프듀 일연생 떠뜸떠뜸 언어와 비슷한 실력으로 일본활동 하는 아이돌 꽤 있어요
그리고 편집영상만 보는 시청자쪽은 그냥 자막이 보기 편하죠
반대인 일본방송에서 한국아이돌이 나갔을때도 마찮가지로 자막이 보기 편하죠
떠뜸떠뜸하면 뭐 귀엽다고 보는 사람도 있긴하겠지만 저는 답답해서리
우리나라 가수는 우리나라의 가수 협회 같은 일본의 협회에 등록하고 정식으로 데뷔하는 것이고, 다른 나라 가수들은 콘서트나 앨범 홍보 차원에서 방일하여 이벤트성으로 일본 방송에 출연하는 것 입니다. 정식으로 데뷔하는 것이다 보니 일본 기획사를 통해 데뷔하게 되는데, 기존의 곡은 일본 기획사가 어떤 권리도 없기 때문에 이미 유명한 곡을 일본어로 개사하여 부르는 편법으로 데뷔하게 됩니다. 그러면 그 곡의 일부는 일본 기획사의 수입원이 됩니다. 그래서 유명세를 타게 되면 그 때부터는 일본 기획사가 독점적 권리를 행사할 수 있는 일본 전용 싱글을 내는 것 입니다. 쉽게 한일 각각 한국어, 일본어 가사로 앨범을 내면 한국어 앨범은 국내 기획사가, 일본어 앨범은 일본 기획사가 권리를 가지기 때문에 일본에서는 일본어로 앨범을 내기를 원한다고 아시면 됩니다.
제대로 모르면서 뇌피셜을 그렇게 오피셜인양 글로 쉽게 쓰시면 안 됩니다. 거짓말은 한 마디로 끝나지만, 그 거짓말을 바로 잡기 위해서는 수십~수백 마디의 바른 증언이 필요합니다.
제대로 된 정보를 모르고 게시자의 글을 진짜라고 생각하는 사람들이 분명 있을지 몰라 알려주었습니다. 많이 불편하셨나요? 후에 믿는 사람들이 더 많아지면 제대로 된 정보를 전달하기 더 힘들어지니까요.
'설마 저걸 믿겠어?' 싶겠지만 말도 안되는 거짓 정보가 순식간에 퍼지는 경우 많이 보셨잖아요? 그래서 '거짓된 정보를 바로잡기 위해서는 엄청나게 많은 사람들의 수고가 필요하다'는 법조계의 말을 인용했습니다.
아, 그리고 편법이라는 것은 작사를 일본 기획사에서 담당하는 것이 아니라 대부분은 국내 기획사에서 담당합니다. 그러니 일본어 곡의 권리도 국내 소속사에 있어야 하지만, 계약시 그 곡의 권리를 일본 소속사에 양도해 주게 됩니다. 국내 저작권법에 의하면 해당 작사가는 곡의 저작권에 대한 저작권료를 받아야 하지만, 양도시 곡의 권리를 일본 소속사에 넘기기 때문에 저작권료가 일본 소속사의 몫이 되기 때문입니다.