가생이닷컴>커뮤니티 > 기타 스포츠 > [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠

작성일 : 18-01-22 21:51

[기타] [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

글쓴이 : 스피드얌

조코비치가 팔꿈치 부상 때문에 졌다는 식으로 평가절하하고 있네요.

역시 왜넘들 답네요...

그래도 댓글 중에는 정현이 결승 진출해도 전혀 이상하지 않을 정도로 대단하다는 글도 좀 있네요.

조만간 능력자분이 번역 올리시겠죠...

진짜 이참에 결승가서 사고 한번 제대로 쳤으면 좋겠네요...ㅎㅎㅎ

[출처]https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180122-00010017-tennisnet-spo

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		쥐똥 18-01-22 21:54 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠



		집팔아개삼 18-01-22 22:56 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요



		휴고 18-01-22 22:58 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠. 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠.



		데빌론자 18-02-05 03:57 ------ ------

Total 5,256

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 기타 스포츠 게시판입니다. (11)	가생이	02-24	150503
4986	[올림픽] 김연아, 美잡지 선정 역대 최고 '올림픽 영웅 亞 … (7)	스쿨즈건0	12-14	4784
4985	[농구] KBL에서 나온 덩크 (1)	큐티	12-13	1975
4984	[올림픽] '장미란 신화 없다?' 2028 LA올림픽, 역도-복싱-… (5)	yj콜	12-11	1763
4983	[농구] 불명예 하나원큐 역대 여자농구 전반 최소 9점 (3)	루빈이	12-04	1625
4982	[잡담] 기업은행편(배구할맛)	백전백패	12-04	1246
4981	[격투기] 태권도 내용자체가 사실은 초딩 가르치기도 부적합…	곰곰58	12-03	1783
4980	[배구] 사상 초유 '악수 거부'‥'김사니 감독 대…	이뻐서미안	12-03	1878
4979	[배구] 김연경 21-22시즌 11/27 중국리그 상하이 vs 랴오닝 (풀…	ChocoFactory	11-27	1787
4978	[기타] 자랑스런 우리 경주마 '닉스고'를 아시나요? (3)	사람냄새	11-27	1234
4977	[잡담] 현건의 세터들이 실력이 성장한 이유 (1)	백전백패	11-27	1004
4976	[기타] [세계탁구선수권] '손목 피로 골절' 신유빈, … (1)	이뻐서미안	11-26	1079
4975	[기타] 탁구 신유빈, 첫 세계선수권 단식서 승리	코리아	11-24	1448
4974	[배구] 현건 10연승이유 (1)	백전백패	11-22	1020
4973	[배구] '조송화 이탈' 내홍 겪는 IBK, 감독·단장 동시 … (8)	이뻐서미안	11-21	2175
4972	[올림픽] (레전드경기)릴레함메르올림픽 쇼트트랙500미터	백전백패	11-03	1659
4971	[빙상] (레전드경기) 2002년쇼트트랙 세계선수권 1000미터	백전백패	11-03	1107
4970	[빙상] 2021 ISU 피겨 그랑프리 1차 대회 3위 '유영' (1)	이뻐서미안	10-25	2663
4969	[잡담] 그리스 언론 “이재영-다영 내년 100% 이탈리아-터키 … (6)	yj콜	10-24	5345
4968	[잡담] 양궁 안산양이 용맹한건 이유가 있죠 (1)	삼한	10-22	2073
4967	[잡담] '무려 91년만' 역사적 첫 승 이끈 이다영, 그리… (6)	yj콜	10-21	2988
4966	[배구] (여배)현대건설vs기업은행	백전백패	10-19	1139
4965	[잡담] 쌍둥이 출국현장 (4)	백전백패	10-17	2324
4964	[골프] 한국 골프 최고의 날…임성재·고진영, 같은 날 '… (4)	루빈이	10-12	2140
4963	[배구] 쌍둥이는 갈라놔야 한다!? 실망에 실망유ㅠㅠ	안전지대	10-09	2426
4962	[기타] 2021아시아선수권대회 여자 탁구 복식 결승전 (1)	코리아	10-06	1352
4961	[배구] 그리스로 도망간 이다영 이재영자매 (9)	뽕돌	09-30	6513
4960	[기타] (테니스) 권순우 ATP250시리즈 우승	고구려거련	09-26	1289

◀ < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright