The images show the flags used by the japanese supporters in the recent Olympic matches.

The sun-rising flag symbolizes the old Japanese nationalism as well as Nazism when Japan was allied with German Nazis during the World War ll.

To Korean peole, it contains all the means of insults racially, politically and further historically.

According to the IOC regulations, the use of any political means in the sport events cannot be tolerated.

That is to say, players along with the supporters must not bring those symbolic things or perform it in any matches.

Few hours ago, the Japanese side has claimed that the Korean football player, Jong-Woo Park has mistakenly held a message board that includes an arguably political phrase after the the match against Japan.

Neither it has affected the game pace nor the result, yet it has been offically regarded as a false deed.

From the Korean public's point of view, allowing the free use of sun-rising flags for the japanese side, but considering the message board deed as a infridgement of law seems fairly disturbing and unfair action taken. The IOC must proclaim that the use of the sun-rising flag will not be allowed in all circumstances from today onwards.

It is of profound arrogance the Korean public can never accept, because the japanese right-wingged are being sly to exploit such law sets.

They themselves are the symbol of extreme political ideas. This is our, the Korean's, very understanding about the right-wingged people's claim.

Again we voice that IOC's allowing the free use of such racist flags, thinking that it is the rights of the individual, cannot be overlooked.

For the coming 2016, we, the Korean, hope for no demonstration of the sun-rising flags and the kinds of message board.

In the end, the Olympic is to contretize the world peace and better relationships among countries.

Listening to solely one-side's view can be seen extremely biased and provocative.

Thus, please restrict the use of the flags by the japanese people.

Thank you !



이 사진들은 일본 군중들이 최근 올림픽 경기에서 사용한 깃발들을 보여줍니다.

이 욱일승천기는 예전 세계 2차 대전때의 일본 국가주의와 나치즘을 상징합니다.

한국 국민들에게는 이 깃발이 너무나도 많은 악의적인 의미를 연상시킵니다. 지극히 정치적인 성향은 물론, 인종적으로도 역사적으로도 말입니다.

IOC의 법률에 의하면, 정치적 성향이 담긴 어떠한 행위나 문구, 도구의 사용은 금지됩니다.

다시 말하자면 경기에 나서는 선수들이나 응원단들 모두가 이 법으로부터 자유로울 수는 없습니다.

꽤 몇 시간 전에 일본측에서 한국의 축구선수 박종우 선수가 실수로 메세지가 담긴 플랜카드를 든 행위가 정치적인 악용이라고 항의했습니다.

하지만 실제로는 이 어떠한 행위가 전반적인 경기 경과에 영향을 주었다거나 선수들 경기력에 악영향을 끼치지는 않았습니다.

그런데도 이것이 공식적으로 용납되지 않는 행위로 분류된다 이 말입니다.

한국 여론은 이런 일본측의 악의적인 깃발 사용을 허용하되 한국측에게 메세지 플랜카드의 사용에 대한 불이익을 가하는 행위가 결코 정당하지 않다고 생각합니다.

이것은 굉장히 불편한 진실입니다.

IOC는 앞으로 반드시 이러한 욱일승천기의 마구잡이적 사용을 허용하지 않는다고 선언을 해야 합니다.

이 사건은 한국인들이 도저히 참기힘든 일본의 오만함과 거만함을 수용하는 겁니다. 일본 극우파들은 IOC의 이런 법률을 교묘하게 이용하는 것 뿐입니다.

일본 극우파, 그들 스스로가 극정적인 정치 성향의 심볼입니다. 이것이 우리 한국인들이 이해하는 바라고 강력히 말씀드립니다.

다시한번 말하지만, 우리는 IOC가 인종차별주의자들의 상징인 욱일승천기의 사용을 개인의 단순한 발언권의 자유로써 허가하는 것을 받아드릴 수 없습니다.

다가오는 2016년에는 이런 깃발 사용과 더불어 정치적 문구와 같은 것들의 엄격한 규제를 할 거라고 믿습니다.

어쨌든지간에, 올림픽은 세계 평화와 더 나은 나라간의 관계를 목적으로 하기 때문이지요.

그러므로, 일본인들의 욱일기의 사용을 강력히 규제해주시기 바랍니다.

감사합니다.