영상 자료실
HOME > 영상자료 > 일반 동영상
 
작성일 : 11-02-21 11:20
[MV] 일본판 사랑의 시(안전지대의 ショコラ (쇼코라))
 글쓴이 : 나니안
조회 : 2,140   추천 : 0  

엠씨더맥스와 안전지대가 공동기획한 사랑의시 가사는 완전 틀리네요. 息が溶けて 朝露となる (이키가 토케테 아사츠유토 나루) 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 (템마도니 키리토라레타 아이이로노 치-사나 소라) 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを (칸지타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうしてたい まだ あと少しだけ (코-시테타이 마다 아토 스코시다케) 조금 더 이렇게 있고 싶어요… 抱いてたい 甘い 甘い痛みを (다이테타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고 달콤한 아픔을 안고 있고 싶어요 かえさない まだ 今だけはボクのもの (카에사나이 마다 이마다케와 보쿠노 모노) 아직은 돌려주지 않을거에요, 지금은 내꺼니까요… 夢が溶けた 熱めのショコラ (유메가 토케타 아츠메노 쇼코라) 꿈이 녹아 든 뜨거운 쵸콜렛 口唇を とがらせて (쿠치비루오 토가라세테) 입술을 내밀어 후후 불며 ゆっくりと さめるのを待つ (육쿠리토 사메루노오 마츠) 천천히 식기를 기다려요… 感じたい 甘い 甘い痛みを (칸지타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 ふたり また ひとつになって (후타리 마타 히토츠니 낫테) 우리 둘은 다시 하나가 되었어요… 抱いてたい 甘い 甘い痛みを (다이테타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고 달콤한 아픔을 안고 있고 싶어요 かえさない まだ 今だけはボクのもの (카에사나이 마다 이마다케와 보쿠노 모노) 아직은 돌려주지 않을거에요, 지금은 내꺼니까요… 感じたい 甘い 甘い痛みを (칸지타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうしてたい もう このままずっと (코-시테타이 모- 코노마마 즛토) 앞으로 이대로 계속 있고 싶어요… 抱いてたい 甘い 甘い痛みを (다이테타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고 달콤한 아픔을 안고 싶어요 かえさない もう 永遠にボクのもの (카에사나이 모- 에-엔니 보쿠노 모노) 아직은 돌려주지 않을거에요, 영원히 내꺼인걸요… カップの底に 殘ったショコラ (캅푸노 소코니 노콧타 쇼코라) 컵 바닥에 남은 쵸콜렛 ひといきに飮み干したほろ苦さ 冷たく (히토이키니 노미호시타 호로니가사 츠메타쿠) 한숨에 다 마신 씁슬함이 차갑게…
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
레스폴 11-03-06 03:20
   
오 ㅋㅋ 저 이노래 좋아하는데

음반도 가지고 있어요;;

나니안님 감사합니다 잘 들을게요
시간여행 12-03-25 19:20
   
영상즐감요-
 
 
Total 38,590
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 [공지] 홍보(수익)목적의 영상은 삭제 겨울사랑 08-25 57722 6
공지 [공지] 유튜브 영상 등록 방법(필독) (4) 겨울사랑 12-07 122497 2
공지 [공지] 정치성향의 영상은 업로드 금지합니다 겨울사랑 12-01 75656 1
공지 [공지] 2012년 8월 2일 공지사항입니다(필독) (10) 겨울사랑 08-02 119233 2
공지 [공지] 동영상 올리는 방법 및 주의사항 (18) 가생이 03-21 119472 5
4960 [기타] 지하철로 출퇴근하시는 분들 필독! (4) exploringkorea 11-17 1178 1
4959 [유머] 죽은척하는 뱀 (2) 별2땅 11-17 1157 0
4958 [스포츠] (MLS) 기가막힌 골영상 포착 (4) snowmon 11-17 1441 1
4957 [엽기] 닌자 다람쥐 (3) 별2땅 11-17 1165 0
4956 [감동] 독학의 위엄 (4) 별2땅 11-17 1720 0
4955 [MV] 힙합 에미넴vs투팍 샤커 (2) 별2땅 11-17 1574 0
4954 [유머] 공포의 허수아비를 보는,,,, 뭘꼬나봐 11-17 939 0
4953 [기타] 조폭의 세대교체? 후드티 입은 조폭 두목 , (6) 뭘꼬나봐 11-17 1388 0
4952 [기타] 아메리칸 흑인갱스터즈 vs 살벌한 서민들, (2) 뭘꼬나봐 11-17 1412 0
4951 [기타] 세탁소 변태 여직원 , (3) 뭘꼬나봐 11-17 1391 0
4950 [기타] 대륙의집단폭행 난동 사람죽인건가 , (5) 뭘꼬나봐 11-17 1397 0
4949 [기타] 국산차 vs 외제차 여자 헌팅 실험,,, 이게 현실이다 , (3) 뭘꼬나봐 11-17 1157 0
4948 [기타] 상온의 핵융합 실험장면, (3) 뭘꼬나봐 11-17 1148 0
4947 [기타] 수소풍선의 폭발력은 어느 정도일까? (4) 뭘꼬나봐 11-17 933 0
4946 [기타] 한 여름의 조선소 설경!? (3) 뭘꼬나봐 11-17 871 1
4945 [기타] 조선소에 KBS 중계차가 뜬 이유는!? (2) 뭘꼬나봐 11-17 878 0
4944 [유머] 통역의 왕 사유리 (8) 인디고 11-17 1822 1
4943 [사고] 신길동 천공기 사고영상 (7) 인디고 11-17 2184 0
4942 [사고] 도로위의 슈퍼마리오 (4) 인디고 11-17 1670 1
4941 [가수] 나꼼수 패러디한 이승환 팬들이 만든 홍보영상 (2) 인디고 11-16 2334 0
4940 [유머] 볼때마다 웃겨... (7) 인디고 11-16 1591 0
4939 [핫이슈] DJ DOC 前멤버 박정환 탈퇴사건의 진실 (구봉숙이 간다) (9) 디오나인 11-16 3001 0
4938 [감동] 비트박스 갑 (3) 인디고 11-16 1935 0
 <  1461  1462  1463  1464  1465  1466  1467  1468  1469  1470  >