• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

어제 시합은…

Hola amigos

어제는 남아프리카에 가기 전의 마지막 친선시합이었는데, 난 출장하지 않았어.

물론, 개인적으로는 출장을 희망했지만, 감독의 판단에 따라 출장하지 않게 되었어.

요전번의 훈련중에 부상당한 곳이 아직 100% 회복되지 않았으니 어쩔 수 없지. 뭐.

그래도 많은 팬들이 내 이름을 외치고 있는 걸 들었을 때는 너무 기뻤어.

게다가 캐나다는 충분한 연습상대라고는 말하기 힘들지도 모르겠지만, 우리 팀에게도 좋은 승리가 되었지.

그리고 실은 잠깐 휴가를 이용해서, 시합이 끝나고 우리 형인 마티아스와 함께 로사리오에 돌아왔어.

얼마지나지 않아 다시 팀에 합류하겠지만, 월드컵에 나가기 전에 집에서 잠시동안 쉬려고 해.

그럼 다음에!!

Leo

------------------------------------------------------------------------------
메시의 블로그가 아메블로에서 amazon.co.jp의 다이아몬드 블로그로 옮겨갔습니다.
08년부터 연재된 아메바와의 계약이 종료된 모양입니다.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com