커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-11-13 00:18
[일본] [일본반응번역]BTS의 공식사과 요구하는 일본유명연예인 기사
 글쓴이 : 한국러브
조회 : 4,998  

dzdZddASDA.JPG

EWSFSDFSD.JPG



컨닝 타케야마

일본 선뮤직 프로덕션 소속



일본유명개그맨이고 아시는 분들도 있고 눈에 익은 분들도 있을것입니다
BTS관련해서 BTS가 공식트위터에 사과를 해야 한다는 내용의 글이 


제가 작성당시 일본야후 댓글많은 뉴스3위를 차지하고 있어서 
일본기사와 일본기사 크롬번역 기사댓글 파파고 번역을 올려봅니다 


이번일로 이성이 마비되는 일본인중에 한명이라고 생각이 되고 
트위터 팔로워 90만이 넘어가는데 우익들이 지지하는 개그맨 1위를 예상해봅니다
 



DFGDFGDFGFD.JPG

GFDDFGFDGDFGD.JPG



번역은 댓글 페이지 1-3까지이고 
댓글에 대한 대댓글은 표기하지 않았음을 
말씀드립니다
파파고 번역 수정없이 그대로 올림을 참고하세요


teri

아니, 이제 사과해도 될 문제가 아닌거 같은데...


wak*****

딱히 반한은 아니지만 역시 세계공통으로 해서는 
안되는 일을 아무렇지도 않게 하는 녀석들! 라는 
눈으로밖에 볼 수 없게 되었다.
한마디로 하면 국내에서 두들겨 맞기 때문에 
도망치고 있는 것뿐이지만 세계에서 활약하고싶다면 
한번 매듭은 지어야한다고 생각합니다.


timko

확신범이겠지. 세계에서 활약한다면, 그쯤의 정치가 
이상의 견식이 필요. 일본을 포함한 
아시아의 연예인은 너무 소홀하다.


xkj*****

아무리 보아도 그것은 의도적인 반일
헤이트니까 해결은 하지 않을거야.
이번 M스테의 판단은 일반적으로
타당. 반일 헤이트를 하는
그룹은 앞으로도 영구히 출금하고
좋다고 생각하는 분에게 한 표.


explorer

이 경우, 타케야마의 중립적 코멘트라고 하는 것은 
아무것도 말하지 않았던 것과 같아.

반한반일과 동립을 논하지만, 어디까지나 어떤 문제를 
다뤄오는 것은 100% 반드시 한국측이야.
반한이란 그 자신이 문제로서 존재하는 것이 아니라, 
어디까지나 반일이라는 끊임없는 비열행위에 
대한 방어적 스탠스, 리액션에 지나지 않아.

진정한 의미로 해결을 바란다면 그것은 양국의 
자중하게 구하는 것이 아니라 한국의 자제를 
요구하지 않으면 의미가 없다.


bri*****

미안해서 끝나지 않을거야.
그런 간단한 이야기는 아니겠죠
일본인으로서 결코 용서받을 수 있는 일이 아닙니다.
왜 티셔츠에 관한 것밖에 언급하지 않는 걸까?
아직 그 밖에도 많이 하고 있습니다.


min*****

타케야마씨가 말하는 것은 얕다.이 문제의 기모는 
일본에서 왜 원폭 티셔츠를 입혔느냐는 거야?이것으로 
일본에서는 소동이 되지 않는다고 생각한 것인가.
BTS 인기에 편승해 한국으로서 하고 싶은 말을 
일본에 알리는구나 싶었을까.게다가 한국이 사과하는 
민족이 아니라는 것도 타케야마씨는 모르는 거죠?
당신이 하는 말이라도 해결은 무리예요.
이거 해결하면 안돼요.이대로 페이드 아웃으로, 
나라의 맞선을 그만두면 됩니다.


fuminori

방송을 보았지만 외야와 탤런트 타케야마씨가 말했습니다만, 
민영방송에는 주주가 있고, 프로그램에는 스폰서가 있어서, 
스폰서에는 구매층이 있는 것이고, 그 구매층 중에는 
히로시마나 나가사키에서 원자력 폭탄의 피해자라고 합니다.
가지고 있는 우리나 일본에 거주하고, 납세해 주시는 
외국적의 분들도 포함해 누구 한사람 외야인 사람은 없습니다만.


*****

과거 BTS의 하켄크로이츠 사진들도 발견됐다.

나치의 홀로코스트와 유대인 차별 등 옹호하는 인도적 
차별주의자 BTS.

원폭 투하는 일반 국민을 표적으로 한 홀로코스트.

유대인 차별주의 그룹을 일본 국내에서 콘서트 활동시켜도 
되는 것일까?
홍백에 내놔도 될까? 가요제에 내놔도 되는 것일까?


time

끝나지 않을 거라고 생각해.
사과할 정도면 처음부터 하지 말란 생각도 든다.
확신적으로 해서 악질이네.


bee*****

우리측이 반일교육을 멈추지 않는 한 이런 문제는 영원히
 계속될 것입니다.우호관계같은건 100% 무리.
일본측이 강한 행동에 나서야 할 시기에 와 있습니다.


shi*****

애당초 해결할 수 있다고 생각하지 않는다



通りがかり

외야가 와와이라고 말하기 전에 그들이 사과하지 
않는 것이 가장 큰 문제라고 생각해요


hih***** 

그렇게 말한다면 정치인이든 그렇게 드러내놓고 발언할 수 
있는 사람들이 더 강하고 더 큰 소리로 대변해주지 않으면 안돼!!
세계적으로 활약하고 있는 그룹이라면 이번과 같은 
원폭 티셔츠 문제로 디자이너가 악의는 없었다고 
사죄하고 있습니다만 의도도 없이 디자인하는 것도 
그걸 입지도 않겠지만, 그것을 디자인하고 입은 것 
자체가 악의의 덩어리이며,
원폭 티셔츠=반일 활동으로 나쁜 짓을 했다고 의식, 
기분이 정작 본인들은 아니니까 아무 말도 하지 않는, 
그렇게 생각돼도 어쩔 수 없는 것은 아닐까?
한국 국내에서도, 그것은 나쁘다고 하는 의견보다 
그 그룹을 옹호 하는 의견, 일본이 버릇을 들이고 
있다고 하는 의견이 많죠?
그 그룹도 앞으로 계속 반일 그룹으로 해 나갈지 
이번 일을 진심으로 사과하는지 이번 기회에 확실히 
해줬으면 좋겠다!!



アリ

내가 지금까지 사과를 하지 않았었는데 이제 와서 
사과해도 늦고, 
바로 사과한다해도 몰랐다고는 도저히 생각할 수 
없어서 용서할 수 없었던 것 같아.

원폭 티셔츠 그룹에 사죄나 개선을 요구하고 있는 
것이 아니라 일본에 오지 않았으면, 그 뿐.
사과보다 일본에서는 활동하지 않겠다고 하면 해결될 것 같다.
팬들은 한국에 가서 응원을 하면 되고 그전까지는 
이러지도 저러지도 않는다.
세계적인 대스타라면 일본에 안 와도 별거 없을거야.


zum*****

반일반한등의 문제가 아니고, 세계에서 활약하는 사람이 
아무리 자국의 독립을 기념한 셔츠라고 해도 원폭을 긍정한 
셔츠를 입는 것이 문제로 정말로 해서는 안 되는 일이겠지요.
광복절이라해도 일본인은 핀으로 오진 않지만, 원폭디자인이라 
거부반응을 보인것입니다.
이 셔츠에 대해 전 세계적으로 더 비난해야 한다.
논점을 반일 반한만으로 끝내서는 안 된다.


str*****

프로그램을 보고 있었는데 인터뷰에서 한국 국민들에게 BTS가 
행한 원폭 티셔츠를 입은 것을 물어보니 국가가 해야 할 일을 
BTS가 해줬다고 하더라고요.
무슨 뜻이었을까요?
원폭으로 건국한 것을 국가가 어필해야 한다는 것을 BTS가 
대신 해줬다는 걸까요?
그렇다면 미래지향 따위 도저히 무리라고 생각합니다.
근본에 있는 것이 서로 맞지 않는 것이라고 생각합니다.


doo*****

말투는 딱한 기색입니다만, 그렇게 꽉 찬 내용이 아닌 것은 
코멘테이터업이 몸에 배어 있어서요?
외야에서 말해도 해결하지 않는 것이 아니라, 외야 사람들이 
해결해 나가는 문제가 아닐까.우리 국민 한 사람 한 사람이 
불필요한 반일감정을 갖지 않는 것이 해결이라고 생각한다.
적어도 일본인들은 한국이 불필요한 말을 하지 않으면 사이좋게 
지낼 수 있는 주머니는 있답니다.
웃긴 티셔츠를 만들려고도 생각지 않으면 문제가 되지 
않았다고 생각합니다.


aqu*****

외야(外野)입니다만... 국민감정은 외야(外野)의 담당이므로, 
해결하지 않는다던가 하고 말지를 결정짓는 것은 어떨까라고 
생각한다.위안부 건도 한국은 국민감정이 용납하지 않는다고 
하고 결과적으로 파기한 것이니 일본도 마찬가지로 국교를 
파기하는 선택을 해도 문제가 없다고 생각합니다.그리고 
지금은 국민감정이 국교단절을 향해가고 있으니, 외야의 
의견도 중요하지요?단순히 외야가 덜컹덜컹 말한다는 
것은 다르다고 생각합니다.



tek*****

외야지만 지금은 이런 코멘트의 장에서 의견을 들어보는 
사람이 있다면 하고 싶은 말은 하는 것이 좋다.

과거의 포경 문제처럼 이름 없는 소년의 한 목소리로 
일본의 포경문화는 쇠퇴했다.

일본은 틀리지 않았는데도 이상한 접영효과로 뒤집히지 
않도록, 목소리를 높이는 것은 중요하다.



fuk*****

해결 안해도 돼.한국과 일본이 국교 단절을 향해 
줄 것을 바랄 뿐.


mik*****

미안하지만 말할 수 없는 국민성이잖아.나치의 의상이나 
깃발도 발각되어 유대인 단체도 적에게 돌렸고, 
이제와서 사과해도 될 문제는 아니지만.


jou*****

BTS에 관해서는, 티셔츠나 나치풍의 의상&기만의 이야기가 
아니고, 그 밖에도 많은 국제레벨의 문제 행동을 계속하고 
있어 이것만 하는 것은 그러한 의도가 있는 것은 명확하고, 
"신경 쓰지 않으면" "더 생각하는 편이"라고 하는 것이 아니다.
대개 일본(이라고 할까 대개의 나라)에서 이런 일을 
인기 그룹이 공개적으로 하다간, 국내에서 계속 뭇매를 
당하겠지만 한국에서는 일본이나 독일
(독일은 한국에 대한 부정파가 65%나 되고, 일본의 28%나 되어서야)


sto*****

일본 국민은 미국을 거점으로 하는 유대계 인권단체 사이먼 
위젠탈 센터(SWC)의 이번 성명을 단호히 지지합니다!

온 세상에 확산하세요!

"유엔 강연에 초청받은 이 그룹은, 일본의 사람들과 
나치즘의 희생자들에게 사죄할 의무를 지고 있는 것은, 
말할 필요도 없다"라고 했다.

이어 그것만으로는 부족하다며 이렇게 맺었다.

이 그룹의 경력을 만들어 선전하는 사람들은 너무 
쉽게 과거의 기억을 비방한다.그 결과, 한국이나 
세계의 젊은 세대가 편견과 무관용을 낳는 것이 "쿨"이라고 
느껴져 버릴 가능성이 있어, 한층 더 역사의 
교훈을 소실시키는 방해가 되기도 한다.멤버뿐 
아니라 이 그룹의 경영진도 공공연하게 사과해야 한다.


chu*****

조국에서 힘내세요.
저쪽의 배우, 가수, 탤런트에게 일절 관심이 없어서.
그쪽에서 무엇이든지 자유롭게 하세요.

그걸로 결과가 나온다면 그걸로 된거 아니겠어요?

우리에게 그걸 일일이 알려드리지 않아도 되는데요.



加賀公園


타케야마는 착각하고 있구나
그들은 원래 더 이상 사과할 수 없다
본인이 사과하고 싶어도 주변이 사과할 수 없다
잘못 사과하거나 하면 이번은 친일이라고 한국내에서 
뭇매를 맞으니까.
이제 두 동강이 식을때까지 스루할 수 밖에 없어
이에 대해 교시의 코멘트는 하지 않는 것이 최선이라고 
판단되고 있고 실제로 그것이 최선일 것이다.
BTS에게는 일본마켓이 거기다가 아닐지도 모르지만 
다른 그룹에 있어서는 중요한 시장이기 때문에 
문제를 크게 만들고 싶지는 않을 것이다.


gol*****

티셔츠입은게 한국사람이 아니더라도 용서 못할꺼라 생각하지만


opu*****

코미디 연예인이 공개석상에서 시사문제에 대해 
발언해서는 안 된다고 생각한다.발언을 하려면 
개그맨을 그만두어야 한다.너무 공부 부족으로 우스꽝스럽다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
안녕하세요 좋은하루되세요


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
새콤한농약 18-11-13 00:29
   
이런 하찮은 놈들한테 일일이 반응할 필요 없겠죠...
골드에그 18-11-13 00:31
   
한결같은 반응..
람쥐 18-11-13 00:33
   
개가 짖어도 기차는 간다.
아리온 18-11-13 00:35
   
gol*****

티셔츠입은게 한국사람이 아니더라도 용서 못할꺼라 생각하지만
------------------------------------------------------------------------------
[http://file3.instiz.net/data/file3/2018/11/11/c/7/7/c77089620ed7999c8d12de1801f990ba.jpg]
[http://file3.instiz.net/data/file3/2018/11/11/2/5/5/2559a3c6b510746b2e729fbe1d4c0572.jpg]
[http://file3.instiz.net/data/file3/2018/11/11/c/e/3/ce39649a4716908b8242cbf3d6096dc5.jpg]

응.  이제 떠들어봐.
     
서놔한 18-11-13 01:24
   
엑박
노림수왕 18-11-13 00:35
   
능력없어서 화내고 욕이나 하면서 뜬 개그맨이
     
나무아미타 18-11-13 02:28
   
김구라네요
          
검은북극곰 18-11-13 03:51
   
김구라가 화내고 욕해서 처음 이름을 알린건 맞는데 능력이 없는건 아님. 호불호가 갈리지만 현재 대채불가한 MC인건 맞음.
람쥐 18-11-13 00:48
   
이새끼 마누라 몰래 유흥업소간거 걸려서 욕처먹고 했던놈인거 같은뎈ㅋㅋㅋㅋ
사람이라우 18-11-13 01:14
   
어휴 쓰레기들
아라미스 18-11-13 01:17
   
너나 잘해 이생퀴야 ㅋㅋ
 
 
Total 181,969
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 456089
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 469042
181968 [걸그룹] 유니스 - 슈퍼우먼 | BE ORIGINAL | 스튜디오 춤 디토 22:28 63
181967 [걸그룹] 신인 걸그룹 리센느의 YoYo 노래 좋은데 아쉬움이(… 샌디프리즈 22:26 83
181966 [잡담] 한국에 비욘세급이 나온다면 아마... (9) 코리아 21:53 360
181965 [걸그룹] [아일릿] 폐호텔에서 공포 체험하다가 거울 셀카 … 디토 21:32 133
181964 [걸그룹] 아일릿 - 마그네틱 | 뮤뱅 원테이크 4K | 240329 디토 20:19 147
181963 [걸그룹] 뉴진스 다니엘 커버 'Let Her Go' (원곡: Passenge 디토 19:36 279
181962 [걸그룹] [트와이스] 2WICE의 데이2 (2WICE's DATE) Season 2 ep.나… 하얀사람 19:27 111
181961 [방송] ‘뮤뱅’ 리센느, 데뷔곡 ‘UhUh’ 무대 첫 공개 동도로동 18:48 180
181960 [걸그룹] 본인들 입으로 추구미가 핫걸이라는데 납득 가능… (1) 컨트롤C 17:54 223
181959 [정보] '르세라핌 휘날리며'…미 성조기 새겨진 �… (3) NiziU 17:24 565
181958 [방송] 이효리가 MC라 모을 수 있었을 거 같은 게스트 조합 컨트롤C 17:23 248
181957 [걸그룹] NiziU「SWEET NONFICTION」Performance Video (M/V ver.) NiziU 17:21 122
181956 [걸그룹] 오컬트 영화 같다는 아르테미스 신곡 mv 해석 컨트롤C 16:40 235
181955 [걸그룹] [MV] 아르테미스 (ARMTS) - Pre1 : Birth (1) 디토 15:52 195
181954 [걸그룹] [MV] 에스파 - Get Goin' (Apple TV+ 시리즈 OST) (1) 디토 15:46 204
181953 [걸그룹] VCHA "Only One" MV 촬영 비하인드 디토 15:44 111
181952 [솔로가수] 방예담, 11년만 마운드 오른다..31일 키움 히어로즈 … 컨트롤C 15:09 222
181951 [걸그룹] [복면가왕] '꽃 피는 봄이 오면'의 정체는 … 코리아 14:59 209
181950 [방송] 리센느, 29일 ‘뮤직뱅크’ 출격…타이틀곡 ‘UhUh… 동도로동 14:56 155
181949 [보이그룹] ??: 성게소년 꼭 성공하세요...jpg (2) 컨트롤C 14:12 267
181948 [솔로가수] 김현철이 동아기획에서 가수를 시작하게된 이유는 하피오코 12:14 454
181947 [방송] 알아보는 사람 거의 없지만 신기하게 광고는 잘 들… 컨트롤C 11:32 487
181946 [걸그룹] 미국다운 상품ㅋㅋ (2) dennis 10:33 1147
181945 [솔로가수] 경서, 4월 1일 ‘칵테일 사랑’ 발매 기념 팬 이벤… (2) 뉴스릭슨 09:47 327
181944 [걸그룹] [티저] 키스오브라이프 나띠 - DoN't be Afraid to lov 디토 00:07 455
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >