시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 18-10-30 09:40
[걸그룹] 닛칸스포츠 아이즈원 사쿠라 세계(?) 데뷔
글쓴이 :
나이가깡패
조회 : 3,504
세계 데뷔 뭔가 오그라드네요.
일본 밖에서 활동하면 해외(카이가이)보다는 세계(세카이)라는 표현을 즐겨쓴다네요.
일본맴버 3인 중 가장 알려진게 사쿠라라서 이름 대문짝만하게 박았네요
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
좋아좋아
18-10-30 09:49
일본은 세계라는 단어를 참 좋아 하는거 같음 섬나라라서 그런가?
일본은 세계라는 단어를 참 좋아 하는거 같음 섬나라라서 그런가?
코리아
18-10-30 09:53
세계화를 부르짖어 한때 제국주의의 역사를 가지고 있었으니 아직 정신속에 망령으로 살아 있겠지요~~
세계화를 부르짖어 한때 제국주의의 역사를 가지고 있었으니 아직 정신속에 망령으로 살아 있겠지요~~
코리아
18-10-30 09:50
맨유의 박지성이나 다저스의 박찬호 처럼 일본인들에게 아이즈원의 위치에 따라
그렇게 인지 될 수도 있겠네요~
맨유의 박지성이나 다저스의 박찬호 처럼 일본인들에게 아이즈원의 위치에 따라 그렇게 인지 될 수도 있겠네요~
데빌파탄
18-10-30 09:52
아이즈 원 좋아 하지만 아시아 용이지 세계 레벨에서 놀수있는 그룹은 아니죠
아이즈 원 좋아 하지만 아시아 용이지 세계 레벨에서 놀수있는 그룹은 아니죠
미소담은눈
18-10-30 10:00
어짜피 프로듀스48 계획할때 글로벌을 먼저 쓴건 엠넷이니깐요
어짜피 프로듀스48 계획할때 글로벌을 먼저 쓴건 엠넷이니깐요
수호랑
18-10-30 10:20
그런데 일본에서 세계라는 단어는 우리의 해외라는 단어와 어감이 비슷해요
우리가 해외라는 단어를 쓸 일을 애네들은 세계라는 단어를 쓴다고 보시면 됨
그런데 일본에서 세계라는 단어는 우리의 해외라는 단어와 어감이 비슷해요 우리가 해외라는 단어를 쓸 일을 애네들은 세계라는 단어를 쓴다고 보시면 됨
하이게인
18-10-30 11:31
그래서 해석할때 그대로 하면 안돼죠.
대표적인게 "분하다 = 안타깝다" 인데 의도적으로 "분하다"로 해석...ㅋ
그래서 해석할때 그대로 하면 안돼죠. 대표적인게 "분하다 = 안타깝다" 인데 의도적으로 "분하다"로 해석...ㅋ
pgkass
18-10-30 20:25
안타깝다 = 쟌넨
분하다 = 쿠야시
명백히 다른데 무슨 헛소리지. 그거 물타기 하는건데
안타깝다 = 쟌넨 분하다 = 쿠야시 명백히 다른데 무슨 헛소리지. 그거 물타기 하는건데
tigerpalm
18-10-31 21:30
속상하다..로 번역되곤 하더군요. 구야시이...분하다...? 속상하다 정도가 어울릴 듯 싶네요.
속상하다..로 번역되곤 하더군요. 구야시이...분하다...? 속상하다 정도가 어울릴 듯 싶네요.
성당턴스님
18-10-30 11:47
예민하게 받아들일거 있나요? 엔터계에 한국은 곧 세계라고 지들이 인정하는 꼴인데..아직 성과도 없는데, 데뷔만으로 흥분해서 설레발치는 게 바로 인정이요..
예민하게 받아들일거 있나요? 엔터계에 한국은 곧 세계라고 지들이 인정하는 꼴인데..아직 성과도 없는데, 데뷔만으로 흥분해서 설레발치는 게 바로 인정이요..
김국뽕
18-10-30 12:21
모 걸그룹 스위스도 반했다보단 덜 오글거리네
모 걸그룹 스위스도 반했다보단 덜 오글거리네
누런봉다리
18-10-30 12:53
저것들 입장에서 어느 정도 이해됨 ㅋㅋ 그리고 AKB 소속사가 더 적극적으로 일본에서 사쿠라 나코 히토미 홍보 할거에요 그리고 물론 저런식으로 아이즈원 한국멤버도 작게 들어갈거에요
아마 이부분에서 기존에 진출한 K POP 그룹보다는 더 쉽게 될거에요 이게 아키돼지 힘이니깐요
아키모토가 가지고 있는 영향력으로 그 어떤 걸그룹보다 쉽게 일본 방송 출연 할거고 잡지 티비 인터뷰 할거라고 생각해요
저것들 입장에서 어느 정도 이해됨 ㅋㅋ 그리고 AKB 소속사가 더 적극적으로 일본에서 사쿠라 나코 히토미 홍보 할거에요 그리고 물론 저런식으로 아이즈원 한국멤버도 작게 들어갈거에요 아마 이부분에서 기존에 진출한 K POP 그룹보다는 더 쉽게 될거에요 이게 아키돼지 힘이니깐요 아키모토가 가지고 있는 영향력으로 그 어떤 걸그룹보다 쉽게 일본 방송 출연 할거고 잡지 티비 인터뷰 할거라고 생각해요
사람이라우
18-10-30 13:11
한국 일본 에서 홍보 만큼은 확실하게 해주겠내요 ㅋㅋ
한국 일본 에서 홍보 만큼은 확실하게 해주겠내요 ㅋㅋ
밀라노10
18-10-30 13:49
히토미 성공했네.메이저 신문에도 나오고ㅋ
히토미 성공했네.메이저 신문에도 나오고ㅋ
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 181,800
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
470790
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
480477
20524
[
걸그룹
]
팀킬하는 쯔위
(5)
수요미식신
01-29
3588
20523
[
걸그룹
]
PRODUCE48 그냥 AKB가 철저히 이용당한거네
(36)
재수파워
07-24
3588
20522
[
걸그룹
]
[프듀48스포] 입/출국 참고 일본 합격/탈락자
(14)
루빈이
08-01
3588
20521
[
보이그룹
]
BTS가 입은 이 한복, 없어서 못팔아요
(6)
MR100
07-23
3588
20520
[
기타
]
불법 안마방 이용 해명하는 상추
(19)
골드에그
09-20
3588
20519
[
걸그룹
]
블랙핑크 미국 투어 LIVE
(22)
짱구당
11-16
3588
20518
[
중국
]
"전세계 아미까지 적으로"..BTS에 생트집, 반중 정서…
(4)
스크레치
10-17
3588
20517
[
정보
]
쯔위 본가서 가정부가 굿즈들 털어
(4)
이멜다
01-29
3588
20516
[
기타
]
김희철 "교통사고로 다리 다 부서져, 안전벨트 해…
(1)
강바다
05-09
3588
20515
[
일본
]
사쿠라 日 돌아갔어도 여전한 한식 사랑 "곱창 순…
(8)
스크레치
05-27
3588
20514
[
아이돌
]
비스트 - 장현승 짤
(2)
짤방달방
08-04
3589
20513
[
걸그룹
]
해외팬 조련하는 탱구 ,파도타기 감상의 자세
(10)
스쿨즈건0
01-21
3589
20512
[
방송
]
"트로트의 연인" 대두 짤
(2)
가비야운
07-18
3589
20511
[
걸그룹
]
브레이브 걸스 (혜란) - 박수진 빈자리 응원안무~
(2)
SSoLEE
12-18
3589
20510
[
배우
]
흔한 여배우 팬미팅에서 함성소리.swf
(2)
이기적인년
01-04
3589
20509
[
걸그룹
]
광화문에서 여자친구 춤 추다가 진짜 여자친구 만…
(15)
나풀꽃잎
02-28
3589
20508
[
걸그룹
]
사나 팬서비스 ~
(6)
별찌
03-27
3589
20507
[
기타
]
황교익 "설현도 박쥐 먹었다"
(34)
베르테르
01-31
3589
20506
[
기타
]
"방송가 시선 곱지 않아" 임영웅, 0점 사태 예견?‥…
(36)
강바다
05-31
3589
20505
[
기타
]
소지섭 - pick up line
(1)
rina
02-20
3590
20504
[
방송
]
[자동재생] 엠카 "레인보우 - To Me"
(6)
악마는구라
04-15
3590
20503
[
방송
]
[자동재생] 이해리 "Can You Hear Me?"
(2)
악마는구라
05-28
3590
20502
[
걸그룹
]
태연 손키스 날리는~ 부끄부끄
(4)
스쿨즈건0
12-23
3590
20501
[
걸그룹
]
태연, "나이 들어 힐 신고 춤 못춰도 우리는 소녀시…
(8)
쁘힝
02-17
3590
20500
[
보이그룹
]
소년공화국 파랑머리
뉴카카오
02-24
3590
◀
<
6451
6452
6453
6454
6455
6456
6457
6458
6459
6460
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.