ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

일본 아동 6명 중 한명은 빈곤…노동력 질 저하 우려

재팬타임스는 10일 이 같은 사실을 전하면서 “아베노믹스 시행 이후 주가가 두 배 오르고 도요타의 수익이 사상 최대를 기록했지만 빈곤 문제는 나아지지 않았다”고 꼬집었다.

일본에서 빈곤 문제 해결에 가장 큰 장애물은 교육이다. 고등학교 입시 준비 단계에서부터 입시학원 등에 만만치 않은 비용이 들다보니 생활형편이 어려운 아이들은 급여가 낮은 직업으로 내몰리는 빈곤의 악순환이 되풀이되고 있기 때문이다.

일본 간사이대학의 2010년 조사 결과를 보면, 빈곤가정의 고등학교 진학률은 90%로 일본 전체 평균(98.4%)과 큰 차이가 없다. 하지만 같은 조사에서 일본의 대학 진학률이 51%인데 반해 빈곤가정 자녀의 대학 진학률은 20%에도 미치지 못했다.

올해 19세의 건설현장 인부 료세이 타하라는 편모 슬하에서 자랐다. 그의 모친은 료세이와 형을 포함한 세 식구의 생계를 꾸리기 위해 이른아침부터 밤 늦도록 일했지만 끼니를 거를 때도 많았다.

결국 료세이는 15세가 되던 해에 학교를 중퇴했다. 그는 재팬타임스와의 인터뷰에서 “늘 배가 고파 먹을 것을 찾아다녔다”면서 “그런 생활이 지긋지긋해 가능하면 빨리 일자리를 찾고 싶었다”고 말했다

 
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2015/09/13/2015091300744.html#csidx152d0a500961e35bba210795ce0fb1d


역사적으로나 정치적으로 우민화된 나라이자 국민들이지만

번역난의 쨉 글들 대부분이 무식한 수준을 여실히 보여주면서 도태되고 있는 현 쨉의 거품 기술

력등이 어느 정도 이해되는 대목.

개인증아~~ 니가 그리도 사모하는 닛뽕이 이렇단다~~(^_^)

좋은 글 잘 봤습니다.
이런 글은 잡게에도 올려서 더 많은 분들이 보도록 하시는 것도 좋을 것 같습니다.

Jap, 아동 7명중 1명은 빈곤상태. OECD 평균에도 못미쳐.  잘 보았습니다.

Jap, 아동 7명중 1명은 빈곤상태. OECD 평균에도 못미쳐. 잘 봤습니다.