https://entertain.naver.com/read?oid=015&aid=0004142132

2. 중국판 배경 : 1997년 (홍콩이 중국에 반환되던 시기가 배경)

흠.. 대충 어떤 스토리 일지 예상이 되는데;; 반환되서 행복한 듯한 표정의 홍콩을 그리겠지 아마도..(대놓고가 아니라면 은근슬쩍 중간중간 그런 장면들을 넣을지도.. 특히 항상 한류에 배타적이었던 광전총국이 이걸 허가해줬다는 건..)

홍콩 독립 움직임이 활발한 가운데.. 요새 같은 한중관계에서 굳이 이걸 리메이크 한다는 건.. 순수하게 한국과의 관계가 좋아졌다기 보다는.. 홍콩인들에게 사랑받는 한류를 이용해 보려는 건 아닌지..

물론 아직까진 제 추측에 불과하고 내용은 그냥 무난하게 나올수도 있겠지만.. 요새 한중관계 생각해보면 그런 생각이..

ㅉㅉㅉ

텐센트면 그래도 우리나라로 따지면 cj보다 큰 그룹인데
저리 누가봐도 정부에 아부 드라마를 만들려고 하다니
응답1988 망치지마라 문화는 자유로움과 개방성에서 발전하는건데 저건 좋은 시나리오 사서
민족성 자극하고  전형적인 미디어를 이용해 국민 선동하는데 사용하네

텐센트 하는거보면 중국 내수 시장으로 어느 정도 성장은 가능하지만 결국은 한계가 있겠다

1988 리메이크해서 1997로 만든다라.....2017로 만들어도 다를거 없을거 같은디요..
정치적으로는 1887로 해도 마찮가지..

정치적으로 이용하겠다는거네

손가락 빨던 시기 1980후년 인가요? ㅋㅋㅋ 짱개 1980년~1990년에는 무슨 자유가 있었지?

응답하라 천안문(1989)이 있지요. ㅋ

그 시절의 추억과 가족애 등등이 감동의 요소인데...
홍콩 반환 전의 자유와 활기를 그려야 정상인데
그럴리가 없겠죠?...ㅋㅋㅋ
짠하다...

그리고 정말 짜증나는거는 응답하라 1988에는 민주화 운동이 들어가 있는데
니들 천안문 사건 넣으면 인정해준다 근데 그럴 자신없지? 그게 니들 수준이야

中서 '응답하라 문화대혁명(마구 문화재들 부셔버려)' 리메이크 ===> 헉 ~ 지금보니 ~ 문화재가 거의 없넹;;;

中서 '응답하라 천안문' 리메이크 ===> 탱크~돌격~! -0- 끼이이이익~~~! ㅋ0ㅋ

탄센트라.. 믿을 수 없지요

한한령 풀렸나요?? 한국 연예인 활동 및 드라마 수입만 금지된게 아니라
판권마저 금지시킨걸로 알고 있었는데 잘못 알고 있었던건지 ??

텐센트 측에서 제작이 불가능한 판권을 샀을리도 없고 이 와중에 판권 구매가 허락되었다는 것은 그만큼 중국정부 맘에 드는 방향으로 전환되어서 리메이크 된다는 뜻이겠죠
45부작이라는 장편에다 홍콩이 중국에 반환되는 시기인 1997년이라는 시대적 배경만 봐도 대충 어떤 내용으로 갈지 그림이 그려지는 느낌이네요
대만도 홍콩처럼 어서 빨리 중국 품에 안겨라는 그런 분위기를 노골적으로 표현 할 듯
게다가 한국 드라마의 리메이크로 포장하면 정치적인 내용에 있어 국제적인 비난도 피하기 수월할테고요

음.... 더 괜찮은 시기가 있을텐데 굳이 홍콩반환을? 홍콩인들은 어디가서 중국인 소리 듣는거 싫어하는데

응답하라 시리즈 자체가 당시의 문화나 사회상이 소재로 쓰이는 드라마인데 중국의 입장에서는 80년대는 다룰수가 없죠.
문혁이후에 피폐해진 사회가 다룰 문화가 어디있겠으며 사회가 워낙 혼란스럽고 민주화 열풍까지 해서 천안문사태까지 일어난 시기라 이것저것 피하면 다룰것도 없을듯..
홍콩반환 시점을 선택한건 90년초에 중국의 개혁개방이후에 경제발전의 희망이 커가고 있을 무렵이고 어느정도 해외문화도 유입되서 문화적 향유도 누리고 있을때로 드라마화하기 적당하다고 봤을것 같네요.
거기다 홍콩합병등해서 그때 어려웠는데 지금 얼마나 잘살아 졌냐? 는 시진핑 정당화도 많이 들어갈것으로 보임.

장예모의 '인생'이란 작품을 참고한다면 중국 특색에도 맞고 괜찮은 그림이 나올 듯 합니다. 현대 중국의 굵직한 사건들을 다 다루면서 역사적 소용돌이 속에서의 개개인의 삶의 변화를 아주 기가 막히게 그려낸 작품이죠. 문제는 중국에선 검열에 걸려 금지 처분을 받은 영화라는 거. 이때만 해도 장예모가 흑화되기 전이라서 공산당 레짐에 대한 반발이 영화 속에 간접적으로 녹아들어 있었더라는.

천안문시기가 비슷하지 않나?

이건 무리수

미생도 상하이에서 촬영중인걸로 아는데요..2020년에 방송한다고....대하드라마처럼 길게 찍는듯...
드라마 사간다고 한한령 관련 뭔가가 바뀔거라 생각하는 순진한 기자군요.

모든 역사를 자신들의 구미대로 다 바꾸고 싶은 중국이 그 시절 사실은 천안문에 있던 사람들이 주류가 아니었어! 라고 말하고 싶은걸지도 모르죠. '바꾸려 하지말고 오늘의 너의 인생을 살아' 라고....

영어 쓸까?

텐센트가 현재 시진핑 공산당 눈 밖에 나서...
저거 100프로 공산당 선전용에 사용될 듯

그래도 97이면 잘나가던 홍콩 영화와 관련된 역할이 있을듯

응답하라 천안문