해외반응
HOME > 해외반응 > 기타 해외반응
[CN] 애플,중국공급업체직원 산재인정.중국반응
등록일 : 11-02-18 01:54 (조회 : 15,454) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

애플, 중국공급업체 직원 산재인정.
일부 직원 강제 퇴직

현재 중국에서 애플 IPad, Iphone이 불티나게 팔리고 있지만, 137명의 애플 중국공급업체 직원은 노말헥산(n-hexane)으로 인한 건강에 악영향을 줄 수 있는 환경에 노출되어 있다.
애플사는 15일, 2010년 공급망관리보고에서 처음으로 중국공급업체 직원이 장애를 얻었다고 공개했다.

환경단체 애플에 질의

2010년, 36개의 국내환경단체는, IT산업 오염문제 해결을 촉진하기 위해, 29개 IT업체와 여러 차례 의견을 교환했다. 그중 <IT업종 중금속 오염 조사보고(제 4기)애플 특별간행본>에서는, 애플사의 공급업체 직업안전, 공급업체 환경보호, 공급업체 직원 권익과 존엄에 대한 질의, 애플사에 대한 공급업체정보 제공 촉구, 쑤저우롄졘과기공사와 윈헝우진공사 직원의 노말헥산 중독에 대한 대답을 요구했다. 지금까지 애플사는 계속 회피전략을 사용해왔었다.

애플, '독성'이 있음을 시인

2월 15일, 애플사는 2010년 공급망책임발전보고에서 처음으로 태도를 표명했다. 이 보고서는 25개 항목으로 되어 있는데, 그 중 한 항목 전체를 노말헥산 사용과 관련해 할애했다.

"2010년, 저희는 애플사 공급업체인 셩화과기쑤저우공장(이하 롄젠과기)에서 137명의 직원이 노말헥산 작업환경에 노출로 인해, 건강 상 좋지 않은 영향을 받은 것을 알게 되었습니다. 저희는 셩화과기에 노말헥산 사용을 중지할 것을 요구했고, 이 화학물질이 이미 생산설비에서 사라졌다는 증거를 제출했습니다. 이번 조치가 있은 후, 직원들의 화학물질로 인한 다른 피해는 없었습니다."

동시에 애플사는, 피해를 당한 직원들은 이미 모두 성공적으로 치료를 받았다고 전했다.

"저희는 직원들의 병력을 계속 검사하고 있고, 이것은 모두가 다 완전히 회복될 때 까지 계속 될 것입니다. 셩화전자는 이미 중국법률에 의거, 질환을 앓고 있는 직원과 회복중인 직원에게 치료비와 식비, 그리고 추가임금을 지급했습니다. 137명의 직원 중, 대부분은 이미 해당 공장에 돌아가 일을 하고 있습니다."

일부 직원 강제 퇴직

기자가 얻은 최신정보에 의하면, 애플이 보고한 내용은 여전히 사실과 부합되지 않는 부분이 있었다. 137명의 직원 중, 일부 직원은 강제 퇴직의 압력을 받고 있다.

기자는 어젯 밤 전화로 롄젠과기 피해자인 쟈징촨과 후즈용을 인터뷰했다. 쟈징촨의 말해 의하면, 2월 11일 오전 11시, 회사의 롄졘 중독 직원을 전문적으로 관리하는 담당자에게 전화가 왔는데, 직업병9급이라는 검증결과를 알려줬다고 한다. 하지만 이와 동시에, 이 담당자는 그에게 언제 퇴직 할 것인지를 물었는데, 그 이유는 퇴직하지 않으면 회사의 배상을 받을 수 없다는 것이었다.
쟈징촨은 2007년 5월 롄졘과기에 입사, 2009년 8월에 이미 노말헥산중독 판정을 받고 쑤저우시 5병원에서 치료를 받았다. 퇴원 후 지금까지, 손발에서 땀이 나고, 마비, 밤에는 다리통증과 쥐가나는 증상이 계속되고 있다.

중화인민공화국 직업병 방지 치료법에 의하면, 채용업체는 피해직원을 해고 할 수 없게 되어있다. 쟈징촨은 계속 회사에서 일할 수 있기를 바라고 있다.

"제가 얻은 질환은 계속 악화 되고 있습니다. 만약 지금 회사를 떠나게 된다면, 제 자신의 건강은 아무런 보장도 받을 수 없게 될 것 입니다."

후즈용은 장애10급 판정을 받았다. 회사에서는 그에게 약간의 치료를 받게 해줬는데, 회사는 그걸로 다 완치가 되었다고 판단했다. 하지만 후즈용도 퇴직은 원치 않고 있다.
그는 현재 회사의 작업환경이 어느 정도 좋아졌고, 일정 시간 작업 한 후에는, 밖으로 나가서 바람을 쐬며 쉴 수 있게 되었다고 말했다.


*노말헥산은 무엇인가

노말헥산은 일부 제조공정의 부속품세척을 위한 화학약품이다. 휘발성이 강한데, 이로 인해 제품공급업체는 직원들에게 애플사 제품의 사과 마크 세척시에 사용하도록 해왔다.
하지만 이런 종류의 화학약품은 비교적 강한 독성을 가지고 있다.

-----------------------------------------------------------



2011-02-17 08:11:59  新浪江苏南京手机用户
사람을 넘 망쳐놨네.


2011-02-17 08:16:49  新浪山东济南手机用户
이거 공장을 처벌해야 되겠는데.


2011-02-17 08:18:51  新浪山东济南手机用户
지들이 관리 잘못하고선,
책임을 애플한테 돌리고 있구만.


2011-02-17 08:19:18  新浪重庆手机用户
썪은 사과에 하나도 쓸모있는거 없잖아.


2011-02-17 08:20:13  新浪广西南宁手机用户
그럼 애플 제품에도 독이 있는 거예요?


2011-02-17 08:25:46  新浪浙江丽水手机用户
비극이다.
이런 사건은 중국에선 자주 일어나...


2011-02-17 08:27:19  新浪河南郑州手机用户
강제로 공기배출기술 설치를 의무화하면 중독율을 줄일 수 있을거야.


2011-02-17 08:34:44  新浪北京手机用户
다들 애플 제품 안사면 되는 거였잖냐.
이것만 봐도 애플 상품이 좋다는 걸 알 수있지.
중국은 그저 짝퉁이나 가지고 놀뿐...


2011-02-17 08:34:48  新浪美国阿肯色州手机用户
애플한테 중국공장직원 이익을 보호하라고?
중국 관계부문은 다 어디가고?


2011-02-17 08:41:26  新浪北京手机用户
이 회사만 직원한테 이러는게 아니라,
중국엔 이런 회사가 진짜 많아...
이런 회사들은 철퇴를 맞아야한다!


2011-02-17 09:02:23  新浪江苏南京手机用户
내가 궁금한 건 중독된게 미국직원이었다면,
결과가 어땠을까야.
마음이 시커먼 공장이 얼마를 배상했을까?
니들 생각엔?


2011-02-17 09:11:42  新浪河北衡水网友587864
앞으론 광산에서 광부죽으면, 광산주인 욕하지말자~
책임은 전력공사에 있는거야 ㅋㅋㅋ


     2011-02-17 10:46:12  新浪广东深圳网友北京网友
     질알하냐. 모든 책임은 다 애플이 져야지.
     걔들도 전기썼으니까!


2011-02-17 09:14:25  新浪湖北黄石网友little_1115
중국 노조는?
다 뒈.졌냐?


2011-02-17 09:14:56  新浪山东济南手机用户
애플은 못된 맘으로 이런 독물질 들어가는 공정은 다 중국들한테 목숨걸게 해가며 완성시키고...
왜 미국인들한테 이런 작업은 안시키는건데?


     2011-02-17 11:39:53  新浪上海浦东新网友johnsonyyq
     중국이 뒤떨어져서 그런거지 뭐.



 
2011-02-17 09:33:52  新浪广东潮州手机用户
애플 노트북 터치화면도 직원들의 건강희생으로 만들어 진거야!


2011-02-17 09:34:28  新浪辽宁沈阳手机用户
넌 어떻게 생각한 건데?
안전생산은 모든 기업의 책임이잖아!
감독관리부문은 그저 그저 기업체한테 안전생산에 필요한 시설 감시 역할만 할 뿐이고.
댁아리가 사과에 맞아서 어지럽니?
이런 상식도 몰라?!


2011-02-17 09:34:58  新浪上海手机用户
노말헥산 사용은 애플이 권고한 거 잖아.
알겠냐!?


2011-02-17 09:45:24  新浪陕西西安手机用户
애플이 잘못한 거지.
하지만 애플은 자신의 잘못을 인정하고 이렇게 공개까지 하잖아.
이건 애플은 기자한테 돈 먹여서 사건을 덮으려고 하진 않는다는 거.
양심과 책임감 있는 회사야!


2011-02-17 09:53:02  新浪河北石家庄手机用户
미국은 이런 걸 생산 못하는게 아니라,
현지 감독기관이 너무 엄격해서, 직원들 안전의식이 굉장히 높아서 그런거야.
한마디로 제조원가가 높아진다는거.
하지만 중국공장에는 외국같이 내부에서 관리하는 노조는 없잖아.


2011-02-17 09:57:35  新浪辽宁沈阳手机用户
애플 사지말자.


2011-02-17 10:06:48  新浪云南昆明网友伯恩斯坦
식품안전도 보장 못하는 사회에서 애플한테 무슨 지적질은...


2011-02-17 10:07:50  新浪陕西西安手机用户
애플의 모든 제품에는 중국인들의 피가 서려있어.


2011-02-17 10:09:05  新浪北京网友youyidaoke
진정한 피와 땀의 공장.


2011-02-17 10:12:03  新浪广东深圳网友apple010778
애플 책임.
하지만 그 제조공장 책임이 더 커.
누가 니들보고 애플 제품 주문받으라고 했냐.
뻔히 미국에선 생산 못하게 하는 거 알면서.
니가 주문을 받아드린 건,
돈을 벌기위해 자기나라 국민한테 해를 입힌거야.
설마 중국인의 목숨은 미국인보다 싸구려라는 거냐?


2011-02-17 10:13:06  新浪上海网友上海网友
미국은 중국인이 자신들 제조업 밥그릇을 뺏어갔다고 그러더니?
잡스 그 ㅅㅋ한테 미국직원들한테 만들라고 시키라고 해~


2011-02-17 10:14:36  新浪北京海淀网友Vivian
중국엔 현재 노조가 없어.
이건 폭로돼서 나온 건데,
국내에 얼마나 많은 기업들이 폭로되지 않았을까.


2011-02-17 10:16:18  新浪福建厦门网友莲花路男
국민들 직업환경에 우리 스스로가 아무런 요구가 없는데,
애플 욕할게 뭐가 있다는 거야?


2011-02-17 10:20:12  新浪广东广州网友pfpfpf
내가 니 손 짤랐어.
그럼 이건 경찰 책임이냐?


2011-02-17 10:27:56  新浪广东佛山网友夕音
양심적이고 책임감 있다라... 
애플빠니?
애플도 그동안 계속 인정하길 거부해왔다잖냐.


2011-02-17 10:30:46  新浪浙江金华网友花子游
롄졘은 대만자본기업이야.
대만사람들은 이렇게 대륙직원들 건강따위는 신경쓰지 않지.
이게 바로 그것들 습성이라고!


2011-02-17 10:33:22  新浪山东莱芜网友云清
악한 자본가들 다시 돌아왔구나!



2011-02-17 10:57:13  新浪湖北省神农架市网友ere2ere2
나 맨날 쌀사다 먹는데,
자주 양곡 생산하는 농민들이 농약에 중독되는 소식을 듣거든?
보아하니 내 책임도 있는거 같아...


2011-02-17 11:04:50  新浪广东省清远市网友1717093682
양측 다 책임을 피할 수 없어.


2011-02-17 11:04:56  新浪上海市网友古典男人
애플, 그 깨물려진 부분은 바로 서비스!
헨드폰 고장났는데 XXXXXXXXXXX로 전화를 했거든?
몇 번을 걸었는지 기억도 안난다.
대충 합쳐서 5시간은 되는 거 같은데,
근데 이것들이 별별 방법을 다 동원해서 책임을 전가하는거야...
이게 바로 지들 책임이란 걸 인정하기 싫다는 거지 뭐냐!


2011-02-17 11:10:15  新浪山西省太原市网友wzfg_wang
나 ipad랑 iphone샀는데...
사용자한테는 아무런 영향 없는거지?


2011-02-17 11:39:19  新浪广东东莞网友yyhjcomputerpb2
이게 애플 책임?
애플 하부업체마저도 이 정도라면,
다른 상표들은 어떨지 상상 좀 해봐.


2011-02-17 11:42:33  新浪江苏苏州网友qdyok
독든 '사과'!


2011-02-17 12:19:05  新浪上海市网友pior
에휴...
그러니까 창의력이 있어야 된다는 거다.
안그럼 계속 이 수준에 머무를 수 밖에...


2011-02-17 12:48:26  新浪广东省深圳市网友wangqi_dark
노말헥산 쓰는 건 애플이 시킨거야.
원래는 다 알콜로 세척하거든.
근데 알콜의 휘발성이 노말헥산만큼 빠르지 않으니까,
애플은 독성물질인 걸 알면서도 중국가공업체에게 쓰게 한 거잖아.
당연히 애플 책임이지.


原帖:2011-02-17 13:44:52  新浪福建莆田大叔1
애플이 중국에서 석탄을 사는데,
중국광산에서 사고나면 이것도 애플책임이야?
이게 무슨 논리임?


     2011-02-17 13:54:21  新浪江苏苏州网友sunjy198608
     이게 바로 외국애들 논리~


     2011-02-17 13:56:11  新浪江苏苏州网友alex
     니가 알긴 개뿔


     2011-02-17 13:58:14  新浪美国印第安纳州网友这个控卫有点独
     만약에 죽어라 원가 내리게 압력을 행사하지 않았으면 저 회사들이 저렇게 목숨 걸고 하겠냐?
     니 논리대로라면 아프리카 다이아몬드, 혈육공장, 노예 오렌지 파는 다국적 기업들은 다 무고한 거겠네.
     유엔에서 하는 이런 회사들에 대한 제재는 업체의 '합법적 이익'에 대한 침해야?
     니 인신매매 당하고도 그 놈 대신에 돈 세고 있을 듯한 논리에 아주 머리털이 다 곤두선다!


2011-02-17 14:28:55  新浪福建福州网友好笑的教授表述
국내업체랑 비교하면 태도가 좋구만.


2011-02-17 15:13:06  新浪黑龙江哈尔滨网友
중국기업도 잘못 인정한 곳 있니?


2011-02-17 15:25:04  新浪湖北鄂州网友lingerwonll
이거야 말로 세계 지도급 상표의 풍모다.
다른 상표들하고는 다르잖아.
잘못하고도 인정 안하는 그런...


2011-02-17 15:25:13  新浪重庆网友kahsima
세계의 공장...
얻는게 있으면 잃는 것도 있는 법


2011-02-17 16:13:24  新浪广东佛山网友后愚人
다 돈있는 놈들의 장난감.
사는 사람들도 다 돈 있는 것들이니까,
중독돼도 치료할 돈 있겠지 뭐.






번역기자: 발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.








Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.