가생이닷컴>커뮤니티 > 기타 스포츠 > [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠

작성일 : 18-01-22 21:51

[기타] [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

글쓴이 : 스피드얌

조코비치가 팔꿈치 부상 때문에 졌다는 식으로 평가절하하고 있네요.

역시 왜넘들 답네요...

그래도 댓글 중에는 정현이 결승 진출해도 전혀 이상하지 않을 정도로 대단하다는 글도 좀 있네요.

조만간 능력자분이 번역 올리시겠죠...

진짜 이참에 결승가서 사고 한번 제대로 쳤으면 좋겠네요...ㅎㅎㅎ

[출처]https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180122-00010017-tennisnet-spo

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		쥐똥 18-01-22 21:54 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠



		집팔아개삼 18-01-22 22:56 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요



		휴고 18-01-22 22:58 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠. 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠.



		데빌론자 18-02-05 03:57 ------ ------

Total 5,256

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 기타 스포츠 게시판입니다. (11)	가생이	02-24	150151
5256	[기타] “한국에 구급차가 없다?”…역풍 맞은 일본 프로레… (1)	부엉이Z	04-05	1928
5255	[빙상] 효자 종목 쇼트트랙도 네덜란드, 캐나다에 밀리는 신…	천의무봉	04-02	958
5254	[빙상] '유종의 미'…여자 컬링 국가대표 세계선수권…	코리아	03-26	840
5253	[빙상] [축! 동메달] 2024 ISU 피겨 세계선수권_몬트리올_김채…	코리아	03-25	671
5252	[빙상] 2024 ISU 피겨 세계선수권_몬트리올_유영 쇼트_'Otoñ…	코리아	03-21	466
5251	[빙상] 2024 ISU 피겨 세계선수권_몬트리올_이해인 쇼트_'Se…	코리아	03-21	569
5250	[빙상] 세계여자컬링대회 대한민국 vs 스웨덴	이뻐서미안	03-21	311
5249	[기타] [스미레 3단 vs 임상규 2단] 쏘팔코사놀 최고기사 결정…	이뻐서미안	03-21	621
5248	[잡담] 쇼트트랙 황씨 상습팀킬 ㅋㅋ (1)	백전백패	03-19	816
5247	[빙상] 세계여자컬링대회 대한민국 vs 일본	이뻐서미안	03-19	700
5246	[기타] 2024 프랑스오픈 결승 안세영 vs 야마구치	코리아	03-11	629
5245	[기타] [이창석 9단 vs 스미레 3단] 쏘팔코사놀 최고기사 결정… (1)	이뻐서미안	03-04	1786
5244	[빙상] 2024 ISU 피겨 주니어 세계선수권_타이페이_김지니-이…	코리아	03-01	726
5243	[빙상] [축! 금메달] 2024 ISU 피겨 주니어 세계선수권_타이페… (1)	코리아	03-01	1354
5242	[빙상] [축! 은메달] 2024 ISU 피겨 주니어 세계선수권_타이페… (1)	코리아	03-01	578
5241	[농구] 마지막 국대? 라건아 “전쟁이란 각오…귀화선수 계…	방황감자	02-29	1024
5240	[농구] "미국 대신 한국" 키아나‥"어머니 말이 많아요" (2024.…	코리아	02-29	1091
5239	[배구] 지속적 후배 괴롭힘+폭언 국대 리베로 오지영, '1… (3)	방황감자	02-27	1269
5238	[잡담] 한국 농구, 배구 심각한 수준인 듯? (2)	난할수있어	02-27	845
5237	[기타] 오늘 역사적인 승리가 탄생할지 꼭 지켜봐야 되는 이… (7)	가성비닷컴	02-23	1811
5236	[빙상] 세계대회 스피드스케이팅 여500m 은메달 김민선	이뻐서미안	02-17	946
5235	[수영] 세계수영대회 남계영 4x200m 은메달	이뻐서미안	02-17	1095
5234	[수영] 세계수영 남자계주 4×200m 은메달	오픈스트링	02-17	607
5233	[기타] 태권도 내용자체가 몸에 해로워요.골반 틀어짐 누가 … (7)	곰곰58	02-14	1600
5232	[격투기] 태권도 허리 엉덩이의 뒤틀림을 막는 방법이 있긴 있…	곰곰58	02-14	775
5231	[수영] 세계수영대회 자유형 200m 금메달 황선우 (2)	이뻐서미안	02-14	1244
5230	[수영] 세계수영대회 자유형 400m 금메달 김우민 (2)	이뻐서미안	02-12	2246

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright