가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 라 비엥 호즈 ? 라 비엔 로즈?

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-11-01 11:22

[걸그룹] 라 비엥 호즈 ? 라 비엔 로즈?

글쓴이 : 듬초

원래 불어 발음으로는 로즈가 아니라 호즈가 맞지요..
아이즈원 라비엔로즈 리액션 동영상을 보다가 어떤 프랑스아가씨가
"로즈가 아니라 호~즈" 라고 안타까워 하더군요.. ㅋㅋ
프랑스 사람들 불어에 대한 자부심은 알아줘야 하는데...
어뜨게 할 까나~~.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

Grrr

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		귀향살이 18-11-01 11:54 호즈라고 했으면 프랑스 사람 말고 다 이해 못 할듯 ...ㅋ 호즈라고 했으면 프랑스 사람 말고 다 이해 못 할듯 ...ㅋ



		레이닝락 18-11-01 11:54 별걱정을 다.... 그럼 그런가보다하고 말면 되는건데.. 프랑스 사람이 멸치볶음을 발음 못해 메르시보꾸라고 하면 안타까워 하실거임? 별걱정을 다.... 그럼 그런가보다하고 말면 되는건데.. 프랑스 사람이 멸치볶음을 발음 못해 메르시보꾸라고 하면 안타까워 하실거임?



		환승역 18-11-01 12:54 영어로 읽은 거라고 보면 됩니다. 영어로 읽은 거라고 보면 됩니다.



		위스퍼 18-11-01 13:11 책으로만 영어를 보다가 처음으로 외국인을 만나서 신기했던 것이 알 발음이죠. 같이 식사를 했는데 웨이터가 고기를 어떻게 해주냐고 물어보니 그 외국인이 레어를 웨어라고 하더군요. 이처럼 로즈는 영어에서도 오즈에 가깝게 발음되기도 하지만 국내에서 오즈로 쓰는 사람은 없더군요. 로즈 호즈 오즈 뭘로 발음하던지 별 문제없다는 뜻이죠. 이건 케이팝이니까요. 책으로만 영어를 보다가 처음으로 외국인을 만나서 신기했던 것이 알 발음이죠. 같이 식사를 했는데 웨이터가 고기를 어떻게 해주냐고 물어보니 그 외국인이 레어를 웨어라고 하더군요. 이처럼 로즈는 영어에서도 오즈에 가깝게 발음되기도 하지만 국내에서 오즈로 쓰는 사람은 없더군요. 로즈 호즈 오즈 뭘로 발음하던지 별 문제없다는 뜻이죠. 이건 케이팝이니까요.



		갈바마리2 18-11-01 14:22 말씀은 천번 지당하십니다. 근데 뤠어를 잘못 들으신듯... 말씀은 천번 지당하십니다. 근데 뤠어를 잘못 들으신듯...

Total 181,695

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	470521
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	480227
103119	[잡담] 역대 일본 돔 투어를 개최한 한국 아이돌(펌) (31)	5cmp585	10-18	2028
103118	[방송] 아이유, '대화의 희열' 게스트…데뷔 10주년… (2)	MR100	10-18	778
103117	[걸그룹] 미션 도중 흥이 넘쳐버린 네온펀치.gif (2)	요요요용	10-18	682
103116	[방송] 방탄 빅히트와 재계약 3일전에 올라온 어그로시사… (9)	외딴마을	10-18	2475
103115	[솔로가수] 김동률, 3분만에 전석 '매진' (3)	MR100	10-18	1041
103114	[걸그룹] [공식] 트와이스, 韓 걸그룹 최초 일본 돔투어 (20)	스크레치	10-18	2334
103113	[잡담] 삭제 (7)	독한미식가	10-18	4210
103112	[걸그룹] 드림노트, 첫 번째 앨범 ‘드림라이크’ 오프닝 포… (2)	뉴스릭슨	10-18	501
103111	[보이그룹] 장기하와 얼굴들 “12월 31일 해체” 선언 (3)	MR100	10-18	1288
103110	[보이그룹] 방탄소년단, 빅히트와 재계약 “전 세계 팬들 위해… (19)	왕도끼	10-18	3481
103109	[보이그룹] 데뷔 19주년 플라이투더스카이, 11월 컴백 (1)	MR100	10-18	493
103108	[보이그룹] ‘쇼챔피언’ 5인조 보이그룹 알파벳, 파워풀한 �… (2)	뉴스릭슨	10-18	488
103107	[걸그룹] 트와이스 도쿄콘서트 마지막곡 LIVE (8)	제제77	10-18	1277
103106	[걸그룹] 여자친구 은하 "입술 내밀고 Chu♥" (2)	MR100	10-18	833
103105	[걸그룹] [IZ*ONE] x SALEWA 움짤 귀엽네요 ㅋㅋㅋ (4)	루빈이	10-18	1388
103104	[방송] 신기한 원테이크 촬영 기술 (8)	더퐁킹	10-18	1612
103103	[걸그룹] 블핑 제니 솔로데뷔? (10)	광파리	10-18	2478
103102	[걸그룹] [트와이스] 쯔위 유짱구 전력 풀영상~!! (5)	썩을	10-18	1303
103101	[걸그룹] [트와이스] 아레나투어 도쿄 기사사진 (3)	썩을	10-18	1149
103100	[걸그룹] [트와이스] 팬미팅 굿즈~!! (12)	썩을	10-18	1197
103099	[걸그룹] 코 먹는 사나 ~ (5)	별찌	10-18	2667
103098	[미국] 미국 여배우의 투명 원피스 ~ (2)	별찌	10-18	3226
103097	[걸그룹] 쯔위양 박명수씨는 못생겼나요 ~!? (4)	별찌	10-18	2553
103096	[보이그룹] 미국소설책에 나온 박지민 (1)	SpringDay2	10-18	1576
103095	[걸그룹] 아이즈원 김민주 ~ (3)	별찌	10-18	1932

◀ < 3141 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright