글쓴이 : 오캐럿

조회 : 1,246  

Summer Wine - Ville Valo(빌레 발로) & Natalia Avelon(나탈리아 아벨론)

https://www.youtube.com/watch?v=1_fz6RGf7Pg

Strawberries, cherries and an angel's kissing spring.
My Summerwine is really made from all these things...
I walked in town on silver spurs that jingle too,
a song that I had only singed to just a few.
She saw my silver spurs and said 'let's pass some time
and I will give to you
summerwine
Oh!, summerwine
(Chorus)
take off your silver spurs and help me pass the time
and I wil give to you
summerwine
Oh, oh!, summerwine
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamiliar lie
and then she gave to me
more summerwine
More summerwine
(Chorus)
take off your silver spurs and help me pass the time
and I will give to you
summerwine
Mm, mm, summerwine
When I woke up the sun was shinning in my eyes,
my silver spurs were gone, my head felt twice its size
She took my silver spurs, a dollar and a dime
and left me craving for
more summerwine
more summerwine
(Chorus)
Take off your silver spurs and help me pass the time
and I will give to you
my summerwine
Oh, oh! summerwine

가사 번역
https://cafe.naver.com/blueblueone/28593
-----------------------------------------------------------------------------

썸머와인(summer wine) :
헤이즐우드(Lee Hazlewood)가 작사 · 작곡한 곡으로
낸시 시나트라('프랭크 시나트라'의 딸)를 위해 만들어
낸시와 헤이즐우드이 듀엣으로 1967년에 불렀다.
출처
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=357571&cid=42596&categoryId=42596
https://en.wikipedia.org/wiki/Summer_Wine

SUMMER WINE - NANCY SINATRA & LEE HAZLEWOOD

https://www.youtube.com/watch?v=UH800q8qQsg