가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 베트남 국방부, 베트남판 '태양의 후예'에 오류수정 요구

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-10-30 15:23

[그외해외] 베트남 국방부, 베트남판 '태양의 후예'에 오류수정 요구

글쓴이 : MR100

베트남판 '태양의 후예' 한 장면 [VN익스프레스 캡처]

"등장인물의 복장과 생활 수준 등 현실과 동떨어졌다" 지적

(하노이=연합뉴스) 민영규 특파원 = 베트남 국방부가 베트남판 '태양의 후예' 드라마가 베트남 군인들을 현실과 동떨어지게 묘사했다며 제작진에게 수정을 요구했다.

온라인 매체 VN익스프레스 등 현지 언론에 따르면 베트남 인민군의 응우옌 반 득 선전훈련국장(소장)은 지난 9일 기자회견에서 "태양의 후예 시리즈가 군인들의 복장, 관습 등을 잘못 묘사해 현실과 동떨어진 해군의 이미지를 만들고 있다"고 지적했다.

베트남 국방부는 드라마 제작진에게 오류수정을 요구했다.

송혜교와 송중기가 출연한 우리나라 드라마 '태양의 후예' 베트남판은 해안경비대를 배경으로 48부작으로 제작돼 베트남 국영TV VTC를 통해 최근까지 12회가 인기리에 방영됐다.

1주일에 3일 방영되는 이 드라마가 베트남 국방부의 수정요구에 따라 방영을 잠시 중단할지는 미지수다.

드라마에 나오는 군인들의 복장이 베트남의 군복과 다르고 등장인물들의 계급에도 오류가 있다는 지적을 받았다.

또 군의관이 사관학교에서 공부하는 설정이나 특수작전을 위해 검은색 마스크로 위장한 군인이 별이 반짝이는 모자를 쓰고 있는 모습이 오류로 거론됐다.

특히 드라마에 나오는 군인들이 비싼 승용차나 오토바이, 스마트폰을 쓰는 것은 현실과 동떨어졌다는 비판을 받았다.

익명을 요구한 한 영화 제작자는 "한국 드라마를 따라 하느라 한국과 베트남의 차이를 무시하는 바람에 비합리적이고 우스꽝스러운 전개를 보인다"고 말했다.

VTC는 "국방부의 요구에 따라 드라마 제작진과 오류를 수정하고 있다"면서 "군사 전문가들의 의견을 구할 것"이라고 밝혔다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		모나미펜 18-10-30 15:41 미필의 후예 -Vietnam Ver- 미안하다. 우리쪽에서도 스토리는 흥행했지만 현실고증 관련해서는 논란이 많았던 드라마다... 잘 정리한 내용이 당시 인터넷 유머로 돌 정도 였으니... 리메이크 또한 그런가 보구나... 그냥 판타지가 가미된 군대드라마로 즐겨주렴... 원판부터 고증은 심하게 쌈싸먹은 드라마라... 스토리만 즐겨... 미필의 후예 -Vietnam Ver- 미안하다. 우리쪽에서도 스토리는 흥행했지만 현실고증 관련해서는 논란이 많았던 드라마다... 잘 정리한 내용이 당시 인터넷 유머로 돌 정도 였으니... 리메이크 또한 그런가 보구나... 그냥 판타지가 가미된 군대드라마로 즐겨주렴... 원판부터 고증은 심하게 쌈싸먹은 드라마라... 스토리만 즐겨...



		드뎌가입 18-10-30 15:45 현실에 맞추면 여자가 판타지를 못 느끼잖아 현실에 맞추면 여자가 판타지를 못 느끼잖아



		G스마트SM 18-10-30 15:46 48부작? ㄷㄷㄷ 48부작? ㄷㄷㄷ



		퀄리티 18-10-30 15:53 그냥 판타지 장르라고 하지 매회 초반에 자막으로 현실과 다르니 혼동하지 말라고 명시하고 그냥 판타지 장르라고 하지 매회 초반에 자막으로 현실과 다르니 혼동하지 말라고 명시하고



		B형근육맨 18-10-30 15:58 무슨 리얼리티 인생극장 볼려는 건가? 그냥 차분히 보지 무슨 리얼리티 인생극장 볼려는 건가? 그냥 차분히 보지



		kkuk1129 18-10-30 16:03 48부작이나 ㅋㅋ 48부작이나 ㅋㅋ



		jjdhfhii 18-10-30 17:36 한국은 드라마가 사람들 눈높이 엄청 높혀놨는데.... 지금 연봉 1억이 평범한건줄 아는 사람도 있으니... 한국은 드라마가 사람들 눈높이 엄청 높혀놨는데.... 지금 연봉 1억이 평범한건줄 아는 사람도 있으니...



		jap.. 18-10-30 20:24 그건 직장안다니는 애들이나 그렇게 생각하지 누가 그렇게 생각하겠어요. 그냥 지들 바람일뿐이지. 그건 직장안다니는 애들이나 그렇게 생각하지 누가 그렇게 생각하겠어요. 그냥 지들 바람일뿐이지.



		기성용닷컴 18-10-31 20:05 정말 대단하네요 ㅎㅎ 정말 대단하네요 ㅎㅎ

Total 181,639

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	470358
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	480058
102863	[방송] 감스트 "못생겼지만 외모에 신경 많이 써" 네일숍… (1)	MR100	10-16	1180
102862	[방송] 영스[프듀48특집] 보이는 라디오 도아 은영 은채 해… (6)	루빈이	10-16	1600
102861	[배우] 염정아 "고등학생 때 매일 남자들이 쫓아와, 귀찮… (1)	MR100	10-16	2491
102860	[보이그룹] 일본판 Fake love . . . (3)	SpringDay2	10-16	2032
102859	[잡담] 아이즈원 트레일러에 타자기 ㅇㅅㅇ (3)	떡밥	10-16	1477
102858	[걸그룹] 프로미스나인 웹드라마 '그래도 괜찮은, 회복… (1)	얼향	10-16	489
102857	[걸그룹] 에리이가 올린 프듀48 + 붐바야조 사진 및 감사 트… (2)	루빈이	10-16	2028
102856	[솔로가수] 현아, 큐브엔터와 결별…"오늘(15일) 계약 해지 합… (5)	MR100	10-16	1331
102855	[잡담] 국내 투톱은 사쿠라가 아닌 김민주랑 장원영인듯? (12)	내말은팩트	10-16	2407
102854	[걸그룹] 프로미스나인 새롬 Love Bomb 직캠(상암) (1)	얼향	10-16	487
102853	[걸그룹] 프로미스나인 – 하영이의 Birthday Behind (1)	얼향	10-16	489
102852	[영화] '언더독', 한한령에도 中 국제영화제서 애…	MR100	10-16	2173
102851	[걸그룹] [코코소리]우연히 알게된 여가수(?) (2)	유랑검	10-16	977
102850	[보이그룹] 방탄소년단 정국, ‘이니시계’ 차고 문 대통령과 … (2)	MR100	10-16	1571
102849	[걸그룹] 아이즈원, 광고 모델로 화려한 나들이 '에쁜 애… (4)	스크레치	10-16	1532
102848	[잡담] 트와이스의 일본성공은 슬프고 비극적인 일이다. (34)	아이스케익	10-16	3008
102847	[걸그룹] [IZ*ONE] 뮤비속 멤버들 상징물건 움짤 색 ? 데이터주… (9)	루빈이	10-16	1437
102846	[걸그룹] 러블리즈 늘씬한 고라니.jpg (4)	heavensdoor	10-16	1372
102845	[솔로가수] 소희 - 'Hurry up(feat.볼빨간사춘기)' MV Teaser 2. (4)	얼향	10-16	491
102844	[걸그룹] 뚜레쥬르의 새 모델 윤아 (3)	stabber	10-16	1748
102843	[솔로가수] 유리 빠져가 안무 영상 (4)	stabber	10-16	637
102842	[솔로가수] 윤종신 Night Drive MV	stabber	10-16	493
102841	[잡담] 기부천사 아이유 올해만 3억기부 (7)	Irene	10-16	643
102840	[걸그룹] IZ*ONE (아이즈원) Concept Trailer (27)	베말	10-16	1542
102839	[솔로가수] 자이언티 "레드벨벳 슬기와 곡작업, '러비'… (1)	MR100	10-16	489

◀ < 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157 3158 3159 3160 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright