가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 넷플릭스 킹덤 외국인 반응(번역)

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 19-02-12 11:19

[방송] 넷플릭스 킹덤 외국인 반응(번역)

글쓴이 : 골드에그

모자로 시작해서 모자로 끝남..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		수호랑 19-02-12 11:32 중국의 관모나 변발, 일본의 촌마게(정수리를 민머리로 만드는 일본식 상투머리)는 영화나 애니 등으로 서양사회에도 좀 알려졌던 반면 조선의 사극이나 복식은 그동안 서양사회에 많이 알려질 기회가 없었는데다 그나마 서양에서도 한류에 관심이 있었던 쪽은 주로 여성들이었다보니 서양남자들(특히 덕후들)중에서는 이번에 킹덤으로 인해 조선의 복식을 첨 접하는 사람이 의외로 많은거 같더군요 중국의 관모나 변발, 일본의 촌마게(정수리를 민머리로 만드는 일본식 상투머리)는 영화나 애니 등으로 서양사회에도 좀 알려졌던 반면 조선의 사극이나 복식은 그동안 서양사회에 많이 알려질 기회가 없었는데다 그나마 서양에서도 한류에 관심이 있었던 쪽은 주로 여성들이었다보니 서양남자들(특히 덕후들)중에서는 이번에 킹덤으로 인해 조선의 복식을 첨 접하는 사람이 의외로 많은거 같더군요



		퍼팩트맨 19-02-12 18:14 그만큼 한국을 알리고 홍보하는데 한계가 있었다는 증거이기도 하고.. 일본과 중국에 밀린다는 방증이기도 한거겠죠.. 이런 일을 계기로 점점 익숙해지면 자연스럽게 받아들일건데.. 문제는 처음 받아들일때 멋지게 고증해서 잘받아 들이게 만드는게 중요하죠.. 그만큼 한국을 알리고 홍보하는데 한계가 있었다는 증거이기도 하고.. 일본과 중국에 밀린다는 방증이기도 한거겠죠.. 이런 일을 계기로 점점 익숙해지면 자연스럽게 받아들일건데.. 문제는 처음 받아들일때 멋지게 고증해서 잘받아 들이게 만드는게 중요하죠..

Total 181,630

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	470290
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	479991
109754	[걸그룹] [여자친구] 유주가 왜요? (3)	김씨00	01-16	1230
109753	[걸그룹] 아이즈원) 장원영 나이 체감 확 드는 사진 (12)	무얼원해	01-16	7585
109752	[걸그룹] 아이즈원 라이브 굉장히 겁내는데 가수가 그러면 … (21)	하바나	01-16	3954
109751	[기타] 어느 기상캐스터의 부직업 ~ (10)	별찌	01-16	7983
109750	[걸그룹] 윤해솔 ~ (3)	별찌	01-16	1826
109749	[솔로가수] 홍진영 가죽치마 ~ (1)	별찌	01-16	3200
109748	[걸그룹] 서가대 한초임 ~ (5)	별찌	01-16	2017
109747	[기타] 피트니스 모델 유승옥 ~ (4)	별찌	01-16	2082
109746	[기타] 피트니스 모델 우아영 ~ (3)	별찌	01-16	3499
109745	[기타] 신재은 ~ (4)	별찌	01-16	1585
109744	[기타] KSRC 2전 모델들 ~ (2)	별찌	01-16	1210
109743	[기타] 2018 포람페 자선모터쇼 in 포니랜드 모델들 ~ (1)	별찌	01-16	1246
109742	[일본] 도쿄 오토살롱 2019 ~ (1)	별찌	01-16	1482
109741	[보이그룹] BTS의 후예 TXT, 세 번째 멤버는 외국인 '휴닝카… (13)	스크레치	01-16	3261
109740	[방송] 영화 '악녀', 미국 TV시리즈로 재탄생…"한… (3)	MR100	01-16	1854
109739	[배우] '軍입대' 김민석, 이등병 근황 공개 (1)	MR100	01-16	1277
109738	[잡담] 전에도 쓴 글이지만 아이즈원 이번 앨범은 라이브 … (9)	에테리스	01-16	1909
109737	[걸그룹] 포켓걸스 하빈 맥심 촬영 짤 (4)	아마란쓰	01-16	2078
109736	[솔로가수] 청하 '벌써 12시' 앨범 언박싱	얼향	01-16	648
109735	[잡담] 시상식보면서 느끼는건데 jyp쪽이 확실히 라이브에 (8)	아스타	01-16	3079
109734	[방송] 배성재 진짜 부럽네요. (2)	행동심리학	01-15	2489
109733	[걸그룹] 아이즈원은 서가대에서도 립싱크무대 했네요 (12)	아스타	01-15	3035
109732	[잡담] 서가대 음향 실화인가요 ? 미쳤네요 (12)	하루가	01-15	3497
109731	[걸그룹] 서가대 웬디.JPGIF (4)	쌈장	01-15	2007
109730	[걸그룹] (여자)아이들 [To NEVERLAND] REACTION (2)	조안	01-15	1010

◀ < 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright