시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 19-06-01 17:39
[걸그룹] 아이즈원 새뮤비 티저
글쓴이 :
밍구리
조회 : 1,923
말들이 많아서 한번 봐봤습니다.
흠...일본식 표현으로 미묘??하네요 ㅋㅋㅋ
한국에선 장미 다음 제비꽃이였는데
일본 가니 파리지옥이 나오네요...
하아~~~
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
ㅇㅇ
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
쌈바클럽
19-06-01 17:53
미묘가 일본식 표현이였어요~? 한자어라는게 한.중.일 어디서든 만들어지긴 하니까 이상한건 아니지만...
미묘가 일본식 표현이였어요~? 한자어라는게 한.중.일 어디서든 만들어지긴 하니까 이상한건 아니지만...
밍구리
19-06-01 18:00
우리는 보통 (좋은지 나쁜지)잘모르겠다 라고 하죠.
아니면 생소하다라던데 이상하다 라던가.
일본 드라마나 예능보면 많이 나오더라고요. 미묘 ㅋㅋㅋ
우리는 보통 (좋은지 나쁜지)잘모르겠다 라고 하죠. 아니면 생소하다라던데 이상하다 라던가. 일본 드라마나 예능보면 많이 나오더라고요. 미묘 ㅋㅋㅋ
쌈바클럽
19-06-01 18:03
비슷한 상황해서 우리는 애매하다고 많이 하죠.(혹은 모호)
미묘도 안쓰는건 아니긴 해서 알아듣는건 지장이 없긴한데~
듣고 보니 그렇긴 한데 일본식이라는 말은 처음 들은지라 알아두려고요.
비슷한 상황해서 우리는 애매하다고 많이 하죠.(혹은 모호) 미묘도 안쓰는건 아니긴 해서 알아듣는건 지장이 없긴한데~ 듣고 보니 그렇긴 한데 일본식이라는 말은 처음 들은지라 알아두려고요.
쌈바클럽
19-06-01 18:06
근데 제가 무식한데다가 찾을 줄도 몰라서 미묘가 일본식 한자어인지는 찾기가 어렵네요;;
확실히 알아두고 싶었는데...
근데 제가 무식한데다가 찾을 줄도 몰라서 미묘가 일본식 한자어인지는 찾기가 어렵네요;; 확실히 알아두고 싶었는데...
아리온
19-06-01 18:11
우린 이상한데? 애매한데? 를 많이 쓰는 반면, 쟈들은 미묘~ 라고 자주 말하죠
그냥 상황에서 표현빈도수라고 생각하는게 나을 수 있는 그런
우린 이상한데? 애매한데? 를 많이 쓰는 반면, 쟈들은 미묘~ 라고 자주 말하죠 그냥 상황에서 표현빈도수라고 생각하는게 나을 수 있는 그런
쿵쾅이
19-06-01 18:16
그놈의 떼창 정말 짜증남
그놈의 떼창 정말 짜증남
레이그랑
19-06-01 18:27
스키토때도 그랬지만 풀버전이 나와도 지금느낌과 별반 다르지 않을꺼 같은게 더 문제네요 ㅠ.ㅠ 제발 아키돼지는 애들 프로듀싱에 손때고 한성수한테 다 맡기면 안되나싶네요
스키토때도 그랬지만 풀버전이 나와도 지금느낌과 별반 다르지 않을꺼 같은게 더 문제네요 ㅠ.ㅠ 제발 아키돼지는 애들 프로듀싱에 손때고 한성수한테 다 맡기면 안되나싶네요
Tarot
19-06-01 18:48
파리지옥의 원 명칭은 Venus Flytrap 입니다. 치명적인 아름다움을 지녔던 여신인 비너스...
치명적인 독을 갖고 있는 식물....왜 비너스를 붙였는지는 관심있는 분은 찾아보면 될것이고(괜한 오해를 살거 같아서) 반하게 하고싶어처럼 또 유혹하겠다 뭐 그런 가사가 아닐까 추측합니다.
파리지옥의 원 명칭은 Venus Flytrap 입니다. 치명적인 아름다움을 지녔던 여신인 비너스... 치명적인 독을 갖고 있는 식물....왜 비너스를 붙였는지는 관심있는 분은 찾아보면 될것이고(괜한 오해를 살거 같아서) 반하게 하고싶어처럼 또 유혹하겠다 뭐 그런 가사가 아닐까 추측합니다.
우주상어
19-06-01 20:43
뮤비에 나온이미지가 노래랑 딱 맞네요 ㅠㅠ
1집라비안로즈 : 장미
2집스키토이와세타이 : 쓰레기 더미
3집 라비안로즈 : 제비꽃
4집 브에노스아이레스 : 파리지옥
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
뮤비에 나온이미지가 노래랑 딱 맞네요 ㅠㅠ 1집라비안로즈 : 장미 2집스키토이와세타이 : 쓰레기 더미 3집 라비안로즈 : 제비꽃 4집 브에노스아이레스 : 파리지옥 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
블로섬
19-06-01 21:12
역시 이번에도 한동안 동면에 들어야겠네요
아키돼지가 프로듀스 하는데 뭐 기대를 할 필요가 있나요 ㅎㅎ
그냥 케야키처럼 뜬금없이 달리기 한바퀴를 한다던지 풍차돌리기를 한다던지만 하지 않으면 만족합니다
무난하게만 하고와라~
역시 이번에도 한동안 동면에 들어야겠네요 아키돼지가 프로듀스 하는데 뭐 기대를 할 필요가 있나요 ㅎㅎ 그냥 케야키처럼 뜬금없이 달리기 한바퀴를 한다던지 풍차돌리기를 한다던지만 하지 않으면 만족합니다 무난하게만 하고와라~
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 181,732
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
470621
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
480310
119981
[
걸그룹
]
블핑 킬딜럽 최단기간 4억뷰 달성 및 UPROXX선정 2019 …
(7)
꿀떡
06-07
967
119980
[
잡담
]
[유툽]이하이 "누구없소" magic dance(x 안무)_ 선미, …
조지아나
06-07
481
119979
[
잡담
]
이하이 magic dance(음원x BTS 안무) 노래방에서도 보…
(1)
조지아나
06-07
493
119978
[
방송
]
"아이돌 런치박스" 권혁수X남주, 최애 아이돌 밥 먹…
(1)
가비야운
06-07
757
119977
[
보이그룹
]
BTS월드 첫 OST 'Dream Glow' 7일 오후 6시 공개
(1)
BTJIMIN
06-07
966
119976
[
걸그룹
]
CLC / 4MINUTE 씨엘씨 vs 포미닛 'ME / HATE 미친 걸크
(1)
조안
06-07
1055
119975
[
방송
]
[MBC] 김신영의 정오의 희망곡 _ 이하이 0605_12시_ 영…
(2)
조지아나
06-07
546
119974
[
걸그룹
]
유학소녀 러시아 미녀 디시.jpg
(14)
엣지있게
06-07
5264
119973
[
잡담
]
[커버] 이하이 " 누구없소 ft Bi" 3. Urban dance ver.
조지아나
06-07
484
119972
[
걸그룹
]
챔피언스리그 결승 아이린 응원영상
(1)
쁘힝
06-07
1315
119971
[
솔로가수
]
[MV]지진석(JI JIN SEOK)- Good Night_0603 & [커버]BTS ,이하…
조지아나
06-07
498
119970
[
솔로가수
]
조하, 데뷔곡 ‘얼레리 꼴레리’로 뽐낸 무한한 가…
요요요용
06-07
501
119969
[
정보
]
[아이차트]0607_ 오전 11 시 Link
조지아나
06-07
513
119968
[
보이그룹
]
웸블리 공연을 보니까 흑인 백댄서 분들도 보이…
(5)
아자봉
06-07
2203
119967
[
방송
]
[HI★PICK] ‘프듀X101’ 김동빈, 가족 응원 더 빛낸 …
뉴스릭슨
06-07
5565
119966
[
걸그룹
]
2019 빌보드재팬 아티스트 종합 순위
(3)
yoyo20
06-07
1720
119965
[
방송
]
'슈퍼밴드' 기프트 이주혁-김형우 "상상 못…
뉴스릭슨
06-07
864
119964
[
잡담
]
조유리즈+유학소녀 3명 조합 어떤가요?
(12)
생각한대로
06-07
2203
119963
[
걸그룹
]
걸그룹 멤버들의 나쁜 손 모음 ~
(8)
별찌
06-07
3279
119962
[
보이그룹
]
방탄소년단 그래미 레코딩 아카데미 회원 선정
(1)
헬롱
06-07
1252
119961
[
잡담
]
유학소녀 리수
랑쮸
06-07
2962
119960
[
기타
]
미스맥심 콘테스트 박지연 vs 한지나 ~
별찌
06-07
2496
119959
[
기타
]
제주도에 놀러 간 안지현 김한나 치어리더 ~
(3)
별찌
06-07
1499
119958
[
배우
]
한지민 비쥬얼 ~
(5)
별찌
06-07
1952
119957
[
기타
]
머슬마니아 출전한 기상캐스터 ~
(2)
별찌
06-07
3505
◀
<
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.