아래의 번역 영상 보면 "월드 투어가 개최된 미국에서 멤버인 지민씨가 원폭투하를 긍정하는 듯한 티셔츠를 착용한 사진을 SNS에 공개했습니다. 현재는 삭제된 상태인데요." 라고 진행자가 말하는데 번역 영상의 댓글 보니까 이것조차 날조더라고요.
댓글 내용 : 멤버가 트윗에 사진을 올렸다 지금 지운 상태라고 하는 것은 사진 입수 경로를 은폐하고 조작하는 것이다. 올 봄 공개된 유튜브 유료 컨텐츠인 bts 월드 투어 다큐 <번 더 스테이지>에 약 2초 노출된 영상을 캡쳐하여 몇몇 커뮤니티에 의도적으로 뿌리고 논란을 창작한 것인데 이 과정을 공개하는 것이 불리하니 멤버가 스스로 입고 의도적으로 트윗에 올렸다고 거짓말을 하고 있다. 방탄 소속사 빅히트는 이런 왜곡 보도에 대해 법적으로 대처하기를 바란다.
혹시나 해서 구글링 해봤는데, 지민이가 자신의 SNS에 티셔츠 착용 사진을 업로드한 이력을 찾을 수 없었습니다. 분명 캡쳐돼서 돌아다니는 것이라도 있을텐데 전혀 찾을수가 없더군요.