7시 55분 현재 일본 야후
댓글 많은 뉴스 1위를 달리고 있는
BTS에 관한 뉴스를 올려드릴려고 합니다
댓글 많은 뉴스 1위의 기사이며
BTS가 홍백에 낙선되었고 철수도 할수 있다는
자신들만의 생각을 기사로 적은것이며(생각은 자유지요)
BTS의 일본내 활동을 부정적으로 보는
우익성향의 네티즌들의 폭팔적인 관심으로
댓글 많은 뉴스 1위를 찍은것 같습니다
댓글의 수와 좋아요 등등 이 기사에 대한 관심을
보시라고 스샷 첨부합니다
이 기사의
일본기사 스샷
일본기사 크롬번역
일본기사 파파고 번역을 올려드립니다
파파고 번역은 일본기사 1-4페이지 내용이며
댓글에 대한 대댓글은 표시하지 않았으며
번역내용에 대한 최소한의 수정은 하였음을 알려드립니다
기사의 크롬번역은 문맥상 큰 줄기로 보시면 이해가
가능하시리라 생각을 합니다
10여년전 한국대통령의 독도방문으로 얼어붙은 한일관계로
호황을 맞던 신오쿠보가 우익들의 혐한시위로 얼어붙고
일본내 한류열풍이 식었던 것을 많은 분들은 기억하실것입니다
지금 일본내 우익은 그런기억을 바탕으로 그 모습을 다시 재현하려는것 같은데
지금 일본내 KPOP의 젊은층의 관심은 그때와 비교를 할수 없을 정도로
어마어마하고 KPOP의 세계속 위상도 그때와는 비교할수 없을 정도로
크다고 할수 있을 것입니다
보여지고 있는 모습 자체는 일본내 KPOP의 위기를 이야기 하시는 분들도
있겠지만 위기라기보다 더 큰 도약의 기회가 될것 같은 예감을 필자는
받기도 합니다
더 큰 도약의 기회 대한민국 그에 대비되는 무너지는 일본의 모습이
이뉴스속에 담겨져 있는것이 아닌가 생각해봅니다
그럼이제 기사댓글번역보시죠
b_l*****
제발 철수하세요.
samヤフーは票操作しないと言ったよな?
보통 문제 없어.반일 헤이트 테러를
하는 그룹에 수요는 없다고 생각한다.
철수에 찬성하는 분에게 1표. 두번 다시
오지 않아도 돼.
あり黒
대찬성!
일본말고도 열심히 공부하세요
肉
2월까지 투어를 하지 않아도 두번 다시 일본에
오지 않아도 됩니다만.
TWICE인지도 원폭과의 합성 동영상이 상당히 많이
흘러 비판을 받고 있는데, NHK는 그 녀석들도
출장 금지를 하지 않으면 수신료 지불에 영향을 받잖아?
이번 홍백은 한국 틀을 완전 철거하지 않으면
일본 국민은 납득하지 않는다고 생각한다.
rock
방탄 뿐만 아니라 한류 철군 바랍니다.
위안부 및 버섯 구름과 관련된 다른 그룹들의 이름도
올라오고 있습니다.
그리고 k-pop은 세계를 석권하지 않았나요?w
다른 나라에서 장사해 주세요
일본팬들은 한국 & 타국의 live에 응원하러 가면 된다.
mot*****
부디 그 방향으로 검토해 주십시오.
반일 교육을 받은 그룹은 일본 이외로 부탁합니다.
tak*****
철수야 좋은 대찬성이다.
nor*****
따로 철수하든 문제가 없다.
그만한 일을 한 이야기
mfe*****
세계에서 활약하면 된다.갈라파고스?
nykobatyan
일반적으로 자국에 대한 평가와 자신들의 활동이나
표현을 생각하면, 반발을 받는 것을 상정할 수 있었다고
생각합니다만.
아티스트라고 해도 작품이나 표현을 받아 들이는
사람은 일반 민중으로, 게다가 타국이라면 더 말할
수 없는 영역이었다고 이해하고 철수해 주세요.
*****
뭐야? 이 한국 연예인만 특별 취급해.
원폭, 위안부, 나치, 홀로코스트, 아우슈비츠, 유대인을
비즈니스 이용.
이렇게까지 금기를 때려 일본에서 활동할 수 있는 것이
이해가 되지 않는다.
도쿄돔도 취소했어야 했다.
fuz*****
'BTS 제외'는 일본 TV 방송국이 나쁘게 쓰는 글입니다.
한국에도 홍백같은 프로그램이 있다고 들었어요.
그쪽에 참여하면 되는거 아니겠어요?팬과 별거?
원래 일본은 BTS의 본거지가 아니다.
lrz*****
야, 그거 멋져.
이것을 기회로 두 번 다시 일본에 오지 말아 주세요.
pik*****
응, 철수로 좋다고 생각해.
팬분들은 한국까지 가는거에
보다 즐겁지 않을까?
츠타야 바이트라던지 감정이 넘쳐나서 좋지 않은일
발생하는 것 보다는
각 장소에서 퍼포먼스를 하면 되지 않을까.
ima*****
철수해 주는 편이 서로 좋다고 생각하지만...
log*****
안보다, 안듣다,사지않는다
hir*****
좋은 선택이라고 생각해요. 안녕!
hac***
꼭 그렇게 해 주세요
모두가 그것을 바라고 있습니다
sek*****
[일본 철군 대환영] 일본 가요에 왜 주연 하고 싶은가
섣달 그믐날은 조용히 지내고 싶다 NHK에 출연하면
수신료는 거부합니다.
yy0*****
TWICE도 위안부 티셔츠를 입고 온 녀석이 있다.
홍백 출연을 취소해야 한다.
福くん
TWICE는 일본 현장에서 강한 요청이 있었다?
수신료 진심으로 지불하고 싶지 않다
s1n*****
BTS씨는 전 세계에서 인기인 것 같아서,
일본 TV에 나가지 않는 것은 대단한 것이 아닌가?
70kjx
철퇴는 대대로쿠보가잖아!
fmd*****
어서 물러나세요
아무런 단점도 없다
kni*****
철군도 시야라든가, 사실상 철퇴하는 수 밖에 없겠지요.
팬들도 있는거 같은데, 이만큼 세상으로부터 미움을 받으면
더 이상 뭘 하든 일본에서 활동하기는 어려울 것 같다.
세계에서 인기가 있다면 일본에서 활동같은건 없어도
어떻게든 되겠죠.
sak*****
다른 한국 연예인들도 모두 철수하세요.
♪ケロケロ~♪
일본에서 철퇴입니까?하루라도 빨리 부탁합니다.
아주 좋은 일로
서로를 위해서라고 생각해요.다행이다.
미국에서 인기가 있죠?세계에서 인기가 있죠?
표는 곧 매진될 겁니다.
활약의 장소를 일본으로 향하지 말아 주세요.
whi*****
전세계에서 인기 있죠?
그렇다면 일부러 일본에서 공연하거나
하지 않아도 좋지 않을까
bab*****
일본에 안온다
악수권이 안 팔리다
CD가 팔리지 않을 것이고
철수로 되는거 아니야?
진짜팬은 한국까지 가잖아요
kag*****
철퇴!
반갑다
kur*****
진짜 팬이라면 해외에서 라이브를 보면 돼.
세계적인 아티스트구나?
어디든 갈 수 있잖아.
(V).¥.(V)
여론의 지지
그렇다면 떨어뜨렸어야 할 그룹이 하나 더 있는데?
sel*****
팬들에게 사과?
사과의 상대가 다르잖아
mad*****
타국에서 활약하고 있다면 굳이 일본에 돈 벌러 오지
않아도 된다.
원래 자국의 아미라고 불리는 팬에 의해 유명해질 수
있었던 그룹이지.정말 실력이 뛰어나서 세계를 석권하고
있는 건 아니야.
하지만 현실은