커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 경제 게시판
 
작성일 : 16-11-08 08:46
전세계서 번지는 ‘장하준 현상’…저서 43개국 40개 언어 번역
 글쓴이 : 유수8
조회 : 3,595  


http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/768789.html

 

에콰도르·멕시코 개도국뿐 아니라
선진국과 국제기구서도 초대 봇물
펴낸 책들 전세계 230~240만권 팔려

주류경제학·신자유주의 비판 앞장
2014년 ‘경제학 강의’ 펴낸 뒤 
시민에 의한 경제학 화두 던져
“경제학, 학자에만 맡겨선 안돼
누구나 ‘능동적 경제시민’ 돼야”

2008년 미국발 세계 금융위기 뒤 한국인 경제학자 장하준의 말과 글은 늘 세계적 파문을 불러일으킨다. 경제학자로서는 드물게 대중적 인기도 치솟고 있다. ‘장하준 현상’이라고 부를 만도 할 것 같다. 2013년 11월 <파이낸셜 타임스>는 두 면을 꽉 채운 인터뷰를 내보냈고, 경제협력개발기구(OECD)나 국제통화기금(IMF) 같은 국제기구에서 앞다퉈 그에게 특강을 요청하고 있다. 그가 30년 동안 살고 있는 영국에서는 보수당과 노동당이 그를 불러 강연이나 세미나를 열기도 했다.

 

 

주요 강연 목록 몇 가지만 꼽아보면, <그들이 말하지 않는 23가지> 출간 이후인 2011년 인도네시아 대통령 주최 연례강연, 2012년 런던증권거래소 특강, 2014년에는 멕시코 의회에서 산업정책 기조연설을 했다. 2014년 영국 고교 경제교사들을 대상으로 한 기조연설도 눈길을 끈다. 2015년에는 오이시디에서 신간 <경제학 강의>를 주제로 특강을 했다. 올해 들어 강연 요청은 더욱 밀려들고 있다고 한다. 지난 5월에는 영국 노동당의 경제현황회의 기조연설에 이어 국제통화기금 중동지역 연구소 특강을, 6월 에콰도르 대통령 주최 확대각료회의 참석, 9월 남아프리카공화국 무역산업부 정책세미나 강연에 이어 덴마크 왕립도서관 대강당에서 모겐스 뤼케토프트 전 유엔총회 의장과 좌담을 벌였다. 유튜브 동영상 웹사이트에서 그의 이름으로 검색하면 무려 1만7300여개의 결과가 나온다. 이 가운데 10만번 넘게 재생된 영상이 3건이다. 장하준이 ‘한국인’이라서 더 놀랍기도 한데 그 인기는 노벨 경제학상 수상자에 부럽지 않을 정도다.

 

 

국내외 출판계에선 오래전부터 베스트셀러 작가다. 장하준 교수에게 세계적 명성을 안겨준 결정적인 책은 <사다리 걷어차기>(2002)였다. 당시만 해도 한국에서 그의 인기는 그리 대단하지 않았다. 영어로 처음 출간된 이 책이 국내에 번역되는 데 2년이나 걸렸다. 그사이에 장하준은 이 책으로 유럽진화정치경제학회(EAEPE)가 수여하는 ‘군나르 뮈르달 상’을 받았고, 터키어와 포르투갈어 번역판이 나오기도 했다. 다른 나라에서 반응이 더 뜨거웠던 셈이다.

 

 

이후 그는 <나쁜 사마리아인들>(2007)과 <그들이 말하지 않는 23가지>(2010)를 연달아 히트시키며 <사다리 걷어차기>의 인기가 우연이 아니었음을 증명했다. 애초 영어로 나온 이 두 책은 지금까지 각각 17개·36개 언어로 번역(번역 예정 포함)됐다. 명실상부한 세계적 베스트셀러로 자리매김한 것이다. 전체적으로 그의 저작들은 43개국에 40개 언어로 번역되었고, 전세계적으로 지금까지 약 230만~240만부나 팔렸다.

 

(중략)

원문보기: 
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/768789.html#csidxcc7caff0b2acb35a1f673a0984746f8

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
멀리뛰기 21-01-01 21:04
   
전세계서 번지는 ‘장하준 현상’…저서 43개국 40개 언어 번역 감사^^
     
유기화학 21-03-28 15:54
   
222
멀리뛰기 21-01-08 10:56
   
전세계서 번지는 ‘장하준 현상’…저서 43개국 40개 언어 번역 잘 봤습니다.
     
유기화학 21-03-28 15:54
   
2222
 
 
Total 16,343
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 경제게시판 분리 운영 가생이 01-01 293079
13193 [기타경제] 1분기 '역대급 수출' 비결 있었네.. G20 상품 수출 … (2) 스크레치 05-28 2140
13192 [전기/전자] 삼성전자, 매출 1조 넘는 강소협력사 9곳 K-반도체 생태계… (2) 축신 05-28 1838
13191 [잡담] SK, 일본 중소 반도체기업 인수위한 투자 회사를 설립 축신 05-28 950
13190 [전기/전자] K배터리 日파나소닉 밀어내고 美 시장 절반 장악한다 (3) 스크레치 05-28 2773
13189 [전기/전자] 정부, 슈퍼컴퓨팅 경쟁력 세계 5위권 목표 (2) 할게없음 05-28 1917
13188 [기타경제] 필리핀 한국산잠수함 살까...한·필리핀 '필리핀 잠수… (5) 스크레치 05-28 3764
13187 [기타경제] 5년새 5배커진 수제맥주 시장, 이젠 '쩐의 전쟁' (1) 스크레치 05-28 943
13186 [기타경제] '조 단위' 브라질발 해양플랜트 밀려온다 (4) 스크레치 05-28 2455
13185 [전기/전자] SK그룹 日강소기업 인수 포석?..4,000억 규모 SK재팬 VC 설립 (3) 스크레치 05-28 2016
13184 [잡담] 출산율 높이기 위해 극단적인 대책을? (9) 시골가생 05-28 1450
13183 [전기/전자] 삼성·LG에 밀린 日소니, "생산비용 70% 감축" 선언 (5) 스크레치 05-28 2217
13182 [전기/전자] "LG폰 빈자리 삼성에 못 준다"..애플, 중고보상 '초강… (2) 스크레치 05-28 1347
13181 [전기/전자] 애플 아이폰도 작년보다 OLED 채택 64% 늘린다..웃는 LG·삼… (1) 스크레치 05-28 854
13180 [기타경제] '잔여 백신' 첫날 젊은층 대거 몰렸다..AZ 부정적 … (2) 스크레치 05-28 1298
13179 [전기/전자] 삼성은 파운드리시장에서 TSMC의 독주를 막을 수 있을까? (1) 축신 05-28 1097
13178 [기타경제] 인구절벽 위기 가속…‘청년은 떠나고, 신생아는 줄고’ (18) 봉대리 05-28 1554
13177 [기타경제] 세계1위 韓조선의 위엄 .."프리미엄 붙어도 中보단 韓" (19) 스크레치 05-28 4011
13176 [전기/전자] '폭풍 성장' 삼성, 2분기엔 '반도체 왕좌' … (1) 스크레치 05-28 1681
13175 [전기/전자] 삼성, 세계최고 광효율 LED 출시 (2) 스크레치 05-28 1232
13174 [자동차] 북미 픽업트럭 경쟁은 LG·SK·삼성 배터리 대리전 (1) 스크레치 05-28 946
13173 [전기/전자] 대한민국의 로직반도체 시장 공략법. HBM-PIM과 뉴로모픽… (1) 축신 05-28 1195
13172 [전기/전자] 반도체 패권 전쟁, 반도체 시장 개입에 나선 미국과 일본… (2) 축신 05-28 1493
13171 [기타경제] 한은, 韓 올해 성장률 전망치 4.0%로 상향 (10) 스크레치 05-27 2391
13170 [기타경제] 한은 "올해 4.8% 성장도 가능" (4) 메흐메르 05-27 1508
13169 [잡담] [단독] 국민연금·KIC, 美물류펀드 6억弗 공동투자 (2) 축신 05-27 1369
 <  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  >