시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 18-11-13 10:42
[걸그룹] 제니 'solo' 가사 중의적 표현
글쓴이 :
주니해피
조회 : 3,494
몰랐는데
유튜브 외국인들 댓글보고알았는데
가사중에
"빛이 나는 solo" 싸비 반복되는 구간있는데
여기서 우리나라 발음으로는 "빛이" 인데
영어발음으로는 "Bitch"가되서
해석하면 나는 썅년 솔로가 됨.
우리나라 뜻으로는 빛이나는 솔로도 됨.
난 갠적으로 소름돋음 ㅋㅋㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
안녕하세여
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
골드버그
18-11-13 10:54
ㅋㅋ
그러구보니 욕같이
들리긴 하겠네요
ㅋㅋ 그러구보니 욕같이 들리긴 하겠네요
주니해피
18-11-13 10:58
일부러 bitch발음으로 의도해서 부른거같습니다.
중의적으로요
일부러 bitch발음으로 의도해서 부른거같습니다. 중의적으로요
반디토
18-11-13 10:59
첨 들었을때 bitch 로밖에 안들려서 설마했는데 ㅋ
노린거 같긴 하드라구요
첨 들었을때 bitch 로밖에 안들려서 설마했는데 ㅋ 노린거 같긴 하드라구요
길고양이
18-11-13 11:23
1000% 노린거죠ㅋ
1000% 노린거죠ㅋ
길고양이
18-11-13 11:23
'Bxxch, im going solo'
'Bxxch, im going solo'
쌈바클럽
18-11-13 13:29
처음부터 욕으로 들리겠구나 했어요.
미국 심의에는 걸릴지 몰라도 한국심의는 무사통과!!
처음부터 욕으로 들리겠구나 했어요. 미국 심의에는 걸릴지 몰라도 한국심의는 무사통과!!
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 181,711
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
470577
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
480269
106235
[
보이그룹
]
[MV] DAY6(데이식스) _ Chocolate (Want More 19(하지 말라면 …
나무아미타
11-17
639
106234
[
걸그룹
]
[IZ*ONE] 아이즈원 애교 큐티센터 내꺼야!
폰티안
11-17
1688
106233
[
보이그룹
]
방탄소년단 지민·뷔, 나란히 男그룹 브랜드 평판 1…
MR100
11-17
1388
106232
[
걸그룹
]
[트와이스] 음중 무대영상~!!
(7)
썩을
11-17
935
106231
[
걸그룹
]
[MBC 예능연구소] 연구일지 트와이스 ~♡
(2)
썩을
11-17
958
106230
[
걸그룹
]
[IZ*ONE] 아이즈원 토끼모자 애교
(7)
폰티안
11-17
2330
106229
[
방송
]
JTBC 새예능 요즘애들
(15)
쌈장
11-17
3833
106228
[
정보
]
[아이즈원] 데뷔후, 현재까지의 기록 간단정리
(9)
호뱃살
11-17
1470
106227
[
보이그룹
]
방탄 BTS 영화흥행도 성공 아이돌 다큐 최고 기록 …
(8)
루빈이
11-17
2036
106226
[
잡담
]
방탄 티셔츠 일본방송(한국인들인터뷰)
(16)
내말은팩트
11-17
4637
106225
[
걸그룹
]
사쿠라가 좋아지네요,,,
(30)
트렌드
11-17
4240
106224
[
솔로가수
]
삭제
(5)
독한미식가
11-17
2901
106223
[
MV
]
Steve Aoki - Waste It On Me (feat. BTS) Teaser 나왔네요
(4)
제냐돔
11-17
1110
106222
[
MV
]
걸그룹 게임단 아쿠아 신곡 'Log In' 뮤비.avi
(6)
뉴스릭슨
11-17
965
106221
[
잡담
]
삭제
(1)
독한미식가
11-17
693
106220
[
기타
]
댄스팀 메이퀸 ~
(13)
별찌
11-17
6898
106219
[
걸그룹
]
[여자친구] 유주 고음에 리액션하는 신비 모음
(5)
김씨00
11-17
1216
106218
[
걸그룹
]
우주소녀 보나,대장 분위기.jpgif
(5)
에르샤
11-17
1444
106217
[
일본
]
프듀48 에리이 한국 해병대 체험예고편을 본 반응 …
(14)
루빈이
11-17
4459
106216
[
걸그룹
]
아이즈원] 어제 팬싸인회 강혜원 조유리 히토미
(17)
요플레옹
11-17
3629
106215
[
중국
]
판빙빙 될 수 있었으나 가난한 중국 영화 황제
(12)
루빈이
11-17
3818
106214
[
걸그룹
]
막내즈 예리 낸시 채영 장원영 크리스마스 초대장
(4)
쌈장
11-17
1992
106213
[
걸그룹
]
[반반댄스] 구구단편(하나,미미,세정)
(7)
커피향기
11-17
659
106212
[
걸그룹
]
당황한 직캠러 ~
(7)
별찌
11-17
2231
106211
[
솔로가수
]
깜짝 놀라는 청하 ~
(7)
별찌
11-17
1614
◀
<
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.