영상 자료실
HOME > 영상자료 > 일반 동영상
 
작성일 : 12-03-24 07:04
[가수] 아낙(Anak) - 프레디 아길라(Freddie Aguilar),필리핀
 글쓴이 : 오캐럿
조회 : 16,650  

아낙(Anak) - 프레디 아길라(Freddie Aguilar),필리핀,             
             아낙(Anak)은 필리핀 타갈로그어로 자식이라는 뜻으
             부모와 자식 간에 벌어지는 감정적인 갈등을 그린 노래


 

<가사 번역>

네가 이 세상에 태어났을 때 엄마와 아빠는 꿈이 이루어지는걸 보았지
우리의 꿈이 실현된 것이며 우리의 기도에 대한 응답이었지

넌 우리에겐 너무도 소중한 아이였지 네가 방긋 웃을 때마다 우린 기뻐했고
네가 울 때마다 우린 네곁을 떠나지 않았단다

아들아, 넌 모르겠지 아무리 먼 길도 갈 수 있다는것을
우리가 너에게 줄 수 있는 사랑을 위해서는
신에 맹세코 너를 끝까지 돌봐주기 위해서
우리가 해야 한다면 너를 위해서는
죽음도 마다하지 않을거라는 것을

계절이 여러번 바뀌고 벌써 많은 세월이 흘러 지나갔구나
시간이 너무도 빨리 지나가 버린거지 이제 너도 어느새 다 자라버렸구나

그런데 무엇이 널 그렇게 변하게 했는지
넌 우리를 떠나고 싶어 하는 것 같구나
큰소리로 네 마음을 말해 보렴
우리가 너에게 뭘 잘못했는지 말이야

그런 너는, 어느새 나쁜 길로 접어들고 말았구나
아들아, 넌 지금 망설이고 있구나
무엇을 무슨 말을 해야 할지를 말이야
넌 너무도 외로운거야, 네 옆엔 친구 하나 없는거지

아들아, 넌 지금 후회의 눈물을 흘리고 있구나
우리가 너의 외로움을 덜어 주련다
네가 가야 하는 곳이 어디 이든지
우리는 항상 문을 열고 너를 기다리고 있단다

 

--------------------------------------------------

 

 Anak (Child) -- English Version

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 44,383
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 홍보(수익)목적의 영상은 삭제 겨울사랑 08-25 149995
공지 [공지] 유튜브 영상 등록 방법(필독) (4) 겨울사랑 12-07 222683
공지 [공지] 정치성향의 영상은 업로드 금지합니다 겨울사랑 12-01 165909
공지 [공지] 2012년 8월 2일 공지사항입니다(필독) (10) 겨울사랑 08-02 208153
공지 [공지] 동영상 올리는 방법 및 주의사항 (20) 가생이 03-21 223289
12409 [영화] 엽기적인 그녀 하이라이트(간만에 눈물이ㅠ) (1) 근성가이 09-14 1525
12408 [MV] 박지윤 - 성인식 (2) 암코양이 09-14 1226
12407 [MV] 이수영 - 그리고 사랑해 MV (1) 암코양이 09-14 851
12406 [MV] Ace of Base - Don't Turn Around (Official) (2) 암코양이 09-14 894
12405 [기타] 푸른거탑 8화 지옥에서 온 러브레터 (1) 김님 09-14 4145
12404 [기타] 푸른거탑 9화 잘못된 만남 (1) 김님 09-14 2417
12403 [기타] 푸른거탑 10화 공포의 고문관 (1) 김님 09-14 967
12402 [기타] 푸른거탑 11화 공포의17초소 (1) 김님 09-14 2902
12401 [기타] 푸른거탑 13화 옴과의 전쟁 (1) 김님 09-14 3487
12400 [기타] 푸른거탑 12화 악몽의 5분 대기조편 (1) 김님 09-14 2947
12399 [기타] [군디컬 드라마 푸른거탑] 유격 거탑편 1+2부 4일전에 방… (1) 김님 09-14 1391
12398 [MV] 강지민 - 바람의 노래 (조용필) (2) siesta 09-14 1567
12397 [MV] 강지민 - 누구라도 그러하듯이 (배인숙) (2) siesta 09-14 1241
12396 [MV] 주옥같은 팝송들~~한국사람이 좋아하는것~ (4) 닭아가씨 09-14 1635
12395 [유머] 노홍철 기자의 ㅅ뉴스 (1) 짭짭 09-13 2381
12394 [아이돌] Kara Hara ハラ Honey (1) 암코양이 09-13 702
12393 [가수] [12.09.13] 시크릿 CAM ll (1) 짭짭 09-13 898
12392 [가수] [12.09.13] 시크릿 CAM (1) 짭짭 09-13 830
12391 [가수] [12.09.13] 오렌지 캬라멜 CAM (2) 짭짭 09-13 878
12390 [아이돌] 성신여대 구하라 직캠 (2) 암코양이 09-13 1543
12389 [아이돌] 카라 - 루팡 (서울도쿄뮤직페스티벌) (1) 암코양이 09-13 926
12388 [아이돌] 시크릿 - POISON (포이즌) [120913 엠카운트다운] (1) 짭짭 09-13 1066
12387 [아이돌] 오렌지 캬라멜 - Milk Shake & Lipstick (립스틱) [120913 엠카운… (2) 짭짭 09-13 932
 <  1391  1392  1393  1394  1395  1396  1397  1398  1399  1400  >