Hi, I have noticed that there were three Russia-related judges out of all judges.
안녕하세요, 저는 (이번 대회에서) 3명의 주심이 러시아에 밀접한 관련이 있다는 사실을
알게되었습니다.
Taking advantage of the home ground, the judges have given YUNA KIM the least possible GOE score as additional points whereas Adelina Sotnikova was given overall seemingly overrated bonus 'bargain' except on the part with her vital stumbling mistake clearly seen by many during her performance.
홈그라운드의 이점을 이용해서 그 주심들은 김연아 선수에게 나올 수 있는 가장 최소의 GOE 가산점만을 부여했습니다. 반면, 아델리나 소트니코바 선수에게는 전체적으로 보기에도 너무 터무니 없이 높은, 말 그대로 '바겐 세일' 보너스 점수를 부여했습니다, 물론 확실히 실수한 부분만 제외하고 말이죠.
I cannot accept this 'unjust' act on the holy ground of sports. It is not only against the legacy of formal Olympics athletes' will of sportsmanship but also against one of the major slogans of Olympics: 'bring peace to the world'.
저는 신성한 스포츠의 무대에서 보여진 주심들의 양심없는 행위를 받아들일 수 없습니다.
이러한 행위는 역대 올림픽에 참가한 운동선수들이 남긴 위대한 스포츠맨쉽의 유산을 모욕하는 것이며, 또한 올림픽이 지닌 메이저 슬로건중 하나인 "세계에 평화를 불러온다"는 정신을 위반하는 것입니다.
Such the score result cannot be seen 'peaceful' enough to end this outrageous worldwide dispute as it did not satisfy both the professionals' and amateur fans' shared idea about the skaters' performance.
이러한 점수 결과는 절대 "평화롭다"고 표현할 수 없습니다; 전문가들과 아마추어 팬들조차도 이번 결과에 대해서 일관된 의견을 보여주고 있는데 이런 점수 경과는 세계 모두에게 분노의 불화합을 불러일으킬 뿐이기 때문입니다.
Having said that some of the judges are from Russia and formal Soviet parts, one of the nine judges, Yuri Balkov of Ukraine, served a suspension after the 1998 Olympics for attempting to fix the ice dancing. Another judge, Russian Alla Shekhovtseva, is married to the former Russian skating federation president.
몇 주심들이 러시아 출신이거나, 구 소련 연방국가 출신이라는 말이 나왔는데, 아홉 주심중 한 명, '유리 발코브'는 우크라이나 출신이며 1998년 올림픽에서 아이스 댄싱 점수조작에 가담한 장본인이었고 이어 올림픽 주심 자격을 박탈당한 바 있습니다. 그리고 또 다른 주심은 러시아 출신의 '알라 쉐코브체바' 이며 그녀는 전 러시아 스케이팅 연맹 회장의 아내로 알려져 있습니다.
Do you think those judges really hold the full right to have kept their seat with their negative past record and unsuitability? Methinksnot!
과거가 수치스러울 정도로 몰락한 주심과 주심의 조건에 부합하지 않는 저런 사람들이 과연 올림픽 무대 심판의 자리에 당당히 않을 수 있다고 생각하십니까?? 저는 그렇게 생각치 않습니다!
I would also like to address further references-
*Katarina Witt (German Figure Skater) "Shame Gold Medal, Yuna Kim is a real queen"
*Bill Plaschke (American Sports Journalist) "Kim didn't win...unbelievable...scandal written all over this...Russian Sotnikova wins, fans going crazy, Kim disappears, wrong, wrong"
*Alex Goldberger (Olympics Researcher at NBC) "Adelina Sotnikova was excellent tonight, but Yuna Kim was robbed"
*Terra Findlay (Canadian ice dancer) "I'm speechless. Yuna Kim, you are a queen"
*NBC Olympics (Official Twitter) "Yuna Kim wins Silver. 17 year old Sotnikova wins Gold, and Kostner wins bronze. Do you agree with the results?"
*ESPN Official Website News Article titled "Home Cooking", "Home-Ice Advantage"
*CBC Commentary: "That's a shock...Did you see that coming" (of Sotnikova winning) "Well I think I saw a medal coming, I'm just not sure we thought it was going to be that one" "As caught up in the moment as I was... I'm still stuck on quality of skating that Yuna Kim has, and the moments where you see jarring images during Sotnikova that she's not ready yet ...The judges have their job and I really look forward to looking at it again so I can see it with fresh eyes but yes I am sitting here a little stunned"
작성일 : 14-02-21 12:39
조회 : 2,508
Total 1,351
