해외반응
HOME > 해외반응 > 기타 해외반응
[WD] 테러와의 싸움의 최신무기, 폭탄감지 식물개발
등록일 : 11-01-30 11:16 (조회 : 18,902) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

원문요약 : 



테러와의 싸움의 최신무기, 폭탄감지 식물개발



특정화학물질에 대해 색상을 변경하는 식물을 개발하였습니다. 식물의 DNA에 있는 수용단백질의 색상을 변경해서 화학물이 잎의 표피를 자극하게되면 반응하게 하는 원리입니다.



이 식물은 매우 정교한 감지를 해낸다고 합니다. 연구진에 의하면 폭탄탐지견보다 더욱 정확하다고 합니다.

美 국방위협감지센터에서 3년간 790만달러의 비용을 지불하고 이것을 수용키로 했습니다.









해외 네티즌 반응 :




가장 중요한 것은 가방안에서 12시간 작동한다는 것이지.
- MTH, Bolton - UK, 28/1/2011 5:34
Click to rate     Rating   10Report abuse






난 솔직하게 잘 모르겠는데,
언젠가는 하늘을 나는 돼지가 나올수도 있다는거야?
- Mr Veri Gullible, Dumb Down valley, UK, 28/1/2011 6:29
Click to rate     Rating   3Report abuse






pat-down과 x-ray기계보다 더욱 끔찍한 악몽이다!
식물은 해를 주진않았는데...
- Tea, Please, San Antonio, USA, 28/1/2011 13:26
Click to rate     Rating   18Report abuse






오 끝내주는 뉴스네요!!!
잠재적인 폭발물이 화분의 근처에 있다면 24시간 이내에 언제든 찾아낼 수 있잖아!!
왜 3년 ‘대여’로 790만 달러를 주는거야?
이것만 있으면 테러와의 전쟁에서 훌륭하게 방어해낼 수 있다구.
진짜 우리한테 좋은 뉴스네.
이제 공항에서 걸어다닐 때 식물이 지켜보고있어!
- Prof Brainstorm..., the potting shed..., 28/1/2011 13:29
Click to rate     Rating   10Report abuse






난 식물세상에 대해서 이해를 잘 하지 못했다는 분들은 The Secret Life of Plants란 책을 읽어보길 추천해요.
아주 흥미로운 개발이네요!! :)
- This Crazy Girl, Cedar Rapids, IA, 28/1/2011 18:02
Click to rate     Rating   7Report abuse






이대로 쭉 확산되야해
- Robin., Of Croxley, 28/1/2011 19:04
Click to rate     Rating   2Report abuse






꽃파워!
- Andy-Roo, Herts, 28/1/2011 19:28
Click to rate     Rating   9Report abuse






오오, 과학의 진흥이라는건 진짜 놀랍네요.
이건 정말 우리의 생명과 체제를 지켜낼 꺼에요 (작동만 제대로 한다면요)
- dave, essex, 28/1/2011 21:01
Click to rate     Rating   8Report abuse






그래서 이제 공항에서 나는 내 가랑이에 개대신에 식물을 가져다 대는거야?
음....간지럽겠네
- David, UK, 30/1/2011 8:42
Click to rate     Rating (0)Report abuse



Ps 1.
정말 놀라운 기사네요. 폭발물 감지 식물이라니...
뜬지 얼마 안되는 따끈한겁니다. 국내 언론엔 아직 소개가 되지 않았을 겁니다.

가생이는 우월합니다?!

Ps 2.
90





번역기자: 조주
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.








Creative Commons License
번역기자 : 조주

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.