챌린지호 추모 노래(Europe - The Final Countdown)

Official Video

<THE FINAL COUNTDOWN song by Europe>

We,re leavig together / 우린 지금 함께 떠나고 있습니다
But still / 하지만 그럼에도
It's farewell / 그건 그저 이별을 의미하는거예요
And maybe / 아마도
We'll come back to earth / 우리가 지구로 다시 돌아 올지 모른다는걸
Who can tell? / 그 누가 장담할 수 있겠어요?

I guess there is no one to blame / 아무도 탓할 사람은 없을거예요
We're leaving ground / 우린 지금 지구를 떠나고 있어요
Will things / 과연 모든게
Ever be the same again? / 다시 예전과 같아질 수 있을까요?

It's the final countdown / 지금 마지막 카운트다운을 하고 있어요
The final countdown / 최후의 카운트다운을 하고 있는거죠

We,re heading for Venus / 우린 지금 금성으로 향하고 있어요
And still we stand tall / 그리고 어쩌면 그들이 우리를 발견하고서
Cause maybe they've seen us / 우리 모두를 반갑게 맞아줄지도 모르기에
And welcome us all / 우린 모든 준비가 되어 있어요

With so many light years to go / 수 광년이 걸리는 거리를
And things to be found / 미지의 것들을 찾아서 떠난
I'm sure / 챌린저호를 우리 모두는
That we'll all miss her so / 분명히 그리워 할겁니다

It's the final countdown / 이건 마지막 카운트다운이예요
The final countdown / 최후의 카운트다운을 하고 있는거죠
The final countdown / 최후의 카운트다운을...

The final countdown / 최후의 카운트다운
It's the final countdown / 지금 마지막 카운트다운을 하고 있어요
The final countdown / 최후의 카운트다운
The final countdown / 최후의 카운트다운을...

It's the final countdown / 지금 마지막 카운트다운을 하고 있어요
We,re leavig together / 우리 모두는 지금 함께 떠나고 있는거예요
The final countdown / 최후의 카운트다운을 하고 있어요
We'rell all miss you so / 우리 모두는 많이 그리워할 거예요
It's the final countdown / 이것은 최후의 카운트다운이예요
It's the final countdown / 최후의 카운트다운을 하고 있는거죠
It's the final countdown / 최후의 카운트다운을...

< 가사 및 번역 출처 >

 http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=30204&docId=52967753&qb=dGhlIGZpbmFsIGNvdW50ZG93biAtIGV1cm9wZQ==&enc=utf8&section=kin&rank=2&search_sort=0&spq=0&pid=gJEMT35Y7u0ssZDU5d0ssc--028663&sid=T7lop-IGuU8AAHCIGMk