영상 자료실
HOME > 영상자료 > 일반 동영상
 
작성일 : 16-05-23 07:45
[영화] 한국말로 무조건 말하라니 한심하군!
 글쓴이 : 암코양이
조회 : 1,197   추천 : 0  



Gentlemen, Welcome. We are honored to have you among us. We are building a fighting force of extra-ordinary magnitude. We forge our spirits in the tradition of our ancestors. You have our gratitude.
(여러분, 환영하오. 여러분과 함께 하게 되어 영광이구려. 우리는 비범한 규모의 전투부대를 만드는 중이오. 우리 선조들의 전통 아래 우리의 정신을 단련한단 말이지. 여러분에게 정말 감사하오.)

(갑자기 한국말로 급전환 - 0:25 부터)
포도 좀 주게!
(옆의 하녀가 영혼없는 목소리로 "여기 있어요."라고 말하며 포도 그릇을 바친다. 남자가 포도송이를 하나 집어들더니 푸념일장연설을 시작한다)

한국말로 무조건 말하라니 한심하군. 우리 한국 사람이 들으면 정신 나갔다고 말할 게 아니야. 아무튼 하라니 할 수밖엔. 결과는 어떻든 간에 말이야. 이런, 미국에서 영화 생활헐레니 한심하군 그래. 한심한, 저, 처지가 한두 번이 아니야. 아무튼 한국 팬들에겐 실례가 되겠습니다. 한국말로 무조건 말하라니 한심하군. 아무튼 하라니 할 수밖에. 결과는 어떻든 간에 말이야. 강조하기 위해 두 번이나 말씀하신다

Now bring me the prisoners.
(이제 죄수를 내 앞에 데려와라.)




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
주닝요 16-05-24 00:18
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감독이 막 중국어 같은거 바랬을텐데 아는게없으니 그냥 한국계 배우한테 지금 상황에 맞는 니가 할줄아는 한국어 같은걸로 그냥 아무렇게나 대사좀 쳐달라고 한 느낌이 팍팍 드는데 배우님 빡쳐서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
Total 115
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
115 [영화] 설국열차 : 꼬리칸의 혁명과 북극곰에 대하여 경찰 03-22 405 0
114 [영화] 대학에 다 떨어져서 대학을 하나 만들어버리는 영화 경찰 03-20 423 0
113 [영화] 약촌오거리 살인사건을 아시나요? 뚜룰룰루 03-11 336 0
112 [영화] 싱글라이더 (예고편) 차인표인봉 03-10 244 0
111 [영화] 분노의 질주 8 : 더 익스트림 (2017) (예고편) (1) 차인표인봉 03-10 272 0
110 [영화] 지오스톰 공식 티저 예고편 [HD] | Geostorm Teaser Trailer #1 2017 caesargod 03-09 265 0
109 [영화] 에일리언 신작 5월에 나오는군요. (2) 원칙이 03-04 503 0
108 [영화] 겨울왕국 : 올라프의 탄생에는 특별한 이유가 있다. 경찰 03-03 225 0
107 [영화] 당신이 모르는 헐크버스터 이야기, 헐크버스터의 모든 … 경찰 03-03 287 0
106 [영화] 아수라 엔딩 브금 전쟁망치 02-20 252 0
105 [영화] 박하사탕 도편수 02-10 271 0
104 [영화] 에일리언1~4 명장면&미리보기~ (1) 미스터릿 02-02 302 1
103 [영화] 사탄의 인형1~5 명장면&미리보기~ 미스터릿 01-24 284 0
102 [영화] '쏘우' 시리즈 명장면&미리보기~ 미스터릿 01-17 309 0
101 [영화] '레지던트이블' 시리즈 명장면&미리보기~ 미스터릿 01-15 425 0
100 [영화] 죽음의 공포'데스티네이션1~5' 명장면&미리보기~ 미스터릿 01-12 357 0
99 [영화] 변호인 지리는 장면 (1) 전쟁망치 01-12 669 1
98 [영화] 13번째 전사 위대한 전사 음악 전쟁망치 01-11 323 0
97 [영화] 로빈후드 엔딩 크레딧 테마송 전쟁망치 01-11 192 0
96 [영화] [영화] 양들의 침묵 시리즈 명장면&미리보기~ 미스터릿 01-11 246 0
95 [영화] 엔딩크레딧이 본편 보다 멋진 영화 (3) 전쟁망치 01-10 522 0
94 [영화] 마인드 헌터 명장면&미리보기~ 미스터릿 01-10 294 0
93 [영화] 오펀:천사의비밀 명장면&미리보기~ 미스터릿 01-10 254 0
 1  2  3  4  5