
   
댁들같은 사람들이 여기 없었는줄 아시요  일본 번역글들이 하도 한국 씹어대는 글들만 있으니 어떤 사람들이 당연히 의심이 들어서 이거 글 전부 그대로 가져온 거냐고 물어본 사람들이 꽤 되거든요  근데 번역한 사람이 다 확인 시켜주고 그랫어요  모르면 가만히나 있어야지 무슨 일본 번역글이 골라서 나쁜글만 가져온다느니 그런소리를 합니까?  그런 번역글도 솔직히 있기야 하겠지만  그 전에 이런 확인 시켜주고 한 번역자들이 있었어요
천야랑 18-10-16 18:21
   
트와이스 축하해요.방탄도 직수입 앨범으로 2위 축하!
 
 
Total 182,652
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 462987
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 474708
182451 [걸그룹] 아알리원 (ILY:1) - IMMM (신촌 버스킹 ver.) 디토 04-21 343
182450 [걸그룹] 아일릿 - 럭키걸 신드롬 (뮤비 촬영 비하인드) [BEHIN… 디토 04-21 320
182449 [걸그룹] [인싸동 술찌] QWER+이채연 고민중독 (1) 코리아 04-20 543
182448 [방송] [유니스] 서바이벌 출신 걸그룹의 무대에서 카메라… 코리아 04-20 639
182447 [걸그룹] 유니스(UNIS), 첫 출국 공항 풍경 코리아 04-20 646
182446 [걸그룹] 현재 커하 찍고 있는 QWER 고민중독 근황 대니도니 04-20 1053
182445 [잡담] 외신호평과 국내반응 갭이 큰 이유 (6) 공알 04-20 2478
182444 [걸그룹] [뉴진스] 그만 집에 가고 싶은 해린이 ㅋ 꿈속나그네 04-20 1428
182443 [보이그룹] 원래 남돌은 별로 관심 없는데 이친구 정말 잘 하… (6) 꿈속나그네 04-20 914
182442 [걸그룹] 뉴진스 혜인 보그 촬영 비하인드 [Light Jeans] 디토 04-20 772
182441 [걸그룹] [뉴진스] 하니의 팬 조련 스킬 꿈속나그네 04-20 912
182440 [잡담] 르세라핌 대중들이 실망한 점 (38) 공알 04-20 1883
182439 [걸그룹] 쯔위 中방송 프로그램 출연 루머 (8) 이멜다 04-20 1865
182438 [걸그룹] 대만 걸그룹’ GENBLUE, 한국 진출 (1) 이멜다 04-20 2100
182437 [걸그룹] 아일릿 민주가 부르는 눈코입 (원곡: 태양) [송스노… 디토 04-20 737
182436 [걸그룹] 아이브 컴백 컨셉포토 5 (THE 2nd EP - IVE SWITCH) 디토 04-20 597
182435 [기타] 게임OST) 제이 플라가 부른 걸로 추정되는 국산 AAA… 예도나 04-20 654
182434 [걸그룹] 영파씨 커버 메들리 - TOO MUCH + RUBBER DUCK + HEAT 디토 04-20 400
182433 [걸그룹] [예고] ☆가요톱텐☆ 영파씨 출연 | KPS 19940421 방송 디토 04-20 433
182432 [걸그룹] 43억뷰 나온 원영턴 챌린지 (1) 꿈속나그네 04-19 1744
182431 [걸그룹] [aespa] 지민정 in 코인 노래방 (윈터 카리나 노래방) 꿈속나그네 04-19 530
182430 [걸그룹] 아일릿 - 마그네틱 | 공식 리믹스 모음 디토 04-19 427
182429 [걸그룹] 키스오브라이프 - 미다스 터치 | Simply K-Pop CON-TOUR | … 디토 04-19 340
182428 [걸그룹] [릴레이댄스] 아일릿 - 럭키걸 신드롬 디토 04-19 344
182427 [걸그룹] 영파씨 - Scars (Dance Practice - Fix Ver.) 디토 04-19 277
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >