가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 근데 아이즈원 우리나라 공중파 방송에서 일본어로도 노래할까요?

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-10-23 00:32

[잡담] 근데 아이즈원 우리나라 공중파 방송에서 일본어로도 노래할까요?

글쓴이 : 새콤한농약

분란을 조장할려는 글이 아님을 미리 고지합니다. 진짜 궁금해서 그렇습니다.

트와이스조차도 일본어 앨범은 일본에서만 부르는 걸로 아는데...

만약 진짜 만약 공중파에서 일본어로 노래를 한다면 이거야 말로 아키모토 야스시를 위시한 우익들이 광분할 사건아닌가요?

앨범나오는거 보니 좀 쎄하다는 생각이 드는데...

제가 오버하는건가요?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

열심히 살자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		내말은팩트 18-10-23 00:34 못하죠 못하죠



		냠냠이 18-10-23 00:35 딱히 부를 이유가 없을텐데요? 프듀 경연곡은 한글가사 1 2 절 다있는데 굳이 일본어로 부를까요? 딱히 부를 이유가 없을텐데요? 프듀 경연곡은 한글가사 1 2 절 다있는데 굳이 일본어로 부를까요?



		jjdhfhii 18-10-23 00:36 왜 그런 생각을 하시는건가요? 프듀48에서는 합동 오디션이었으니까 그렇게 불렀던 거고 한국 활동 할때는 당연히 한국노래 부르는거죠... 일본 가수가 국내 공중파에서 일본어로 부를수는 있겠지만 아이즈원은 일본 아이돌이 내한공연오는게 아닙니다... 왜 그런 생각을 하시는건가요? 프듀48에서는 합동 오디션이었으니까 그렇게 불렀던 거고 한국 활동 할때는 당연히 한국노래 부르는거죠... 일본 가수가 국내 공중파에서 일본어로 부를수는 있겠지만 아이즈원은 일본 아이돌이 내한공연오는게 아닙니다...



		래퍼 18-10-23 00:36 ? 왜 한국에서 일본어로 노래를 부를수도 있다고 생각하시죠? 무슨 그럴만한 근거가 있나요? ? 왜 한국에서 일본어로 노래를 부를수도 있다고 생각하시죠? 무슨 그럴만한 근거가 있나요?



		지니1020 18-10-23 00:41 일본에서 발매된 노래 가지고 우리나라에서 활동을 한다면 부르긴 할텐데.. 님이 소속사 사장이라면 그런 일을 하시겠습니까? ㅎㅎ 그리고 그정도로 광분하지는 않을겁니다 벌써 예전에 SKE48이 공중파에서 일본어로 노래를 부른 적이 있으니 ㅎ 일본에서 발매된 노래 가지고 우리나라에서 활동을 한다면 부르긴 할텐데.. 님이 소속사 사장이라면 그런 일을 하시겠습니까? ㅎㅎ 그리고 그정도로 광분하지는 않을겁니다 벌써 예전에 SKE48이 공중파에서 일본어로 노래를 부른 적이 있으니 ㅎ



		새콤한농약 18-10-23 00:44 엠넷에서 합동 오디션 형태로 일단 한영생 일연생 함께 일본어로 노래를 했으니 한발 더 나가지 않을까 하는 생각이 들어서 ㅡ.ㅡ;; 엠넷에서 합동 오디션 형태로 일단 한영생 일연생 함께 일본어로 노래를 했으니 한발 더 나가지 않을까 하는 생각이 들어서 ㅡ.ㅡ;;



		열정01 18-10-23 00:46 적어도 공중파 음악방송에서 그러지는 않을 거예요. CJ Mnet 음악방송이라면 모르겠지만...... 적어도 공중파 음악방송에서 그러지는 않을 거예요. CJ Mnet 음악방송이라면 모르겠지만......



		곱하기 18-10-23 00:49 한일합작인데 소속사가 한국이라면 일본어 노래는 안부르겠죠 역효과가 너무커서 소속사가 일본이라면 이벤트로 부를순 있겠지만 그정도의 퀄리티가 있을지 한일합작인데 소속사가 한국이라면 일본어 노래는 안부르겠죠 역효과가 너무커서 소속사가 일본이라면 이벤트로 부를순 있겠지만 그정도의 퀄리티가 있을지



		개정 18-10-23 00:49 공중파 방송사에는 일본어에 대한 자체 방송규정이 있습니다. 국내에서 일본어 곡으로 활동한다 = 공중파 진출 포기와 같습니다. 공중파 방송사에는 일본어에 대한 자체 방송규정이 있습니다. 국내에서 일본어 곡으로 활동한다 = 공중파 진출 포기와 같습니다.



		jjdhfhii 18-10-23 00:53 이거 2ch애들이 하던 말인데 진짜로 규정이 있었나요?... 공중파에서 일본 가수들 일본어로 노래 많이 했었는데... 이거 2ch애들이 하던 말인데 진짜로 규정이 있었나요?... 공중파에서 일본 가수들 일본어로 노래 많이 했었는데...



		지니1020 18-10-23 00:55 실연자가 오면 부를 수 있습니다. 그렇지 않으면 공중파에서 일본노래 나오는 건 금지 실연자가 오면 부를 수 있습니다. 그렇지 않으면 공중파에서 일본노래 나오는 건 금지



		jjdhfhii 18-10-23 01:00 일본가수들이 직접 한국방송에서 일본어 노래로 부르는건 가능하고.. 한국인들이 일본어 노래 부르는건 안된다는 말인가요?... 오디션 프로 같은 곳에서도?.. 한국 방송 보면 일본색 강한게 한둘이 아닌데 그런 어처구니 없는 규정이 있다니... 넷우익 말이 맞았네 그럼... 일본가수들이 직접 한국방송에서 일본어 노래로 부르는건 가능하고.. 한국인들이 일본어 노래 부르는건 안된다는 말인가요?... 오디션 프로 같은 곳에서도?.. 한국 방송 보면 일본색 강한게 한둘이 아닌데 그런 어처구니 없는 규정이 있다니... 넷우익 말이 맞았네 그럼...



		개정 18-10-23 01:13 1. 지상파(공중파)에 한정된 이야기입니다. 법이 아니라 자체 규정입니다. 2. 그러니 자꾸 방탄 일본어곡 내지 말라고 안했으면 좋겠습니다. 다 사정이 있는거니 1. 지상파(공중파)에 한정된 이야기입니다. 법이 아니라 자체 규정입니다. 2. 그러니 자꾸 방탄 일본어곡 내지 말라고 안했으면 좋겠습니다. 다 사정이 있는거니



		jjdhfhii 18-10-23 01:22 님이 말하는 규정이 뭔지 잘 모르겠지만..... 적어도 일본가수가 공중파에서 일본어로 부르는건 됩니다... 방탄보고 일본어곡 내지 말라는거하고는 전혀 다른 내용인거 같네요... 님이 말하는 규정이 뭔지 잘 모르겠지만..... 적어도 일본가수가 공중파에서 일본어로 부르는건 됩니다... 방탄보고 일본어곡 내지 말라는거하고는 전혀 다른 내용인거 같네요...



		개정 18-10-23 01:37 네 직접와서 부르면 됩니다. ㅎ 같은내용입니다. 라디오든 음악프로든 어차피 활동하려면 방송국 자체규정아래에 있을 수 밖에 없으니까요. 네 직접와서 부르면 됩니다. ㅎ 같은내용입니다. 라디오든 음악프로든 어차피 활동하려면 방송국 자체규정아래에 있을 수 밖에 없으니까요.



		jjdhfhii 18-10-28 00:30 직접 안와도 일본노래가 나오는건 또 무슨 상황인가요? 님 말이 이상하게 안맞네요.. 직접 안와도 일본노래가 나오는건 또 무슨 상황인가요? 님 말이 이상하게 안맞네요..



		허까까 18-10-24 01:19 실연자고 원곡자고 뭐고 전혀 문제 없습니다. 다만 안 팔리니까 못 부르는 거죠. 실제로 콘도마사히코, 핑크레이디 등의 노래들 이미 MBC 예능에서 가창된 적이 있습니다. 실연자고 원곡자고 뭐고 전혀 문제 없습니다. 다만 안 팔리니까 못 부르는 거죠. 실제로 콘도마사히코, 핑크레이디 등의 노래들 이미 MBC 예능에서 가창된 적이 있습니다.



		개정 18-10-23 01:06 네 규정이 있습니다. 정식활동시와 초청으로 오는 것은 따로 두고 있어요. 네 규정이 있습니다. 정식활동시와 초청으로 오는 것은 따로 두고 있어요.



		jjdhfhii 18-10-23 01:25 난 또 무슨 말이라고... 그건 데뷔잖아요... 현지화 데뷔... 그건 한국만 하는거죠... 그렇기 때문에 일본어 앨범으로 일본에서 현지화 데뷔를 하는거고... 개인적으로 일본어 앨범을 내지 말라는 말은 안하지만 그걸 반대하는 사람들은 한국어 앨범으로 일본에 데뷔하라는 말이 아니라 현지화 데뷔 자체를 하지 말라는 겁니다.. 그냥 한국어 노래로 활동하면서 일본에서 콘서트만 하라는 식으로요... 난 또 무슨 말이라고... 그건 데뷔잖아요... 현지화 데뷔... 그건 한국만 하는거죠... 그렇기 때문에 일본어 앨범으로 일본에서 현지화 데뷔를 하는거고... 개인적으로 일본어 앨범을 내지 말라는 말은 안하지만 그걸 반대하는 사람들은 한국어 앨범으로 일본에 데뷔하라는 말이 아니라 현지화 데뷔 자체를 하지 말라는 겁니다.. 그냥 한국어 노래로 활동하면서 일본에서 콘서트만 하라는 식으로요...



		개정 18-10-23 01:38 역의 경우에도 한국 지상파 방송국에선 일본어 곡을 내지 않습니다. 쿠사나기 츠요시(초난강)도 한국에서 데뷔했으나 번안곡만 허용되었죠. 역의 경우에도 한국 지상파 방송국에선 일본어 곡을 내지 않습니다. 쿠사나기 츠요시(초난강)도 한국에서 데뷔했으나 번안곡만 허용되었죠.



		jjdhfhii 18-10-23 02:37 그러니까 그 경우는 현지화 데뷔에 한해서인거겠죠.. 그러니까 그 경우는 현지화 데뷔에 한해서인거겠죠..



		허까까 18-10-24 01:20 그건 완전 개방 전(2002)이고요. 완전개방(2004) 된 지금은 전혀 상관 없습니다. 그건 완전 개방 전(2002)이고요. 완전개방(2004) 된 지금은 전혀 상관 없습니다.



		개정 18-10-23 01:42 댓글 하단내용에 대해서는 솔직히 그걸 빅힛이 국내 일부 의견을 반영해 그렇게 할 이유가 단 1%도 없지 않나요. 현실적으로 누가 그렇게 하겠습니까 댓글 하단내용에 대해서는 솔직히 그걸 빅힛이 국내 일부 의견을 반영해 그렇게 할 이유가 단 1%도 없지 않나요. 현실적으로 누가 그렇게 하겠습니까



		jjdhfhii 18-10-28 00:30 보니까 방탄 실드 친답시고 이상한 소릴 자꾸 하시는거 같은데.. 충분히 일본가수가 한국에서 일본노래 부르는거 가능합니다... 보니까 방탄 실드 친답시고 이상한 소릴 자꾸 하시는거 같은데.. 충분히 일본가수가 한국에서 일본노래 부르는거 가능합니다...



		매그릭 18-10-23 00:52 한국에서 일본어로 노래부를일은 없을걸요 한국에서 일본어로 노래부를일은 없을걸요



		아리온 18-10-23 00:55 이번 앨범때문에 그런거 같은데, 1번트랙은 인트로일테고 2,3,4만 곡일테고, 그 후는 그냥 보너스 비슷한거라고 생각되네요. 곡에 대해서는 번안하던지 하겠죠. 일본인이 일본 음악을 공중파에서 부르지 못한다는 법은 없지만, 한국그룹이 일본어로 된 곡을 공중파에서 부른다는 개짓을 할 리가. 이번 앨범때문에 그런거 같은데, 1번트랙은 인트로일테고 2,3,4만 곡일테고, 그 후는 그냥 보너스 비슷한거라고 생각되네요. 곡에 대해서는 번안하던지 하겠죠. 일본인이 일본 음악을 공중파에서 부르지 못한다는 법은 없지만, 한국그룹이 일본어로 된 곡을 공중파에서 부른다는 개짓을 할 리가.



		테이로 18-10-23 00:58 설마 부를까요.. 설마 부를까요..



		코리아 18-10-23 01:03 소속사 사장 뇌가 없으면 부르게 하겠지만 그럴 일 없음~ 소속사 사장 뇌가 없으면 부르게 하겠지만 그럴 일 없음~



		Y금강불괴Y 18-10-23 01:03 공중파에서 인기 얻기 위해서 노래 부르는데~~ 일본어로 부르면 인기가 오를라나?? 반감과 욕만 욜라 얻어먹지 싶은데~~ 한국사람이 한국어 내비두고 일본어로 부르냐고.... CJ가 그리 멍청하지는 않을듯.......... 공중파에서 인기 얻기 위해서 노래 부르는데~~ 일본어로 부르면 인기가 오를라나?? 반감과 욕만 욜라 얻어먹지 싶은데~~ 한국사람이 한국어 내비두고 일본어로 부르냐고.... CJ가 그리 멍청하지는 않을듯..........



		정의란무엇 18-10-23 01:47 할수도 있겠지만 욕 엄청나게 많이 먹겠죠 그리고 그 결과를 충분히 예측가능하니까 하지않겠죠 할수도 있겠지만 욕 엄청나게 많이 먹겠죠 그리고 그 결과를 충분히 예측가능하니까 하지않겠죠



		발해로가자 18-10-23 01:53 리얼리티 예고보니까 한국 멤버들도 일본어 하고, 브이앱에서도 일본어 하면서 놀던데 이런상황에서 일본어 무대 좀 하는게, 뭐가 다른건지 잘 모르겠네요. "와타시가 기분이 너무 우레시이해." "젠료쿠 마루마루 너무 재밌어." "은비짱 혼또니 가와이하다." 한국 멤버들이 이런 식으로 한본어 할때마다 마치 그 유명한 일뽕 싸이트 유저들 보는것 같아서 완전 적응 안되네요. 리얼리티 예고보니까 한국 멤버들도 일본어 하고, 브이앱에서도 일본어 하면서 놀던데 이런상황에서 일본어 무대 좀 하는게, 뭐가 다른건지 잘 모르겠네요. "와타시가 기분이 너무 우레시이해." "젠료쿠 마루마루 너무 재밌어." "은비짱 혼또니 가와이하다." 한국 멤버들이 이런 식으로 한본어 할때마다 마치 그 유명한 일뽕 싸이트 유저들 보는것 같아서 완전 적응 안되네요.



		Irene 18-10-23 04:31 한국인과 일본인이 섞여 있으니 대화를 위해서 서로 쓰는거겠죠. 합숙하는데 통역이 항상 따라 다니는게 아니니까요. 하지만 지상파의 예능에서 특히 한국 맴버들이 그렇게 섞어쓰면 무조건 문제가 될 것 같네요.. 한국인과 일본인이 섞여 있으니 대화를 위해서 서로 쓰는거겠죠. 합숙하는데 통역이 항상 따라 다니는게 아니니까요. 하지만 지상파의 예능에서 특히 한국 맴버들이 그렇게 섞어쓰면 무조건 문제가 될 것 같네요..



		블랙커피 18-10-23 09:11 한국방송에선 있을 수 없는 일이죠. 규정도 규정이지만 국민감정도 생각을 해야할 뿐더러.. 우리나라 가수들도 일본가선 일본버전 노래 부르는데 한국 오디션 프로그램에서 만들어진 걸그룹이 일본어곡을 부르는게 말이 안된다고 생각함. 저부터도 받아들이지 못할 듯 일본멤버들 또한 한국활동이니까 당연히 한국어 노래를 부른다고 생각했을 거예요 소속사가 미치지 않는 이상 아이즈원에 마이너스가 될 일은 벌이지 않을거라 생각합니다 한국방송에선 있을 수 없는 일이죠. 규정도 규정이지만 국민감정도 생각을 해야할 뿐더러.. 우리나라 가수들도 일본가선 일본버전 노래 부르는데 한국 오디션 프로그램에서 만들어진 걸그룹이 일본어곡을 부르는게 말이 안된다고 생각함. 저부터도 받아들이지 못할 듯 일본멤버들 또한 한국활동이니까 당연히 한국어 노래를 부른다고 생각했을 거예요 소속사가 미치지 않는 이상 아이즈원에 마이너스가 될 일은 벌이지 않을거라 생각합니다



		칸헤원 18-10-23 11:52 안 불러요 대다수가 못 알아들을 텐데 안 불러요 대다수가 못 알아들을 텐데



		하얀그리움 18-10-23 13:44 굳이 그럴 필요는 없겠죠? 일본어로는 일본가서 부르면 되니까 굳이 그럴 필요는 없겠죠? 일본어로는 일본가서 부르면 되니까

Total 182,785

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	463123
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	474835
182784	[잡담] 방탄은 훨씬 더 많은 자본을 받아야 했던거 같은데 (2)	시골가생	20:28	86
182783	[잡담] 아 이제 노래는 아이돌 노래만 가득해서 어느 순간… (1)	스텐드	20:27	38
182782	[방송] "한국 남자면 OK!" 日여성들의 열렬한 구애 \| YTN	디토	20:27	87
182781	[잡담] 뉴진스 다니엘 내 쫓으라고 한게 방시혁임 (4)	내가갈께	20:27	137
182780	[잡담] 광대가 되버린 민희진. (5)	NiziU	20:26	123
182779	[걸그룹] 영파씨 'XXL' 음악방송 비하인드 (2) \| YOUNG POS	디토	20:24	20
182778	[걸그룹] 베이비몬스터 - SHEESH (밴드 ver.) @ 엠카운트다운 2404…	디토	20:21	37
182777	[걸그룹] [Jeans' ZINE] 제2회 엉망잔칭 토론회 EP.1 데자부	NiziU	20:20	28
182776	[걸그룹] '최초공개' 우기 (여자아이들) - FREAK @ 엠카…	디토	20:19	40
182775	[잡담] 하이브 박지원 대표에 대한 개인적 이해.	NiziU	20:15	134
182774	[잡담] 그냥 방시혁 자체가 방탄빨로 거대자본을 확보한 … (5)	내가갈께	20:11	190
182773	[정보] 하이브의 입장 전문. (6)	NiziU	20:09	295
182772	[MV] 규빈(GYUBIN), 넬(NELL) 김종완 <Special> MV	존재의온도	20:07	36
182771	[잡담] 팬들끼리 절대 하면 안되는 게. (2)	백남준	20:06	96
182770	[잡담] 민희진을 통해 본 무개념 학부모. (3)	NiziU	20:05	221
182769	[잡담] 에스파 밟을 수 있냐고 톡 깐건 웃기네 (5)	ㅎㅈ	20:03	195
182768	[기타] 정상적인 사람이라면 즐거우세요? 이말이 안 나오… (9)	샌디프리즈	19:54	241
182767	[잡담] 이게 한국의 엔터회사 ceo들이죠 (5)	하나부터	19:49	298
182766	[걸그룹] 백수가 된 JYP 아이돌	디토	19:48	260
182765	[기타] 민줌을 오랫동안 품은 이수만 대단한거 같아요 (2)	샌디프리즈	19:47	212
182764	[잡담] 방시혁 다시봤다 진짜 (9)	Euronymous	19:44	434
182763	[잡담] 아일릿 뉴진스 컨셉 (3)	아직이오보	19:42	257
182762	[잡담] 뉴진스 신곡 발매가 코앞인데 언플 개시한 하이브	핫식스	19:39	174
182761	[잡담] 개저씨라고 했으니 깔끔하게 남혐으로 분류 (1)	getState	19:38	153
182760	[걸그룹] 아일릿 - 럭키걸 신드롬 \| Dance Practice \| ILLIT	디토	19:36	57

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright